KNEX 30 model building set, Инструкция по эксплуатации

Страница: 22 / 24

Lista de piezas
Antes de empezar con la construcción, asegúrate de comparar
las piezas en tu conjunto con la lista de las piezas aquí. Si faltan
algunas, llámanos o escríbenos siguiendo las instrucciones en la
página trasera. Estamos aquí para ayudarte.
PRECAUCIÓN: Las gomas pueden causar daños si
se sueltan con fuerza, se rompen o se pierde su control.
Al construir los modelos que se muestran en las instrucciones,
sujetar bien la goma y no estirarla demasiado. Las gomas
deben usarse únicamente como se indica en las instrucciones.
NO USAR GOMAS QUE ESTÉN DESGASTADAS NI
RASGADAS. Precaución: Mantenga las gomas elásticas
alejadas de la cara y los ojos.
ATTENTION : Les élastiques peuvent causer des
blessures en claquant, en se cassant ou quand on les
manipule imprudemment. Tenez fermement l’élastique lors
de l’assemblage du modèle en veillant à ne pas trop le tendre.
N’utilisez les élastiques que selon les instructions.
N’UTILISEZ PAS D’ÉLASTIQUES ÉRAILLÉS OU DÉCHIRÉS.
Attention : Tenez les élastiques en caoutchouc à l’écart du
visage et des yeux.
A construir
Para empezar tu modelo, es necesario buscar el paso
número
y seguir los números. Cada pedazo tiene su propia
forma y su propio color. Mira las imágenes, busca los pedazos
que corresponden con lo que se ve y conéctalos. Durante la
construcción, te ayudará si tienes el modelo en la misma
dirección que las instrucciones. Las flechas muestran donde
las partes se conectan; sin embargo, no todos los puntos de
conexión tienen flechas. Las partes descoloradas son las que
ya se han conectado.
Conectores
Se puede juntar estos conectores especiales deslizándolos.
Empujar ligeramente hasta oír un “clic”. Hace falta prestar
mucha atención a las instrucciones y posicionar los conectores
horizontal o verticalmente exactamente tal como se muestran.
Espaciadores
Hay lugares en tu modelo donde tendrás que utilizar espaci-
adores. Asegúrate de utilizar el color correcto y el número de
espaciadores indicados en las instrucciones.
Español
ES
Consejos básicos de
construcción de K'NEX
Notions de base K'NEX
pour le montage
Français
FR
Commence la construction
Pour commencer ton modèle, trouve l’étape numéro 1 et suis les
numéros. Chaque pièce a sa propre forme et sa propre couleur.
Regarde les illustrations, trouve les pièces qui correspondent
à ce que tu vois et assemble-les. Pour t’aider pendant que tu
construis, oriente ton modèle dans le même sens que les
instructions. Les flèches t’indiquent où les pièces s’assemblent,
mais les points de raccordement n’ont pas tous des flèches. Les
pièces de couleur délavée sont celles que tu as déjà assemblées.
Connecteurs
Tu peux assembler ces connecteurs tout à fait uniques en les
faisant glisser l’un avec l’autre. Pousse fort jusqu’à ce que tu
entendes un « clic ». Lis les instructions attentivement et
positionne-les horizontalement ou verticalement, en suivant
exactement les illustrations.
Espaceurs
Il y a des endroits sur ton modèle ou tu auras besoin de te servir
d’espaceurs. Assure-toi d’utiliser la bonne couleur et le nombre
d’espaceurs indiqué sur les instructions.
Liste des pièces
Avant de commencer à construire, assure-toi de comparer les
pièces dans ta boîte à la liste de pièces fournie ici. S’il manque
quelque chose, téléphone-nous ou écris-nous en te servant des
informations figurant au verso de la notice. Nous sommes là pour
t’aider !
1
2
3
1 2
-
1
22