background image

 

kms.vankronenburg.nl 

 

 

 

 

__________________________________________________________ 

KMS UEGO CAN controller 

Teilenummer: 01-01-01-0010 

 

46

 

EN

NL

DE 

DE 

Anlage 1 von 2: Ausgansspannung für die seriellle Schnittstelle 

Содержание UEGO CAN

Страница 1: ...kms vankronenburg nl UEGO CAN controller Manual for installation and setup Handleiding voor installatie en setup Anleitung für Installation und Setup EN NL DE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...UEGO CAN controller Part nr 01 01 01 0010 Technical specifications and installa tion manual kms vankronenburg nl EN NL DE EN ...

Страница 4: ...an be found on our website kms vankronenburg nl or on the software CD included with the ECU 1 Package contents UEGO CAN controller 84mm long x 35mm width x 24mm height incl connector UEGO CAN controller wiring loom with connectors attached CAN extension hub 2m Adapter for easy ground fitting Welding bung stainless steel M18x1 5 Instruction manual Wide band lambda sensor LSU 4 9 Contra connector to...

Страница 5: ...sh waterproof However it is best to place it in a dry place where temperatures don t exceed 65 C Warning do not place the UEGO CAN controller and it s wires nearby any high powered cables such as sparkplug leads as it can cause electrical interference resulting in malfunction Included with the KMS UEGO CAN controller is a wiring loom which consists Lambda connector ECU connection CAN bus Main conn...

Страница 6: ...oller to ECU Connect as following Pin Nr KMS Colour Function Details 1 Red 12V supply 2 Green Can Low 3 Black Heater ground 4 Blue Ipr Sensor calibration 5 White H Sensor heater ground 6 Red Ip Sensor Signal 7 Black Ground 8 White Can High 9 White Sensor signal Analog signal output type C 10 Black Un Sensor reference voltage supply 11 Grey H Sensor heater voltage supply 12 Yellow Vm Sensor referen...

Страница 7: ...connector For connection to CAN display ECU CAN input etc Pin functions are as following Male CAN connector front Female CAN connector front The CAN connection hub included in the package can be used to connect the KMS UEGO CAN controller to the CAN bus For every CAN device that s connected to the CAN bus a CAN connection hub will be needed Pin nr Colour Function 1 Red 12V supply 2 Black Ground 3 ...

Страница 8: ...us If the CAN Bus is connected to the KMS MP25 MA25 M IA23 or FA23 ECU using the serial to CAN converter or the KMS MD35 ECU it is not necessary to use a CAN ter minating resistor plug The KMS MD35 ECU and serial to CAN converter already have a terminating resistor When using the UEGO CAN controller separately on a standalone CAN bus for example in combination with a KMS CAN display it is nec essa...

Страница 9: ...operating temperature 930 C Maximum temperature 1030 C maximum 10 minutes Mounting torque 60 Nm max Sensor warm up will take about 20 seconds Accurate measure ment is possible when exhaust gas temperature is at working temperature Sensor lifetimes differ for every application but will dramatically decrease by the following factors Leaded fuel Contaminants such as silicon lead oil etc use sensor fr...

Страница 10: ...haust gas flow When fitting the Lambda sensor the following factors need to be taken into account Place the sensor at least 1 meter fron the open end of the exhaust system to avoid incorrect readings due to air from the outside If possible do not place the sensor near exhaust slip joints It is pos sible for some applications to allow air to enter resulting in incorrect readings Installation angle ...

Страница 11: ...ot applications temperature of hexagon above 500 C the thread boss should be at least 13 mm or longer to avoid overheating of the protection tube welding and to cool down the sensor hexagon The recommended material for the thread boss in the exhaust pipe is temperature resistant stainless steel See figure below for dimen sions of the thread boss ...

Страница 12: ...et up correctly When using the UEGO CAN controller to operate by CAN communication you must set it to KMS UEGO controller CAN When operating by serial RS232 communication you must set the controller type to KMS UEGO con troller C type See appendix for signal voltages For adjustment of the lambda controller type open the KMS Motormanagement software then go to options F4 Lambda control Lambda contr...

Страница 13: ...re Therefore it may be needed to update the firm ware Please contact us for the latest firmware update and procedures After up dating the firmware set the lambda controller to the right type as described be fore Next switch the vehicle s ignition off and on Then go to options F4 CAN setting Search for devices After the devices are found you can choose the func tions lambda 1 lambda 2 etc for the d...

Страница 14: ... different fuels compared to the lambda value Lambda Air to fuel ratio Petrol Diesel LPG E85 Methanol 0 65 9 6 9 5 10 1 6 3 4 2 0 70 10 3 10 2 10 9 6 8 4 5 0 75 11 0 10 9 11 6 7 3 4 8 0 80 11 8 11 6 12 4 7 8 5 1 0 85 12 5 12 3 13 2 8 3 5 4 0 90 13 2 13 1 14 0 8 8 5 8 0 95 14 0 13 8 14 7 9 3 6 1 1 00 14 7 14 5 15 5 9 8 6 4 1 05 15 4 15 2 16 3 10 3 6 7 1 10 16 2 16 0 17 1 10 8 7 0 1 15 16 9 16 7 17 ...

Страница 15: ...light for simple fault tracing The function of the LED light is described below LED function Problem LED continuously on No problem controller is ok and ready to be used 1 puls Heating of the sensor controller is ok but cannot be used until heating is finished 4 pulses Sensor short to 12 volt 5 pulses Sensor not connected 6 pulses Heater ground not connected pin 3 of the 12 pole connector ...

Страница 16: ...__________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Part nr 01 01 01 0010 16 kms vankronenburg nl EN NL DE EN Appendix 1 of 2 Signal voltages for serial communication ...

Страница 17: ...__________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Part nr 01 01 01 0010 17 kms vankronenburg nl EN NL DE EN Appendix 2 of 2 Signal voltages for serial communication ...

Страница 18: ...UEGO CAN controller Onderdeel nr 01 01 01 0010 Technische specificaties en kms vankronenburg nl EN NL DE NL ...

Страница 19: ... gevonden op onze website kms vankronenburg nl of op de software CD bijgeleverd bij deze ECU 1 Inhoud van de kit UEGO CAN controller 84mm lang x 35mm breed x 24mm hoog incl Stekker UEGO CAN controller draadboom met stekkers bevestigd CAN extensie kabel 2m Adapter voor vereenvoudigde massaverbinding Las moet roestvast staal M18x1 5 Installatie handleiding Breedband lambda sensor LSU 4 9 Contra stek...

Страница 20: ... de con troller op een droge plek te plaatsen waar de temperatuur niet boven de 65 C komt Let op plaats de UEGO CAN controller en kabels uit de buurt van high powered kabels bougiekabels etc om storingen te voorkomen Bijgevoegd bij de KMS UEGO CAN controller is een kabelboom welke bestaat uit een hoofdstekker met daaraan 4 kabels met stekkers De identificatie van deze stekkers is als volgt Lambda ...

Страница 21: ...en ECU ingang Sluit op de volgende manier aan Pin Nr Stekker Kabel kleur Functie MD35 pin nr MP25 pin nr Pin 1 Rood 12V 35 12V voeding 13 12V lamdavoeding Pin 2 Wit Signaal uitgang 31 Lambda signaal 1 32 Lambda signaal 2 1 Lambda signaal 4 Analoge aux ingang Pin 3 Zwart Massa 23 ECU massa 25 ECU massa Pin Nr KMS Kleur Functie Details 1 Rood 12V voeding 2 Groen Can Laag 3 Zwart Verwarm massa 4 Blau...

Страница 22: ... verbinding met CAN display ECU CAN ingang etc zijn de pinfuncties als volgt Voorkant mannelijke stekker Voorkant vrouwelijke contra stekker De CAN extensie kabel welke is bijgevoegd in het packet kan worden gebruikt om de KMS UEGO CAN controller aan te sluiten op de CAN bus Voor elk apparaat dat wordt aangesloten op de CAN bus is een CAN extensiekabel benodigd Pin nr Colour Function 1 Red 12V sup...

Страница 23: ...nnen 0 5m van de CAN bus staan Wanneer de CAN bus aangesloten wordt op een KMS MP25 IA23 of FA23 ECU d m v de serieel naar CAN omzetter of een KMS MD35 ECU is het niet nodig om een CAN afsluitingsweerstand CAN terminating resistor plug te gebruiken Wanneer de UEGO CAN controller apart wordt gebruikt op een standalone CAN bus bijvoorbeeld in combinatie met slechts een KMS CAN display is het nodig o...

Страница 24: ...temperatuur 930 C Maximum temperatuur 1030 C maximaal 10 minuten Aanhaalmoment 60 Nm maximum De sensor opwarming neemt 20 seconden in beslag Accurate met ingen zijn mogelijk wanneer het uilaatgas op kamertermperatuur is Sensor levensduur verschilt voor elke toepassing maar zal drastisch afnemen door de volgende factoren Benzine met lood Vervuilingen zoals olie lood silicone etc gebruik daarom sens...

Страница 25: ...n de lambdasensor moet rekening worden gehouden met de volgende factoren Plaats de sensor ten minste 1 meter van de open kant van de uitlaat om fou te metingen te voorkomen wat door omgevingslucht uit de open kant van de uitlaat kan worden veroorzaakt Plaats de sensor uit de buurt van schuifstukken in de uitlaat In sommige gevallen kan extra zuurstof uit buitenlucht binnendringen door de schuifstu...

Страница 26: ... NL Voor extreme toepassingen temperatuur van de sensor zeskant boven 500 C moet de las moer ten minste 13 mm lang zijn om overhititing van de sen sorbehuizing te voorkomen De aanbevolen las moer bestaat uit tempera tuurbestendig roestvast staal Deze is éénmaal meegeleverd met de kit Zie onderstaande figuur voor de afmetingen van de las moer ...

Страница 27: ... moet communiceren via CAN communicatie moet het type lambda controller op KMS UEGO controller CAN worden ingesteld Wanneer de UEGO CAN controller via seriele communicatie werkt moet het op KMS UEGO controller C type worden ingesteld Zie bijlage voor signaal voltages Open voor het aanpassen van de lambdacontroller type eerste de KMS motorman agement software Ga vervolgens naar options F4 Lambda co...

Страница 28: ...Hiervoor is het mogelijk dat de firmware moet worden geupdate Neem a u b contact met ons op voor de juiste firmware en procedure Stel na de update de lambda controller type juist in zoals hiervoor be schreven is Zet hierna het voertuig contact uit en aan Ga dan naar options F4 CAN setting Search for devices Nadat de devices zijn gevonden kiest u de functies lambda 1 lambda 2 etc voor de verschille...

Страница 29: ...FR Air to Fuel ratio zien voor verschil lende brandstoffen in vergelijking met de lambda waarde Lambda Air to fuel ratio Petrol Diesel LPG E85 Methanol 0 65 9 6 9 5 10 1 6 3 4 2 0 70 10 3 10 2 10 9 6 8 4 5 0 75 11 0 10 9 11 6 7 3 4 8 0 80 11 8 11 6 12 4 7 8 5 1 0 85 12 5 12 3 13 2 8 3 5 4 0 90 13 2 13 1 14 0 8 8 5 8 0 95 14 0 13 8 14 7 9 3 6 1 1 00 14 7 14 5 15 5 9 8 6 4 1 05 15 4 15 2 16 3 10 3 6...

Страница 30: ...envoudige probleem oplossing De betekenis van de LED lamp wordt hieronder beschreven LED functie Probleem LED continue aan Geen problem controller is OK en klaar voor gebruik 1 puls Sensor wordt verwarmd controller is OK maar kan pas worden gebruikt na opwarmen van sensor 4 pulsen Sensor kortgesloten naar 12 volt 5 pulsen Sensor niet aangesloten 6 pulsen Verwarming massa niet aangesloten pin 3 van...

Страница 31: ...s vankronenburg nl __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Onderdeel nr 01 01 01 0010 31 EN NL DE NL Appendix 1 van 2 Signaal voltages voor seriële communicatie ...

Страница 32: ...s vankronenburg nl __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Onderdeel nr 01 01 01 0010 32 EN NL DE NL Appendix 2 van 2 Signaal voltages voor seriële communicatie ...

Страница 33: ...UEGO CAN controller Teilenummer 01 01 01 0010 Technische Information und Installati onsanleitung kms vankronenburg nl EN NL DE DE ...

Страница 34: ...e finden Sie auf unserer Website kms vankronenburg nl oder auf die bei dem Steuergerät beigelegten CD 1 Inhalt von diesem Kit UEGO CAN Controller Länge 84mm x Breite 35mm x Höhe 24mm Die Länge ist inklusive Stecker UEGO CAN Controller Kabelbaum mit Steckers CAN Verlängerungshub 2m Adapter einfacher Anschluß für die Masse Schweißmutter Edelstahl M18 x1 5 Anleitung Breitband Lambdasensor LSU 4 9 3 p...

Страница 35: ...nen trockenen Platz montieren wo die Temperatur von 65 C nicht überschritten wird Vorsicht montieren Sie den KMS UEGO CAN Controller mit die dazu gehörende Ka beln nicht in der nähe von Hochspannungskabeln zum Beispiel Zündkabeln um Störungen zu vermeiden Anbei den KMS UEGO CAN Controller finden Sie ein Kabelbaumen An diesem Kabel baum sind 4 Stecker Die Funktionen und Verbindungen werden nachsteh...

Страница 36: ... Position Farbe Funktion Einzelheiten 1 Rot 12V Versorgung 2 Grün Can Low 3 Schwarz Heizung Masse 4 Blau Ipr Sensor Kalibration 5 Weiß H Masse Sensorheizung 6 Rot Ip Sensor Signal 7 Schwarz Masse 8 Weiß Can High 9 Weiß Sensor Signal Analoges Ausgangssignal 10 Schwarz Un Sensor referenz Versorgungsspannung 11 Grau H Versorgungsspannung Sensorheizung 12 Gelb Vm Sensor referenz Masse Stecker Position...

Страница 37: ... Display CAN Eingang Steuergerät usw Die Pin Funktionen sind wie folgt Frontseite männlicher Stecker Frontseite weiblicher Stecker Die CAN Connection Hub Verlängerungshub welcher im Paket ist beigelegt kann man nutzten um den CAN Controller an zu schließen auf die CAN Linie Für jedes Gerät daß angeschlossen wird auf die CAN Linie ist einen CAN Connection Hub not wendig Position Farbe Funktion 1 Ro...

Страница 38: ...ie CAN Linie Diese Geräte dürfen sich nicht mehr als 0 5m von die CAN Linie entfernt befinden Wenn die CAN Linie angeschlossen wird am KMS MP25 IA23 oder FA23 ECU über die RS232 à CAN Interface oder am KMS MD35 ECU ist es nicht notwendig ein Sperrwi derstand CAN terminating resistor plug zu verwenden Wenn der KMS UEGO CAN Controller ohne Steuergerät an der CAN Linie wird angeschlossen zum Beispiel...

Страница 39: ...temperatur 930 C Maximal Temperatur 1030 C maximal 10 Minuten Maximales Drehmoment 60 Nm Aufwärmezeit com Lambdasensor ist etwa 20 Sekunden Eine genaue Messung findet schon statt wenn der Sensor bei Arbeitstemperatur ist Die Lebensdauer vom Sensor ist für jede Applikation unterschiedlich aber wird stark abnehmen durch Benzin mit Blei Verschmutzungen wie Öl Blei Silikon usw benutzten Sie deshalb ei...

Страница 40: ...den geplaatst met de punt van de sensor in de gasstroom Bij het plaatsen van de lambdasensor moet rekening worden gehouden met de volgende factoren Der Sensor muß mindestens 1m vor dem Ende vom Auspuff montiert werden um Einflüsse von außerhalb den Auspuff zu vermeiden Montieren Sie den Sensor nicht in der Nähe von Teilstücke vom Auspuff In manche Fälle kann Sauerstoff eintreten Der Winkel zwische...

Страница 41: ... NL DE DE Bei extrem Anwendungen wenn die Temperatur von der sechskant Mutter über 500 C wird muß die Mutter mindestens 13mm hoch sein um Überhiztzung vom Sensorgehäuse zu vermeiden Die empfohlene Schweißmutter ist temperaturbeständig Edelstahl Dies wird einmal mit dem Kit geliefert Siehe Abbilding unten für die Abmessungen der Mutter ...

Страница 42: ...dert werden Wenn der UEGO CAN Controller über die CAN Linie kommunizieren soll muß bei Lambda controller type der KMS UEGO controller CAN gewählt werden Wenn der UEGO CAN Controller analog kommunizieren soll muß KMS UEGO controller C type gewählt werden Im Anhang finden Sie die dazuge hörenden Signalspannungen Öffnen Sie die KMS Motormanagement Software und gehen Sie zu options F4 Lambda control L...

Страница 43: ...e den richtigen controller typ auf die Weise die oben genannt erklärt wurde Schalten Sie danach die Stromversorgung kurz aus und dann wieder ein Gehen Sie zu options F4 à CAN setting à Search for devices Nachdem alle Geräte gefunden wurden kann die Funktion an jedes CAN Gerät zugewiesen werden Lambda 1 Lambda 2 usw Wenn Sie zum Beispiel ein CAN Controller als Lambda1 zuweisen möchten wählen bei De...

Страница 44: ...t das A F Verhältnis für verschiedene Krafstoffe im Ver gleich zu Lambda Lambda Air to fuel ratio Benzin Diesel LPG E85 Methanol 0 65 9 6 9 5 10 1 6 3 4 2 0 70 10 3 10 2 10 9 6 8 4 5 0 75 11 0 10 9 11 6 7 3 4 8 0 80 11 8 11 6 12 4 7 8 5 1 0 85 12 5 12 3 13 2 8 3 5 4 0 90 13 2 13 1 14 0 8 8 5 8 0 95 14 0 13 8 14 7 9 3 6 1 1 00 14 7 14 5 15 5 9 8 6 4 1 05 15 4 15 2 16 3 10 3 6 7 1 10 16 2 16 0 17 1 ...

Страница 45: ...en Die Funktion vom LED wird in der nachfolgende Tabelle erklärt LED funktion Problem LED brennt kontinuier lich Kein problem Controller ist ok und ist betriebsbereit 1x blink Aufheizen vom Sensor Controller ist ok aber kann erst benutzt werden wenn das Aufheizen fertig ist 4x blinken Sensor hat Kurzschluss nach 12 Volt 5x blinken Sensor nicht angeschlossen 6x blinken Masse von der Heizung ist nic...

Страница 46: ... vankronenburg nl __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Teilenummer 01 01 01 0010 46 EN NL DE DE Anlage 1 von 2 Ausgansspannung für die seriellle Schnittstelle ...

Страница 47: ... vankronenburg nl __________________________________________________________ KMS UEGO CAN controller Teilenummer 01 01 01 0010 47 EN NL DE DE Anlage 2 von 2 Ausgansspannung für die seriellle Schnittstelle ...

Страница 48: ...Please visit our website for more information manuals software and prices kms vankronenburg nl ...

Отзывы: