background image

 

kms.vankronenburg.nl 

 

 

 

 

__________________________________________________________ 

KMS CAN Display 

Teilenummer: 01-01-01-0009 

 

38

 

EN

NL

DE 

DE 

7. Anhang: Display gro

β

Содержание CAN display

Страница 1: ...kms vankronenburg nl CAN display Manual for installation and setup Handleiding voor installatie en instelling Anleitung für Installation und Setup EN NL DE ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CAN display Part nr 01 01 01 0009 Technical specifications and installation kms vankronenburg nl EN NL DE EN ...

Страница 4: ...included with the ECU 1 Index 1 Index 4 2 Contents of the package 5 3 Installation of the CAN display 5 4 Wiring of the CAN bus 6 5 Controlling the display 7 6 The menu 7 6 1 Main screen 7 6 2 Main menu 8 6 3 Brightness 8 6 4 Units 8 6 5 Layout 9 6 5 1 Preset 1 to 5 9 6 5 1 1 Single screen 9 6 5 1 2 2 columns 10 6 5 1 3 1 row 2 Columns 10 6 5 1 4 3 rows 10 6 5 1 5 1 row 2 bargraphs 10 6 5 1 6 2 ro...

Страница 5: ...of However it s best to place your KMS CAN display in a dry place where temperatures don t exceed 65 C Warning don t place the CAN display and wires near any high powered cables sparkplug leads etc because of electrical interference The KMS CAN display is supplied with a connector on the display and two connection cables The function and connection of the wires in the connection cables is as fol l...

Страница 6: ...s These devices must be placed within 0 5m of the CAN bus If the CAN Bus is connected to the KMS MP25 IA23 or FA23 ECU using the RS232 to CAN converter or the KMS MD35 ECU it is not necessary to use a CAN terminating resistor plug The KMS MD35 ECU and serial to CAN converter already have a termi nating resistor When using the CAN display separately on a standalone CAN bus for example in combinatio...

Страница 7: ...on when you are in the main screen of the display you can change the layout of the display into 5 different preset layouts In the menu of the CAN display you can configure these layouts to your own require ments and save them See chapter 6 for more information 6 The menu 6 1 Main screen After connecting the display in the right way the start up screen will appear This screen will disappear within ...

Страница 8: ...t the screen layout to suit your own requirements LED setup Configure the LED lights for your needs CAN communication Change the CAN communication speed Default settings Change all settings back to default These options will be explained on the following pages 6 3 Brightness Cancel Back to the main menu Brighter Increase the screen brightness Darker Decrease the screen brightness Save and exit Sav...

Страница 9: ...Back to the layout menu Single screen One value displayed on the com plete screen 2 columns Two values displayed next to each other 1 row 2 columns One row with tachometer and two values below displayed next to each other 3 rows One row with tachometer and two values below displayed under each other 1 row 2 bargraphs One row with tachometer and two bargraphs below dis played under each other 2 row...

Страница 10: ...RPM Split column 1 Select the value to be dis played in bottom column 1 Split column 2 Select the value to be displayed in bottom column 2 6 5 1 4 Three rows Exit Back to the preset menu Row 1 Tacho bar which can be set to a maxi mum of 6000 8000 10000 13000 15000 or 20000 RPM Row 2 Select the value to be displayed in the second row Row 3 Select the value to be displayed in the third row 6 5 1 5 O...

Страница 11: ... Select the value to be displayed in the bottom right corner of the display 6 5 1 7 Four rows Exit Back to the preset menu Row 1 Select the value to be displayed in the first row Row 2 Select the value to be displayed in the second row Row 3 Select the value to be displayed in the third row Row 4 Select the value to be displayed in the fourth row 6 5 1 8 Four bargraphs Exit Back to the preset menu...

Страница 12: ...rror occurs Powershift LED on when powershift is active Aux 1 LED on when aux 1 is active Aux 2 LED on when aux 2 is active Aux 3 LED on when aux 3 is active Oil pressure LED on when oil pressure drops below limit The limit can be con figured to suit your own requirements Fuel pressure LED on when fuel pressure drops below limit The limit can be configured to suit your own requirements Water tempe...

Страница 13: ...leds on at 8000 rpm delay between leds 100 rpm First LED light active at 8000 6 100 7400 rpm Save and exit Save new settings and return to LED setup menu 6 7 CAN communication Cancel Back to the main menu 125 kHz Set CAN communication speed to 125 kHz 1 mHz Set CAN communication speed to 1 mHz Autodetect Automatically search for the right CAN communication speed Save and exit Save new settings and...

Страница 14: ...__________________________________________________________ KMS CAN display Part nr 01 01 01 0009 14 kms vankronenburg nl EN NL DE EN 7 Appendix Display dimensions ...

Страница 15: ...CAN display Onderdeel nr 01 01 01 0009 Technische specificaties en installatie kms vankronenburg nl EN NL DE NL ...

Страница 16: ...d 1 Inhoud 16 2 Inhoud van de kit 17 3 Installatie van de CAN display 17 4 Aansluiting van de CAN bus 18 5 Bediening van het display 19 6 Het menu 19 6 1 Hoofdscherm 19 6 2 Hoofd menu 20 6 3 Brightness 20 6 4 Units 20 6 5 Layout 21 6 5 1 Preset 1 t m 5 21 6 5 1 1 Single screen 21 6 5 1 2 2 columns 22 6 5 1 3 1 row 2 Columns 22 6 5 1 4 3 rows 22 6 5 1 5 1 row 2 bargraphs 22 6 5 1 6 2 rows 2 columns...

Страница 17: ...AN display is spatwater dicht Het is echter het beste om de KMS CAN dis play op een droge plaats te monteren waar temperaturen niet boven de 65 C ko men Let op plaats de CAN display en kabels uit de buurt van high powered kabels bougiekabels etc om storingen te voorkomen De KMS CAN display wordt geleverd met een stekker op de display en twee verbin dingskabels De functie en aansluiting van deze ve...

Страница 18: ... op de CAN bus Deze apparaten moeten binnen 0 5m van de CAN bus staan Wanneer de CAN bus aangesloten wordt op een KMS MP25 IA23 of FA23 ECU d m v de RS232 naar CAN omzetter of een KMS MD35 ECU is het niet nodig om een CAN afsluitingsweerstand CAN terminating resistor plug te gebruiken Wanneer de CAN display apart wordt gebruikt op een standalone CAN bus bijvoorbeeld in combina tie met een KMS UEGO...

Страница 19: ... verschillende vooraf gede finieerde indelingen Deze 5 indelingen kunnen door de gebruiker geheel naar eigen wensen worden ingesteld in het menu van het display Zie hoofdstuk 6 voor meer informatie 6 Het menu 6 1 Hoofdscherm Na het aansluiten van het display verschijnt het opstart scherm Dit verdwijnt na zo n 5 tot 10 seconden Het volgende scherm op het display is het hoofdscherm M b v de scroll k...

Страница 20: ...n van de schermindelingen LED setup Instellen van de LED lampjes naar eigen wensen CAN communication Veranderen van de CAN communicatie snelheid Default settings Terugzetten van alle instellingen naar standaard Deze opties worden op de volgende pagina s uitgelegd 6 3 Brightness helderheid Cancel Terug naar hoofd menu Brighter Maak scherm lichter Darker Maak scherm donkerder Save and exit Sla nieuw...

Страница 21: ...eset 1 tot 5 vooraf ingestelde indelingen Exit Terug naar layout menu Single screen Één waarde op het hele scherm 2 columns Twee waardes langs elkaar 1 row 2 columns Één rij met toerenteller en hieronder twee waardes naast elkaar 3 rows Drie rijen waarvan de bovenste een toerenteller is 1 row 2 bargraphs Drie rijen waarvan de bovenste een toerenteller is en de onderste twee een grafiek 2 rows 2 co...

Страница 22: ...ee kolom men Column 2 Selecteer de waarde welke weerge geven moet worden in kolom 2 van de twee kolom men 6 5 1 4 Three rows drie kolommen Exit Terug naar preset menu Row 1 Toerenteller welke ingesteld kan wor den tot max 6000 8000 10000 13000 15000 or 20000 RPM Split column 1 Selecteer de waarde welke weergegeven moet worden in de onderste kolom 1 Split column 2 Selecteer de waarde voor de onders...

Страница 23: ...en in de rechteronder hoek van het display 6 5 1 7 Four rows vier rijen Exit Terug naar preset menu Row 1 Selecteer de waarde welke weergegeven moet worden in de eerste rij Row 2 Selecteer de waarde welke weergegeven moet worden in de tweede rij Row 3 Selecteer de waarde welke weergegeven moet worden in de derde rij Row 4 Selecteer de waarde welke weergegeven moet worden in de vierde rij 6 5 1 8 F...

Страница 24: ...stic LED aan wanneer een diagnostische fout optreedt Powershift LED aan als powershift actief is Aux 1 LED aan als aux 1 aan is Aux 2 LED aan als aux 2 aan is Aux 3 LED aan als aux 3 aan is Oil pressure LED aan wanneer de oliedruk onder de ingestelde limiet komt De limiet kan geheel naar eigen wens worden aangepast Fuel pressure LED aan wanneer de brandstofdruk onder de ingestelde limiet komt De l...

Страница 25: ...ween leds 100 rpm Eerste LED lamp actief bij 8000 6 100 7400 rpm Save and exit Sla nieuwe instellingen op en ga terug naar LED setup menu 6 7 CAN communicatie Cancel Terug naar het hoofd menu 125 kHz Stel CAN communicatie snelheid in op 125 kHz 1 mHz Stel CAN communicatie snelheid in op 1 mHz Autodetect Automatisch zoeken naar de juiste CAN communicatie snelheid Save and exit Sla nieuwe instelling...

Страница 26: ...kms vankronenburg nl __________________________________________________________ KMS CAN display Onderdeel nr 01 01 01 0009 26 EN NL DE NL 7 Appendix Display afmetingen ...

Страница 27: ...CAN display Teilenummer 01 01 01 0009 Technische Information und Einstellung kms vankronenburg nl EN NL DE DE ...

Страница 28: ...1 Inhalt 28 2 Inhalt von diesem Kit 29 3 KMS CAN Display montage 29 4 Anschließen an der CAN Linie 30 5 Bedienung 31 6 Das Menü 31 6 1 Haupt bildschirm 31 6 2 Das Hauptmenü 32 6 3 Brightness 32 6 4 Units 32 6 5 Layout 33 6 5 1 Preset 1 bis einschl 5 33 6 5 1 1 Single screen 33 6 5 1 2 2 columns 34 6 5 1 3 1 row 2 Columns 34 6 5 1 4 3 rows 34 6 5 1 5 1 row 2 bargraphs 34 6 5 1 6 2 rows 2 columns 35...

Страница 29: ...aber das KMS CAN Display auf einen trockenen Platz montieren wo die Temperatur von 65 C nicht überschritten wird Vorsicht montieren Sie das KMS CAN Diplay mit die dazu gehörende Kabeln nicht in der nähe von Hochspannungskabeln zum Beispiel Zündkabeln um Störungen zu vermeiden Anbei das KMS CAN Display finden Sie 2 Kabel Die Funktionen und Verbindungen werden nachstehend erklärt Frontseite männlich...

Страница 30: ...CAN Li nie Diese Geräte dürfen sich nicht mehr als 0 5m von die CAN Linie entfernt befin den Wenn die CAN Linie angeschlossen wird am KMS MP25 IA23 oder FA23 ECU über die RS232 à CAN Interface oder am KMS MD35 ECU ist es nicht notwendig ein Sperrwi derstand CAN terminating resistor plug zu verwenden Wenn das KMS CAN Display ohne Steuergerät an der CAN Linie wird angeschlossen zum Beispiel nur zusa...

Страница 31: ...Me nüstufe gehen Wenn Sie die Scroll Taste drücken indem das Display sich im Haupt bildschirm be findet wechselt das Schirm in 1 von die 5 gespeicherte Bildschirmpresets Diese 5 Bildschirmpresets können nach eigener einsicht definiert werden im Menü Siehe Kapitel 6 fur mehr Information 6 Das Menü 6 1 Haup bildschirm Wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird erscheint das Startbildschirm für et w...

Страница 32: ... ändern Layout die Bildgliederung einstellen LED setup die LED leuchten zuweisen CAN communication Die geschwindigkeit der CAN Linie ändern Default settings die Werkseinstellung herstellen Al diese Optionen werden in die nachfolgende Abschnitte weiter erklärt 6 3 Brightness Helligkeit Cancel zurück zum Hauptmenü Brighter Bildschirm leichter Darker Bildschirm dunkler Save and exit Änderungen speich...

Страница 33: ...k zum Layoutmenü Single screen nur einen Wert zeigen im Bild schirm 2 columns zwei Werte neben einander zeigen 1 row 2 columns Drehzahlmesser oben und drunter zwei Werte neben einan der zeigen 3 rows Dreireihig Der Drehzahlmesser ist die oberste Reihe 1 row 2 bargraphs Dreireihig Der Drehzahlmesser ist die oberste Reihe und die andere zwei sind Grafiken 2 rows 2 columns Vier Werte zeigen in einem ...

Страница 34: ... RPM Split column 1 wählen Sie den Wert der in die erste untere Kolumne vom Bild schirm gezeigt werden muß Split column 2 wählen Sie den Wert der in die zweite untere Kolumne vom Bildschirm gezeigt wer den muß 6 5 1 4 Three rows drei Reihen Exit zurück zum Presetmenü Row 1 Drehzahlmesser kann eingestellt werden bis maximal 6000 8000 10000 13000 15000 oder 20000 RPM Row 2 wählen Sie den Wert der in...

Страница 35: ... column 2 wählen Sie den Wert der in die rechte obere Ecke gezeigt werden muß 6 5 1 7 Four rows vier Reihen Exit zurück zum Presetmenü Row 1 wählen Sie den Wert der in die erste Reihe gezeigt werden muß Row 2 wählen Sie den Wert der in die zweite Reihe gezeigt werden muß Row 3 wählen Sie den Wert der in die dritte Reihe gezeigt werden muß Row 4 wählen Sie den Wert der in die vierte Reihe gezeigt w...

Страница 36: ...tet auf wenn ein Fehler auf tritt Powershift LED leuchtet auf wenn powershift aktiviert wird Aux 1 LED leuchtet auf wenn aux 1 aktiviert ist Aux 2 LED leuchtet auf wenn aux 2 aktiviert ist Aux 3 LED leuchtet auf wenn aux 3 aktiviert ist Oil pressure LED leuchtet auf wenn der Öldruck unter die eingestellte Grenze kommt Die Grenze kann nach Wunsch eingestellt werden Fuel pressure LED leuchtet auf we...

Страница 37: ...ay between leds 100 rpm Erste LED leuchte leuchtet dann auf bei 8000 6 100 7400 rpm Save and exit Änderungen speichern und zurück zum LED setupmenü 6 7 CAN Kommunication Cancel zurück zum Hauptmenü 125 kHz Die Geschwindigkeit der CAN Linie einstellen auf 125 kHz 1 mHz Die Geschwindigkeit der CAN Linie eins tellen auf 1 mHz Autodetect Die Geschwindigkeit der CAN Linie automatisch suchen und einstel...

Страница 38: ...kms vankronenburg nl __________________________________________________________ KMS CAN Display Teilenummer 01 01 01 0009 38 EN NL DE DE 7 Anhang Display groβe ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Please visit our website for more information manuals software and prices kms vankronenburg nl ...

Отзывы: