KMR 12600081, Технические данные запасных частей, Страница: 33 / 40

06002 70 4113 70 4113 1 Buchse Bushing Douille 12x21x15
06003 68 4937 - 1 Zahnrad, schräg Gear wheel, angular Roue dentée, oblique 51 Z ähne/teeth/dents
- 684945 1 50 Zähne/teeth/dents
06004 70 4024 70 4024 1 Druckfeder Compression spring Ressort de pression 0,8x9,2x17,5
*06005 68 3868 68 3868 18 cm
3
Getriebeschmierfett 1) Gear grease 1) Graisse pour réducteur1)
06006 70 8283 70 8283 1 Kupplung Coupling Embrayage
06007 43 2830 43 2830 1 Zylinderstift Parallel pin Goupille cylindrique 4x20-a EN 28 734
06008 70 8216 70 8216 1 O-ring O-ring Joint torique 18x3,5
06009 43 2121 43 2121 1 Pass-Scheibe Shim ring Rondelle d'ajustage 7x13x0,2 DIN 988
06011 68 5062 68 5062 1 Spindel Spindle Broche filetée
06020 68 5070 68 5070 1 Lagerbrücke, komplett Bridge plate, compl. Support de palier, compl.
36000 73 8620 73 8620 1 Feldpaket,komplett Feldpaket,komplett Feldpaket,komplett Feldpaket,komplett Stator,complete Stator,complete Stator,complete Stator,complete Inducteur,complet Inducteur,complet Inducteur,complet Inducteur,complet 230V
738614 738614 1 100-120V
41000 73 8623 73 8616 1 Anker, Anker, Anker, Anker, komplett komplett komplett komplett Armature, Armature, Armature, Armature, compl. compl. compl. compl. Induit, Induit, Induit, Induit, compl. compl. compl. compl. 230V
(mit Pos. 01002) (with item 01002) (avec pos. 01002)
Kohlen
Kohlen Kohlen
Kohlen Carbons
Carbons Carbons
Carbons Charbons
Charbons Charbons
Charbons
*42001 70 7546 70 7546 1 Satz Kohlen Carbon brush set Jeu de charbon 230V
70 7538 70 7538 1 100-120V
Schalterbau Schalterbau Schalterbau Schalterbau Switch Switch Switch Switch assembly assembly assembly assembly Groupe Groupe Groupe Groupe interrupteur interrupteur interrupteur interrupteur
46001 68 5011 68 5011 1 Elektronikschalter Switch electronic Interrupteur électro- 230V
73 2940 73 2940 1 nique 100-120V
46003 05 7142 05 7142 1 Kabelschelle Cable clamp Collier de serrage
46004 42 9872 42 9872 2 Linsenschraube Cheese-head screw Vis à tête bombée 4x16-Z
46006 73 0834 73 0834 1 Kondensator Capacitor Condensateur
46010 70 3699 70 3699 1 Schaltleiste, komplett Switch rail, compl. Rail, compl.
Anschluss Anschluss Anschluss Anschluss C C C Connection onnection onnection onnection Branchement Branchement Branchement Branchement
51001 73 1597 73 1597 1 Knickschutz Cord guard Protection du cable 10/10,5
51100 61 8926 61 8926 1 Anschlussleitung mit Stecker Cord with plug Cordon avec fiche H07RN-F2x1 4,2m
61 6117 61 6117 1 Anschlussl. m. Stecker CH Cord with plug CH Cordon avec fiche CH 4,2 m
61 5596 61 5596 1 Anschlussl. m. Stecker UK Cord with plug UK Cordon avec fiche UK 110V 4,2 m
73 1303 73 1303 1 Anschlussl. m. Stecker UK Cord with plug UK Cordon avec fiche UK 240V 4,2 m
Zubehör, Zubehör, Zubehör, Zubehör, mitgeliefert mitgeliefert mitgeliefert mitgeliefert Accessory Accessory Accessory Accessory parts parts parts parts Pièces Pièces Pièces Pièces d‘accessoires d‘accessoires d‘accessoires d‘accessoires
78001 43 2458 43 2458 1 Schraubendreher, 6-kant Allen screwdriver Tournevis allen 5 DIN 911
78002 69 9527 69 9527 2 Schlüssel, Sonder Special wrench Clé spéciale
*78003 1 Bit 2) Bit 2) Garniture de tournevis 2) Torx
*78004 1 Bit 2) Bit 2) Garniture de tournevis 2) Phillips
78005 41 5197 41 5197 1 Schraubendreher, 6-kant Allen screwdriver Tournevis allen 4 DIN 911
78010 69 9667 69 9667 1 Werkzeugdorn Mandrel Tige filetée
Schilder
Schilder Schilder
Schilder Plates
Plates Plates
Plates Plaques
Plaques Plaques
Plaques
90001 73 4833 73 4833 1 Schild K M R K M R nameplate Plaque K M R
90002 73 8351 73 8351 2 Schild K M R K M R nameplate Plaque K M R
90003 73 2444 73 2444 1 Schild »electronic« Plate »electronic« Plaque »électronic«
90004 73 5332 73 5332 1 Hinweisschild Indicating plate Plaque indicatrice
Wichtig: bei der Bestellung von Ersatzteilen, bitte Ersatzteilbezeichnung und Ersatzteilnummer angeben.
Note: When ordering spare parts please state the part name and number.
Important: lors de la commande de pièces détachées, veuillez indiquer la désignation de la pièce ainsi que son numéro.
Inportante: En el pedido de piezas de recambio, anotar el nombre y número de cada una de las piezas.
belangrijk:bij bestelling van de onderdelen,gelieve het positie- nummer alsook het onderdeel- nummer te vermelden.
Importante: all‘ordine del ricambio prego specificare la descrizione e il nummero dello stesso
Tärkeää: Kun teette tilauksen varaosaluettelosta, antakaa tilausta jättäessänne kyseisen varaosan nimike ja varaosanumero.
Vigtigt: Ved bestilling af reservedele bedes reservedelsbetegnelsen og reservedelsnummeret angivet.
Viktigt: vänligen ange reservdelsbeteckning och reservdelsnummer vid beställning av reservdelar.
Pomembno: Pri naročilu nadomestnih delov navedite oznako in številko posameznega nadomestnega dela.
Ważne: W przypadku złożenia zamówienia na części zamiennej prosimy o podanie oznaczenia części zamiennej i jej numeru.
Fontos: alkatrészrendeléskor kérjük, mindig adja meg az alkatrész nevét és rendelési számát is!
Dôležité: Pri objednávaní náhradných dielov uvádzajte, prosím, označenie a číslo náhradného dielca.
Důležité: při objednávání náhradních dílů udávejte prosím název náhradního dílu a číslo náhradního dílu.
3352..2 | 3362..2 I 33
Pos.-Nr. Bestell-Nr./Code No. Stück Benennung
3352..2 3352..2 3352..2 3352..2 3362..2 3362..2 3362..2 3362..2 Quant.
Designation Désignation Abmessung Abmessung Abmessung Abmessung
Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions
KMR