7
6
IT
STRUTTURA GABINETTO KMINA K30001
REFERENZE
La
Struttura Gabinetto KMINA
è stato progettato per fornire un supporto aggiuntivo per le funzioni della
toilette, evitando scivolamenti o cadute accidentali. Grazie alle sue regolazioni in altezza, larghezza e
profondità, si adatta a qualsiasi toilette e utente. È stato progettato per essere usato da anziani, donne incinte
e/o persone con difficoltà motorie.
1. PARTI DEL PRODOTTO
1. Braccioli.
2. Pulsante di regolazione.
3. Regolazione in altezza.
4. Tubo interno.
5. Ventosa laterale.
6. Dispositivi di centraggio in gomma.
7. Tubo orizzontale.
8. Regolazione della larghezza.
2. REGOLAZIONE
1. Sollevare il bracciolo (
A
) nella posizione desiderata, inserire la filettatura di regolazione (
C
) nel foro e
ruotarlo in senso orario fino a quando non è saldamente inserito nel tubo. Inserire quindi la ventosa laterale
(
D
) nello tubo interno. Seguire gli stessi passi per montare l'altro bracciolo.
2. Fissare i braccioli al tubo orizzontale (
E
) e fissarli con le filettature di regolazione in altezza (
F
). Il tubo
orizzontale (
E
) può essere regolato in due angoli (0º/45º) e in due posizioni con larghezza diversa (68/75 cm).
3. Posizionare l'apparecchio con il tubo orizzontale completamente appoggiato sulla parte anteriore della
toilette.
4. Regolare le ventose laterali su entrambi i lati della toilette. Assicuratevi che siano completamente fissati. La
filettatura dovrebbe essere al di sopra della linea gialla per garantire una tenuta corretta. I due braccioli
devono essere paralleli al pavimento.
5.Trovare la linea centrale e confermare che si trova ad almeno 38 cm di distanza dalle pareti su entrambi i
lati.
3. UTILIZZO
1. Questo dispositivo è stato progettato per fornire ulteriore supporto e stabilità per le funzioni della toilette.
2. Utilizzare i pulsanti di regolazione sotto il bracciolo per un supporto più confortevole.
3. Prima dell'uso, agitare i braccioli con le mani per verificare la loro stabilità.
AVVERTENZE
- Leggere le istruzioni prima dell'installazione.
- Tutte le filettature devono essere serrate. Le ventose laterali devono essere ben fissate alla toilette.
- Non smontare, riparare o modificare alcun componente.
- Gli utenti con capacità fisiche limitate devono essere sorvegliati o assistiti durante l'uso del dispositivo.
- Questo dispositivo non è progettato per sostenere il peso totale di una persona. Il limite di peso per l'uso è
di 150 kg. Non stare in piedi su questo prodotto. Non utilizzare come ausilio di sollevamento.
- I braccioli possono essere utilizzati su entrambi i lati allo stesso modo. Se la pressione viene applicata su
un solo lato, utilizzare solo la metà del peso corporeo. In caso di sovraccarico, il bracciolo potrebbe
rompersi.
- Verificare che tutti i componenti e le parti siano assemblati e avvitati correttamente prima dell'uso.
- Tenere lontano dal calore.
- Qualsiasi incidente grave relativo al prodotto deve essere segnalato al fabbricante e l'autorità competente
dello Stato membro in cui si trovano insieme utente e paziente.
PULIZIA E MANUTENZIONE
- Pulire regolarmente a mano con un panno umido, non utilizzare prodotti abrasivi per la pulizia o risciacquare
con acqua.
- Disinfettare il prodotto pulendo tutte le superfici accessibili con un disinfettante (se possibile dopo lo
smontaggio). Tutti i prodotti di pulizia utilizzati devono essere efficaci, compatibili tra loro e proteggere i
materiali da pulire.
- Per la disinfezione negli ospedali, seguire le istruzioni di uno specialista in igiene.
MANUTENZIONE E CONTROLLO PERIODICA
Se si osservano le indicazioni di pulizia e sicurezza indicate sopra, il prodotto non ha bisogno di alcuna
manutenzione.
Controllare regolarmente che il prodotto non sia danneggiato e assicurarsi che sia ben assemblato.
RIUTILIZZO
Il prodotto è adatto ad essere riutilizzato. Il numero di impieghi dipende dalla frequenza e dal tipo di impiego
del prodotto. Prima del riutilizzo, pulire e disinfettare completamente il prodotto, verificarne le funzioni di
sicurezza e ripristinarle, se necessario.
RICICLAGGIO
In conformità con le raccomandazioni del produttore, questo prodotto è adatto al riciclaggio. Lo smaltimento
e il riciclaggio degli apparecchi vecchi e dell‘imballaggio devono essere eseguiti in conformità alle disposizioni
di legge vigenti.
GARANZIA
KMINA garantisce che questo prodotto è privo di difetti. La garanzia rimarrà in vigore per 2 anni dalla data di
acquisto originale del consumatore. La garanzia non si estende alle parti soggette ad usura naturale che
richiedono una sostituzione periodica, come freni, ruote, manopole e borse.
Questa garanzia non copre:
- Pezzi di ricambio forniti da persone diverse da KMINA o dal distributore autorizzato.
- Qualsiasi guasto dell'unità durante il periodo di garanzia che non sia causato da un difetto di materiale o di
lavorazione o se il guasto è causato da un uso improprio.
- KMINA non è responsabile per danni accidentali o danni materiali.
DE
KMINA TOILETTE STRUKTUR K30001
REFERENZEN
Der
KMINA-Toilettenrahmen wurde entwickelt
, um zusätzliche Unterstützung für die
Toilettenfunktionen zu bieten und ein Ausrutschen oder Stürzen zu verhindern. Dank seiner Höhen-,
Breiten- und Tiefenverstellung passt er sich jeder Toilette und jedem Benutzer an. Er wurde für ältere
Menschen, Schwangere und/oder Menschen mit Mobilitätsproblemen entwickelt.
1. PRODUKTBESTANDTEILE
1. Armlehnen
2. Einstellknöpfe
3. Höhenverstellung
4. Innenrohr
5. Seitlicher Sauggreifer
6. Gummizentrierung
7. Horizontales Rohr
8. Breitenverstellung
