KLS Martin marSafe, Инструкция по эксплуатации, Страница: 40 / 96

Bruksanvisning
marSafe® och marSafe® + Steriliseringsbehållare
40 Revision 04
4.1 Beskrivning av komponenterna
4.1.1 Konstruktion, funktion, prestanda och hantering/användning
Bakteriebarriär
Bakteriebarriären hos marSafe ® -steriliseringscontainern består av ett pappersfilter med tillhörande
filterhållare (5). Pappersfiltret lämpar sig enbart för engångsanvändning. Ta av filterhållaren (5)
genom att trycka på knappen (6). Sätt in pappersfiltret. Sätt in filterhållaren (5) och snäpp fast den
så det hörs.
Bakteriebarriären hos
marSafe
® + -steriliseringscontainern består av en hållare (14) och
microStop ® -skivan (3). Tryck fast hållaren (2) på stiftet tills det hörs att den snäpper fast.
microStop
®
-skivan (3) låses före steriliseringen genom att den vrids en gång medurs till anslaget
(bajonettkoppling) på insidan av hållaren (14). För rengöring och kontroll i rutindrift kan
bakteriebarriären tas av i omvänd ordning (frigöring av bajonettkopplingen på microStop
®
-
skivan (3)) och genom att man trycker på knappen (6) på hållaren (2). För att rengöra den måste
den tas av! Vid varje packningstillfälle är en visuell kontroll för att se att allt är rent och oskadat
obligatoriskt. microStop ® -skivan (3) ska under steriliseringscontainerns livstid återanvändas i
enlighet med avsnitt 6.1.
Hela bakteriebarriären (REF 55-292-00-04) kan när som helst kompletteras med
pappersfilterversionen och byts då ut genom filterhållaren (5).
Locktätning
På insidan av containerlocket (1) sitter en locktätning (4) runt om som säkerställer att
containerlocket (1) sitter bakterietätt på containerbottnen (7). Locktätningen (4) sitter så att den är
lätt att nå vid rengöring.
Containerstängning/lockförregling
Stängning av containern
Sätt containerlocket (1) på containerbottnen (7). Lyft låsplattan (14) och placera den över lockets
kant. Tryck sedan fast hävarmslåsets låsplatta (14) på containerbottnen (7). För att underlätta
stängningen rekommenderas det att containerbottnen (7) först placeras på ett fast underlag.
Öppning av containern
Containern öppnas genom att man fäller upp hävarmslåsets låsplatta (14). Lyft sedan låsplattan
(14) och fäll den utåt. Slutligen tas containerlocket (1) av. Plomber skall avlägsnas innan
containerlocket (1) öppnas.
Skyddslock
Skyddslocket (REF 55-290-99-04) som finns som tillbehör skyddar bakteriespärren mot möjlig
påverkan utifrån. Skyddslocket fästs med hjälp av två hållare som skall skruvas fast. Skyddslocket
lämpar sig också för sterilisering och behöver inte tas av.
Hos steriliseringscontainer marSafe® + finns skyddslocket (REF 55-290-99-04) redan integrerat
som standard. Ingen annan fixering krävs.
Plomberingsfäste
Plomberingsfästet (11) på grepplattan (8), som skjuter upp från mitten av låsplattan (14) när
containern är stängd, gör det möjligt att sätta in två olika plomb typer. Plomberna (REF 55-996-84-
04 och REF 55-996-85-04) förs in genom öglorna på sidan och låses. Plomberna sticks in i
fästena uppifrån och förreglas automatiskt.
Bärhandtag
På containerns båda framsidor finns vardera ett bärhandtag (9) monterat. Bärhandtagens (9)
bärförmåga motsvarar kraven i EN 868- 8, bilaga C.
Kodskyltar och färgbrickor
På containerns båda framsidor finns det en färgbricka (12) integrerad i låsplattan (14) som på den
vänstra sidan fungerar som hållare för en kodskylt (10). Tillverkaren kan förse kodskylten (10)
med laserskrift enligt textspecifikation fr ån användaren (silkorgens innehåll, bestämmelseort).
Kodskylten (10) skjuts in till vänster bakom låsplattans färgbricka (14). Färgbrickorna (12) finns i 6
olika färger för allokering till fackdiscipliner.
Användaren kan byta ut färgbrickorna (12) enligt önskemål genom att skjuta dem in eller ut.
För att säkerställa att containern plomberas korrekt måste en färgbricka (12) vara insatt.
Protokollkort eller -etiketter
På containerns båda framsidor sitter det i färgbrickan (12) ett fält (13) med en hållfjäder där
universella protokolletiketter (t.ex. REF 55-291-11- 04, REF 55-291-12- 04, REF 55-291-13-04) kan
skjutas in och fixeras. Användaren kan själv byta ut en defekt hållfjäder.
4.1.2 Använda material
Beteckning Internationell beteckning
Rostfritt stål 1.4301; 1.4310; 1.4305
Plaster PPSU; PEEK; silikon
Aluminium AlMgSi; Al 99,0
Ytterligare material Lim; Eloxalbeläggning
4.1.3 Kombinationsprodukter och tillbehör
Reservdel REF
Filterhållare 04-250-00-04
Hållklämma för protokolletikett 04-275-00-04
m, barriärsystem komplett 55-292-00-04
Lock f. marSafe®, 30x30 cm (med filterhållare) 55-290-30-04
Lock f. marSafe®, 47x30 cm (med filterhållare) 55-290-47-04
Lock f. marSafe®, 60x30 cm (med filterhållare) 55-290-60-04
Lock f. marSafe® +, 30x30 cm (med barriär) 55-292-30-04
Lock f. marSafe® +, 47x30 cm (med barriär) 55-292-47-04
Lock f. marSafe® +, 60x30 cm (med barriär) 55-292-60-04
Skyddslock för marSafe® 55-290-99-04
Ytterligare universaltillbehör återfinns i specialprospekt från Gebrüder Martin.
Endast godkända Gebrüder Martin-originaldelar får kombineras.
4.2 Första användning
Containern skall rengöras innan fyllning och första sterilisering (se kapitel 5 , “ Desinfektion,
rengöring och skötsel ”, sida 40).
Containern monteras i enlighet med kapitel 4.1 , “Beschreibung der Komponenten
”, sida 40.
Funktionskontroll skall genomföras i enlighet med kapitel 6.1 , “Funktionskontroll före påfyllning ”,
sida 41.
5 Desinfektion, rengöring och skötsel
5.1 Begränsningar och inskränkningar vid rengöring, desinfektion och sterilisering
Parametrarna för rengöring och desinfektion av containern bestäms av driftsansvarig/användaren
t.ex. inom ramarna för hygienplanen. Behandlingsmedlen skall väljas så att det garanteras att de
är kompatibla med containerkomponenterna, samt att de är hygieniskt och mikrobiologiskt
verksamma. Med hjälp av en grundlig spolning med komplett avsaltat vatten måste det
säkerställas att det inte finns några rester av rengörings- eller underhållsmedel kvar på
containerkomponenterna.