KLS Martin independant Care Vertical ES Скачать руководство пользователя страница 14

 

independant Care Vertical 

Instructions for Use 

14

 

Revision 01 

7

 

General and technical features 

7.1

 

General Features 

The independant Care integrate, electrical distribution, diagnostic alerts, signals, nurse call system and 
medical gas distribution in one device; a series of accessories make it suitable to support other medical 
equipment. All bed head units are made from extruded aluminum profiles of a suitable thickness, anodized 
or painted with epoxy RAL colors chosen by the customer. The different types are derived from the 
combination of multiples profiles, meet the different needs of the hospital. 

7.2

 

Technical Specification 

Regulation

 

The equipment should be considered class IIb

 

Electrical hazards protection rating 

classification 

Class I device. Electrical shock protection is guaranteed by ground protection metal 

parts 

Direct and indirect contact safety rating 

classification

 

The device is not equipped with applied parts

 

Fluid penetration and external agents 

protection rating classification 

IP20 

Use and condition classification 

Seamless operation device 

Noise level 

Less than 35 dB 

Single unit production test 

For each unit the following tests are performed:

 

 

Ground impedance protection conform to standard 8.6 laid down by 
IEC EN 60601-1 

 

Standard leakage current and dielectric strength measure conform to 
standards 8.7, 8.8, 16.6 laid down by EN 60601-1 

 

Medical gas and vacuum distribution test conform to standards 12.3, 12.4, 
12.5, 12.6 laid down by EN ISO 7396-1 

 

Testing facilities on evacuation of anesthetic gases conform to standards 12.2, 
12.3, 12.4 laid down by EN ISO 7396-2 

All tests performed on end-of-line products are a core part of the current manual 

Electromagnetic interferences 

The operation of other devices placed nearby this medical device (such as portable 

equipment or furniture) may cause electromagnetic interferences or other 

interferences. Please always check with qualified personnel  

Supply voltage 

110–120 V and 220–230 V, 50/60 Hz 

Auxiliary voltage 

24 VDC or 24 VAC (usually) 

Power consumption 

Lighting 

Electrical socket

 

 
Max 150 W 

Max 2,000 W for each socket

 

Components replaceable by technical 

support staff 

All the electrical components listed in the “Parts list” 

External power circuit protection 

Circuit breakers or power related sized fuse guarantee a top notch protection 

Standards reference

 

ISO 11197, IEC EN 60601-1, EN ISO 14971, EN ISO 15223-1, EN 1041, 

EN ISO 7396-1, EN ISO 7396-2, EN ISO 5359

 

Содержание independant Care Vertical ES

Страница 1: ...Front Cover English independant Care Vertical ES independant Care Vertical MD independant Care Vertical LG Instructions for Use 0051 90 579 52 10 Revision 01 Date of Release 2020 12 www klsmartin com...

Страница 2: ...ould result in death or serious injury DANGER Indicates a situation which if not avoided will result in death or serious injury Instructions for Use Serial number Date of manufacture Manufacturer Dist...

Страница 3: ...plicable SOCKET 1 SOCKET 2 Socket identification as per electrical diagram where applicable xxxVA lighting Power consumption of each light Correct Configuration Key required Inlay shape diameter Click...

Страница 4: ...d Use 8 4 Configuration 9 5 Screw Torques 9 6 Functioning 10 7 General and technical features 14 7 1 General Features 14 7 2 Technical Specification 14 8 Cleaning and Maintenance 15 8 1 Recommended Ma...

Страница 5: ...o handle the device or product or use it for clinical applications please do not hesitate to contact the Product Management Phone 49 7461 706 345 Fax 49 7461 706 190 In case of technical questions and...

Страница 6: ...ion UDA installation must be done following indication listed on manufacturer installation manual Electrical connection must be done following the manufacturer electrical scheme Gas outlet distributio...

Страница 7: ...pplied on the plate Please don t connect adapters between the device s electrical sockets and plugs Risk of injury due to system parts falling down Please don t overload UDA s max load listed on the r...

Страница 8: ...ar other equipment 3 Intended Use UDA s pendant models independant Care are manufactured for medical use areas only in order to allow Electrical current flow Data nurse calling system phone PC network...

Страница 9: ...Care Vertical Instructions for Use Revision 01 9 4 Configuration independant Care Vertical ES independant Care Vertical MD independant Care Vertical LG 5 Screw Torques Dimension Torques M5 Nm 7 M6 Nm...

Страница 10: ...independant Care Vertical Instructions for Use 10 Revision 01 6 Functioning...

Страница 11: ...independant Care Vertical Instructions for Use Revision 01 11...

Страница 12: ...independant Care Vertical Instructions for Use 12 Revision 01...

Страница 13: ...independant Care Vertical Instructions for Use Revision 01 13...

Страница 14: ...n test For each unit the following tests are performed Ground impedance protection conform to standard 8 6 laid down by IEC EN 60601 1 Standard leakage current and dielectric strength measure conform...

Страница 15: ...Oglio BS Italy Disposal In compliance with provisions No 151 05 laid down by Legislative Decree Unit of Measures mm 8 Cleaning and Maintenance 8 1 Recommended Maintenance We recommend to check the fol...

Страница 16: ...nt epoxy painted aluminum Accessories refer to the drawings ABS AVONITE STEEL STAINLESS STEEL CDF etc Is independant Care easy to install The installation of independant Care is not particularly diffi...

Страница 17: ...elative humidity should be at least 30 Electrical fast transient 2 kV phase i Earth 1 kV phase i phase i 2 kV common mode 1 kV differential mode Voltage quality should be like a typical hospital envir...

Страница 18: ...n distance in meters Radio wave radiated power 3 V m 80 MHz to 2 GHz 3 V m P d 35 0 80 MHz to 800 MHz P d 7 0 800 MHz to 1 GHz P d 33 2 1 GHz to 2 5 GHz where P is the maximum output power rating of t...

Страница 19: ...12 Maintenance Log Book Serial number MD Official distributor Required maintenance Frequency Registration Name Date Electrical sockets functioning Fuse functioning Gas sockets functioning Lightning s...

Страница 20: ...sia Tel 7 499 792 76 19 russia klsmartin com KLS Martin Taiwan Ltd Taipei Taiwan Tel 886 2 2325 3169 taiwan klsmartin com Gebr der Martin GmbH Co KG Dubai United Arab Emirates Tel 971 4 454 16 55 midd...

Отзывы: