background image

UBICACIÓN EN LA SALA

CONEXIONES

Altavoces de canal principal izquierdo y derecho.

 Para obtener la mejor 

fidelidad, Klipsch Group, Inc (KGI) sugiere separar los altavoces de 1.8 a 4.6 m 
(6 a 15 pies) y ubicarlos a un mínimo de 61 cm (24 plg.) de la pared de atrás y 
las paredes laterales. También se pueden orientar un poco hacia adentro para 
obtener una mejor imagen estereofónica. La posición del oyente debe estar 
entre 1 y 1.5 veces la distancia que separa los altavoces. En las figuras 1 y 3 hay 
detalles de conexión y ubicación.

Altavoces de canal central

. Los altavoces de canal central han sido diseñados 

para ubicar el diálogo y los sonidos principales de manera que parezca que 
provienen de la pantalla de video. Por lo tanto, se deben ubicar lo más cerca 
posible de la pantalla, de preferencia directamente encima o debajo de la 
pantalla. En las figuras 1, 2 y 3  hay detalles de conexión y ubicación.

Altavoces de canal surround trasero.

 Los altavoces surround WDST de 

Klipsch deben ubicarse a una altura aproximadamente 2 pies mayor que la del 
oído del oyente sentado. Esto es por lo general de 5 a 7 pies sobre el piso. Los 
altavoces surround se pueden ubicar en las paredes directamente adyacentes o 
en la pared que queda detrás de la posición del oyente. La ubicación final de los 
altavoces surround depende de las características de la sala. Estos altavoces 
han sido diseñados para recrear la sensación de espacio y ambiente que 
proporcionan muchas de las tecnologías surround de hoy en día. En las figuras 
1, 2 y 3  hay detalles de conexión y ubicación. Las rejillas de los altavoces 
surround son fijas y no se pueden retirar.

Conexión convencional.

 Con cable de altavoz calibre 16 o mayor, conecte 

la terminal ROJA “positiva” (+) del altavoz IZQUIERDO a la terminal ROJA 
“positiva” (+) del canal IZQUIERDO de su amplificador. Conecte la terminal 
NEGRA “negativa” (-) del altavoz IZQUIERDO a la terminal NEGRA “negativa” 
(-) del canal IZQUIERDO de su amplificador. Repita este procedimiento para 
conectar los otros altavoces a los canales correspondientes del amplificador. 
Consulte la figura 3. Asegúrese de que en ninguna de las conexiones haya 
cables sin aislamiento que toquen otras terminales, pues esto podría causar un 
cortocircuito y dañar el equipo.

Algunos altavoces Reference de Klipsch tienen dos pares de terminales 
conectadas por medio de una banda de metal. Si quita la banda de metal, los 
altavoces no funcionan correctamente. Deje la banda en su lugar y conecte el 
cable de altavoz al par de terminales de arriba. Es posible hacerles cableado 
doble a los altavoces con dos pares de terminales. Hay más instrucciones en el 
manual del receptor.

Requisitos del amplificador.

 Los altavoces Klipsch son muy eficientes y 

funcionan bien con una extensa variedad de amplificadores. Todos los altavoces 
Klipsch son compatibles con 8 Ω y se pueden hacer funcionar a altos niveles 
con poca distorsión. Debido a los altos niveles de salida que pueden reproducir 
los altavoces Klipsch, tenga cuidado con el control de volumen. El volumen 
excesivo durante largos períodos puede dañar permanentemente el oído. Hacer 
funcionar el amplificador a más de su capacidad normal también puede dañar 
los altavoces. Consulte al minorista para asegurarse de que su amplificador es 
adecuado para su aplicación. Queremos que oiga toda la vida.

FIGURA 1

LAUTSPRECHERPLATZIERUNG IM HÖRBEREICH

FIGURA 2

CANAL

 

CENTRAL

FIGURA 4

MONTAJE DE LOS ALTAVOCES SURROUND EN LA PARED

FIGURA 3

CONEXIONES ESTÁNDAR

S

S

TV

C

L

R

X

Y

Z

SL

SR

SL

SR

X=Y=Z

Front Right

Front Left

S

S

TV

C

L

R

X

Y

Z

SL

SR

SL

SR

X=Y=Z

Front Right

Front Left

S

S

TV

C

L

R

X

Y

Z

SL

SR

SL

SR

X=Y=Z

Front Right

Front Left

S

S

TV

C

L

R

X

Y

Z

SL

SR

SL

SR

X=Y=Z

Front Right

Front Left

S

S

TV

C

L

R

X

Y

Z

SL

SR

SL

SR

X=Y=Z

Front Right

Front Left

6’ - 15’

Sub 
(Subwoofer)

Colocación opcional lateral del 

altavoz surround 

(Se prefiere la opción A)

Tornillos Nº 10 o Nº 12 de 2.5 plg. a 3 plg. de 
cabeza troncocónica para madera 
Móntelos en un paral de pared o utilice 
anclas. Deje expuesto 1/4 de plg.

PRECAUCIÓN 

No utilice el agujero en forma 
de ojo de cerradura para hacer 
montaje en el cielo raso. 

Debajo

Encima

O BIEN

Delantera 

izquierda

Delantera 

derecha

Sub 

(Subwoofer)

O BIEN

Содержание R-14M

Страница 1: ...USER MANUAL...

Страница 2: ...prietary horn technology and the acoustic principles that are the driving force behind our highly acclaimed signature sound Today we remain true to PWK s vision and pack the better part of a century s...

Страница 3: ...be installed prior to use Please refer to Diagrams 1 2 and 3 for installation DIAGRAM 1 MONITOR SPEAKERS DIAGRAM 2 CENTER CHANNEL DIAGRAM 3 SURROUND SPEAKERS Rubber Feet Rubber Feet Domed Feet Place o...

Страница 4: ...listening position The final surround speaker placement depends on your room s characteristics They are designed to recreate the sense of space and ambience that many of today s surround sound technol...

Страница 5: ...nt le r sultat de nos d cennies d obsession pour cette perfection sonore D couvrez la puissance le d tail et l motion des enceintes Reference de Klipsch Klipsch Keepers of the Sound The only thing you...

Страница 6: ...lloir installer avant l utilisation Veuillez vous reporter aux sch mas 1 2 et 3 pour l installation SCH MA 1 ENCEINTES MONITEUR SCH MA 2 VOIE CENTRALE SCH MA 3 ENCEINTES SURROUND Pieds en caoutchouc P...

Страница 7: ...intes restantes aux voies appropri es de l amplificateur Reportez vous la figure 3 Veillez ce qu aucun des fils d nud s utilis s pour les branchements ne touche une autre borne tant donn que cela pour...

Страница 8: ...toute r clamation au titre de la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT R E F E R E N C E 1 Der Standard der Ma stab der Vergleichspunkt 2 Die Verk rperung des legend ren Klipsch Sounds LAUT UND STOLZ SE...

Страница 9: ...Benutzung installiert werden muss Installationshinweise finden Sie in Diagramm 1 2 und 3 DIAGRAMM 1 MONITORLAUTSPRECHER DIAGRAMM 2 CENTER KANAL DIAGRAMM 3 SURROUND LAUTSPRECHER Gummif chen Abgerundet...

Страница 10: ...an die entsprechenden Verst rkerkan le Siehe Abbildung 3 Vergewissern Sie sich dass kein blanker Draht von einem der Anschl sse andere Klemmen ber hrt da dies einen Kurzschluss hervorrufen und Ihre Ge...

Страница 11: ...e in Anspruch nehmen zu k nnen PRODUKTREGISTRIERUNG R E F E R E N C E 1 el est ndar la referencia el punto de comparaci n 2 la encarnaci n del legendario sonido Klipsch FUERTE Y ORGULLOSO DESDE 1946 E...

Страница 12: ...instalar antes de usarlos Consulte los diagramas 1 2 y 3 para hacer la instalaci n DIAGRAMA 1 ALTAVOCES MONITOR DIAGRAMA 2 CANAL CENTRAL DIAGRAMA 3 ALTAVOCES SURROUND Patas de goma Patas de domo Pone...

Страница 13: ...s altavoces a los canales correspondientes del amplificador Consulte la figura 3 Aseg rese de que en ninguna de las conexiones haya cables sin aislamiento que toquen otras terminales pues esto podr a...

Страница 14: ...ibo para hacer reclamaciones de garant a REGISTRO DEL PRODUCTO R E F E R E N C E 1 o padr o o par metro o ponto utilizado para compara o 2 a personifica o do lend rio som Klipsch ORGULHO DESDE 1946 Em...

Страница 15: ...instala o antes de serem usadas Para instala o consulte os diagramas 1 2 e 3 DIAGRAMA 1 CAIXAS AC STICAS MONITOR DIAGRAMA 2 CANAL CENTRAL DIAGRAMA 3 CAIXAS AC STICAS SURROUND P s de borracha P s ress...

Страница 16: ...este procedimento para conectar todas as demais caixas ac sticas aos canais apropriados no amplificador Consulte a Figura 3 Certifique se de que nenhum fio exposto de qualquer uma das conex es toque e...

Страница 17: ...cobertos pela garantia REGISTRO DO PRODUTO R E F E R E N C E 1 standard parametro punto utilizzato per un confronto 2 l espressione perfetta del leggendario suono Klipsch UN SUONO STRAORDINARIO SIN D...

Страница 18: ...ere necessario installare prima dell uso Vedere le figure 1 2 e 3 per l installazione FIGURA 1 ALTOPARLANTI DA STUDIO FIGURA 2 CANALE CENTRALE FIGURA 3 ALTOPARLANTI SURROUND Piedini di gomma Piedini c...

Страница 19: ...ondenti canali dell amplificatore Vedere la Figura 3 Accertarsi che nessun conduttore nudo di una connessione tocchi qualunque altro terminale altrimenti si potrebbe causare un cortocircuito e danni a...

Страница 20: ...Il prodotto pu essere registrato on line sul sito www klipsch com register Si riceveranno cos informazioni su nuovi prodotti e promozioni I dati personali degli utenti non saranno mai venduti Le info...

Страница 21: ...1 2 3 1 2 3 R 15M R 25C R 14S R 26F R 28F R 14M...

Страница 22: ...Z SL SR SL SR X Y Z Front Right Front Left S S TV C L R X Y Z SL SR SL SR X Y Z Front Right Front Left S S TV C L R X Y Z SL SR SL SR X Y Z Front Right Front Left S S TV C L R X Y Z SL SR SL SR X Y Z...

Страница 23: ...www klipsch com register...

Страница 24: ...RIGHTS RESERVED KLIPSCH AND KEEPERS OF THE SOUND ARE REGISTERED TRADEMARKS OF KLIPSCH GROUP INC IN THE USA AND OTHER COUNTRIES A WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF VOXX INTERNATIONAL CORPORATION 3502 WOODVIE...

Страница 25: ......

Отзывы: