background image

AUFSTELLUNG IM RAUM

ANSCHLÜSSE

Linke und rechte Hauptkanal-Lautsprecher

 – Zur optimalen Leistung 

empfiehlt Klipsch Group, Inc. (KGI), dass Sie die Lautsprecher 1,8 bis 4,6 m 
voneinander entfernt und mindestens 61 cm von den Rück- und Seitenwänden 
aufstellen. Um ein besseres Stereoklangbild zu erhalten, sollten Sie sie 
eventuell etwas nach innen ausrichten. Der Abstand der Hörpositionen sollte 
etwa 1 bis 1,5 mal so groß wie der Abstand der Lautsprecher voneinander sein. 
Abbildungen 1 und 3 zeigen Ihnen die korrekten Anschlüsse und Platzierungen.

Center-Kanal-Lautsprecher

 – Center-Kanal-Lautsprecher dienen dazu, 

Dialog und primären Sound so wiederzugeben, dass sie vom Videobildschirm 
zu kommen scheinen. Diese Lautsprecher sollten deshalb so nahe wie 
möglich am Bildschirm platziert werden, am besten direkt über oder 
unter dem Bildschirm. Abbildungen 1, 2 und 3 zeigen Ihnen die korrekten 
Anschlüsse und Platzierungen.

Hintere Surround-Lautsprecher

 – Klipsch WDST Surround-Lautsprecher 

sollten ungefähr 60 cm über der Hörposition platziert werden. Normalerweise 
ist das 1,5-2 m über dem Boden. Die Surround-Lautsprecher sollten an Wänden 
und in unmittelbarer Nähe der Hörposition platziert werden. Eine weitere 
Option wäre die Wand hinter der Hörposition. Letztlich hängt die Platzierung 
des Surround-Lautsprechers von den Eigenschaften Ihres Raums ab. Die 
Lautsprecher erzeugen den durch die moderne Surround-Sound-Technologie 
ermöglichten Raumklang. Abbildungen 1, 3 und 4 zeigen Ihnen die korrekten 
Anschlüsse und Platzierungen. Denken Sie daran, dass die Lautsprechergrills 
der Surround-Lautsprecher nicht abnehmbar sind.

Konventioneller Anschluss 

– Verwenden Sie 16-Gauge-Lautsprecherkabel 

(oder dicker) und verbinden Sie den ROTEN, positiven (+) Anschluss des 
LINKEN Lautsprechers mit dem ROTEN, positiven (+) Anschluss des LINKEN 
Kanals Ihres Verstärkers. Verbinden Sie den SCHWARZEN, negativen (-) 
Anschluss des LINKEN Lautsprechers mit dem SCHWARZEN, negativen (-) 
Anschluss des LINKEN Kanals Ihres Verstärkers. Wiederholen Sie dieses 
Verfahren für den Anschluss aller verbleibenden Lautsprecher an die 
entsprechenden Verstärkerkanäle. Siehe Abbildung 3. Vergewissern Sie sich, 
dass kein blanker Draht von einem der Anschlüsse andere Klemmen berührt, da 
dies einen Kurzschluss hervorrufen und Ihre Geräte beschädigen könnte.

Einige Klipsch Reference-Lautsprecher verfügen über doppelte 
Anschlussterminals, die mit einem Metallstreifen verbunden sind. Entfernen 
Sie diesen Streifen nicht, da ansonsten Ihre Lautsprecher nicht mehr richtig 
funktionieren. Lassen Sie den Streifen an Ort und Stelle und schließen 
Sie Ihr Lautsprecherkabel an die oberen Anschlussterminals an. Bei 
Lautsprechern mit zwei Sets von Anschlussterminals ist eine sogenannte 
Bi-Wiring-Verbindung möglich. Weitere Anleitungen hierzu finden Sie in der 
Dokumentation Ihres Receivers.

Verstärkeranforderungen 

– Klipsch-Lautsprecher haben einen hohen 

Wirkungsgrad und können mit zahlreichen Verstärkern betrieben werden. Alle 
Klipsch-Lautsprecher sind 8-Ohm-kompatibel und können hohe Schallpegel mit 
geringer Verzerrung wiedergeben. Aufgrund des hohen Ausgangspegels, den 
Klipsch-Lautsprecher wiedergeben können, sollten Sie den Lautstärkeregler 
mit Bedacht einsetzen. Übermäßige Lautstärke über längere Zeiträume 
hinweg kann Ihr Hörvermögen permanent schädigen. Eine Überbelastung 
Ihres Verstärkers kann auch die Lautsprecher beschädigen. Fragen Sie Ihren 
Fachhändler, ob Ihr Verstärker für Ihren Einsatzzweck geeignet ist. Wir wollen, 
dass Sie einen lebenslangen Hörgenuss haben.

ABBILDUNG 1

LAUTSPRECHERPLATZIERUNG IM HÖRBEREICH

ABBILDUNG 2

CENTER-KANAL

ABBILDUNG 4

WANDBEFESTIGUNG VON SURROUND-LAUTSPRECHERN

ABBILDUNG 3

STANDARDANSCHLÜSSE

S

S

TV

C

L

R

X

Y

Z

SL

SR

SL

SR

X=Y=Z

Front Right

Front Left

S

S

TV

C

L

R

X

Y

Z

SL

SR

SL

SR

X=Y=Z

Front Right

Front Left

S

S

TV

C

L

R

X

Y

Z

SL

SR

SL

SR

X=Y=Z

Front Right

Front Left

S

S

TV

C

L

R

X

Y

Z

SL

SR

SL

SR

X=Y=Z

Front Right

Front Left

S

S

TV

C

L

R

X

Y

Z

SL

SR

SL

SR

X=Y=Z

Front Right

Front Left

6’ - 15’

Sub 
(Subwoofer)

Optionale seitliche Platzierung 

von Surround-Lautsprechern

(Option A wird bevorzugt)

Nr. 10 oder Nr. 12 
2,5- bis 3-Zoll Flachkopf-Holzschrauben 
In Ständerprofil befestigen oder Dübel 
verwenden – etwa 6 mm hervorstehen lassen

VORSICHT!

Verwenden Sie das Befestigungsloch 
nicht zur Deckenmontage!

Unter

Über

ODER

ODER

Vorne (links) Vorne (rechts)

Sub 

(Subwoofer)

Содержание R-14M

Страница 1: ...USER MANUAL...

Страница 2: ...prietary horn technology and the acoustic principles that are the driving force behind our highly acclaimed signature sound Today we remain true to PWK s vision and pack the better part of a century s...

Страница 3: ...be installed prior to use Please refer to Diagrams 1 2 and 3 for installation DIAGRAM 1 MONITOR SPEAKERS DIAGRAM 2 CENTER CHANNEL DIAGRAM 3 SURROUND SPEAKERS Rubber Feet Rubber Feet Domed Feet Place o...

Страница 4: ...listening position The final surround speaker placement depends on your room s characteristics They are designed to recreate the sense of space and ambience that many of today s surround sound technol...

Страница 5: ...nt le r sultat de nos d cennies d obsession pour cette perfection sonore D couvrez la puissance le d tail et l motion des enceintes Reference de Klipsch Klipsch Keepers of the Sound The only thing you...

Страница 6: ...lloir installer avant l utilisation Veuillez vous reporter aux sch mas 1 2 et 3 pour l installation SCH MA 1 ENCEINTES MONITEUR SCH MA 2 VOIE CENTRALE SCH MA 3 ENCEINTES SURROUND Pieds en caoutchouc P...

Страница 7: ...intes restantes aux voies appropri es de l amplificateur Reportez vous la figure 3 Veillez ce qu aucun des fils d nud s utilis s pour les branchements ne touche une autre borne tant donn que cela pour...

Страница 8: ...toute r clamation au titre de la garantie ENREGISTREMENT DU PRODUIT R E F E R E N C E 1 Der Standard der Ma stab der Vergleichspunkt 2 Die Verk rperung des legend ren Klipsch Sounds LAUT UND STOLZ SE...

Страница 9: ...Benutzung installiert werden muss Installationshinweise finden Sie in Diagramm 1 2 und 3 DIAGRAMM 1 MONITORLAUTSPRECHER DIAGRAMM 2 CENTER KANAL DIAGRAMM 3 SURROUND LAUTSPRECHER Gummif chen Abgerundet...

Страница 10: ...an die entsprechenden Verst rkerkan le Siehe Abbildung 3 Vergewissern Sie sich dass kein blanker Draht von einem der Anschl sse andere Klemmen ber hrt da dies einen Kurzschluss hervorrufen und Ihre Ge...

Страница 11: ...e in Anspruch nehmen zu k nnen PRODUKTREGISTRIERUNG R E F E R E N C E 1 el est ndar la referencia el punto de comparaci n 2 la encarnaci n del legendario sonido Klipsch FUERTE Y ORGULLOSO DESDE 1946 E...

Страница 12: ...instalar antes de usarlos Consulte los diagramas 1 2 y 3 para hacer la instalaci n DIAGRAMA 1 ALTAVOCES MONITOR DIAGRAMA 2 CANAL CENTRAL DIAGRAMA 3 ALTAVOCES SURROUND Patas de goma Patas de domo Pone...

Страница 13: ...s altavoces a los canales correspondientes del amplificador Consulte la figura 3 Aseg rese de que en ninguna de las conexiones haya cables sin aislamiento que toquen otras terminales pues esto podr a...

Страница 14: ...ibo para hacer reclamaciones de garant a REGISTRO DEL PRODUCTO R E F E R E N C E 1 o padr o o par metro o ponto utilizado para compara o 2 a personifica o do lend rio som Klipsch ORGULHO DESDE 1946 Em...

Страница 15: ...instala o antes de serem usadas Para instala o consulte os diagramas 1 2 e 3 DIAGRAMA 1 CAIXAS AC STICAS MONITOR DIAGRAMA 2 CANAL CENTRAL DIAGRAMA 3 CAIXAS AC STICAS SURROUND P s de borracha P s ress...

Страница 16: ...este procedimento para conectar todas as demais caixas ac sticas aos canais apropriados no amplificador Consulte a Figura 3 Certifique se de que nenhum fio exposto de qualquer uma das conex es toque e...

Страница 17: ...cobertos pela garantia REGISTRO DO PRODUTO R E F E R E N C E 1 standard parametro punto utilizzato per un confronto 2 l espressione perfetta del leggendario suono Klipsch UN SUONO STRAORDINARIO SIN D...

Страница 18: ...ere necessario installare prima dell uso Vedere le figure 1 2 e 3 per l installazione FIGURA 1 ALTOPARLANTI DA STUDIO FIGURA 2 CANALE CENTRALE FIGURA 3 ALTOPARLANTI SURROUND Piedini di gomma Piedini c...

Страница 19: ...ondenti canali dell amplificatore Vedere la Figura 3 Accertarsi che nessun conduttore nudo di una connessione tocchi qualunque altro terminale altrimenti si potrebbe causare un cortocircuito e danni a...

Страница 20: ...Il prodotto pu essere registrato on line sul sito www klipsch com register Si riceveranno cos informazioni su nuovi prodotti e promozioni I dati personali degli utenti non saranno mai venduti Le info...

Страница 21: ...1 2 3 1 2 3 R 15M R 25C R 14S R 26F R 28F R 14M...

Страница 22: ...Z SL SR SL SR X Y Z Front Right Front Left S S TV C L R X Y Z SL SR SL SR X Y Z Front Right Front Left S S TV C L R X Y Z SL SR SL SR X Y Z Front Right Front Left S S TV C L R X Y Z SL SR SL SR X Y Z...

Страница 23: ...www klipsch com register...

Страница 24: ...RIGHTS RESERVED KLIPSCH AND KEEPERS OF THE SOUND ARE REGISTERED TRADEMARKS OF KLIPSCH GROUP INC IN THE USA AND OTHER COUNTRIES A WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF VOXX INTERNATIONAL CORPORATION 3502 WOODVIE...

Страница 25: ......

Отзывы: