Klipsch POWERGATE, Руководство пользователя

Страница: 13 / 28

12
CONNECTIONS - WIFI NETWORK
(NOTE: PLAY-FI REQUIRES USE OF AN 802.11N WIRELESS ROUTER OR BETTER)
CONNEXIONS - RÉSEAU WI-FI (REMARQUE : PLAY-FI NÉCESSITE L’UTILISATION D’UN ROUTEUR SANS FIL 802.11N OU MIEU) • CONEXIONES - RED WI-FI (NOTA: PLAY-FI REQUIERE UN ROUTER
INALÁMBRICO 802.11N O MÁS RECIENTE) • ANSCHLÜSSE – WLAN (HINWEIS: PLAY-FI ERFORDERT DIE VERWENDUNG EINES WLAN-ROUTERS NACH DER NORM 802.11N ODER BESSER) •
CONNESSIONI – RETE WI-FI (NOTA: PLAY-FI RICHIEDE L’USO DI UN ROUTER WIRELESS 802.11N O SUPERIORE) • CONEXÕES - REDE WIFI (OBSERVAÇÃO: O PLAY-FI REQUER O USO DE UM ROTEADOR SEM
FIO 802.11N OU MELHOR) •
连接 - WIFI 网络 备注： PLAY-FI 需要使用 802.11N 或性能更佳的无线路由器
IF
LED IS NOT PULSING
SI L’ICÔNE NE CLIGNOTE PAS
SI EL ICONO NO ESTÁ OSCILANDO
WENN SYMBOL NICHT BLINKT
SE L’ICONA NON LAMPEGGIA
SE O ÍCONE NÃO ESTIVER PULSANDO
如果图标未脉动
IF
YOU HAVE A WPS ROUTER
SI VOUS AVEZ UN ROUTEUR WPS
SI TIENE UN ROUTER WPS
WENN SIE EINEN WPS-ROUTER HABEN
SE SI USA UN ROUTER WPS
SE O ROTEADOR FOR WPS
如果您拥有 WPS 路由器
100-200V/200-240V~
50/60Hz, 200W ANALOG OUT
OPTICAL IN WiFi
SETUP
USB AUDIO SERVICE IN OUT
ANALOG IN
L L R R
PHONO
LINE
L SUB
AUX
GND R
100-200V/200-240V~
50/60Hz, 200W ANALOG OUT
OPTICAL IN WiFi
SETUP
USB AUDIO SERVICE IN OUT
ANALOG IN
L L R R
PHONO
LINE
L SUB
AUX
GND R
2
HOLD 10 SECONDS
MAINTENEZ ENFONCÉ PENDANT 10 SECONDES
MANTENGA OPRIMIDO 10 SEGUNDOS
10 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN
TENERE PREMUTO PER 10 SECONDI
MANTER PRESSIONADO POR 10 SEGUNDOS
按住 10 秒
1
LED
PULSING
SLOWLY
2
HOLD 4 SECONDS
MAINTENEZ ENFONCÉ PENDANT 4 SECONDES
MANTENGA OPRIMIDO 4 SEGUNDOS
4 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN
TENERE PREMUTO PER 4 SECONDI
MANTER PRESSIONADO POR 4 SEGUNDOS
按住 4 秒
1
WPS
3
WiFi
SETUP
100-200V/200-240V~
50/60Hz, 200W ANALOG OUT
OPTICAL IN
WiFi
SETUP
USB AUDIO SERVICE IN OUT
ANALOG IN
L L R R
PHONO
LINE
L SUB
AUX
GND R
WiFi
SETUP
100-200V/200-240V~
50/60Hz, 200W ANALOG OUT
OPTICAL IN WiFi
SETUP
USB AUDIO SERVICE IN OUT
ANALOG IN
L L R R
PHONO
LINE
L SUB
AUX
GND R
LED
PULSING
SLOWLY
100-200V/200-240V~
50/60Hz, 200W ANALOG OUT
OPTICAL IN WiFi
SETUP
USB AUDIO SERVICE IN OUT
ANALOG IN
L L R R
PHONO
LINE
L SUB
AUX
GND R
100-200V/200-240V~
50/60Hz, 200W ANALOG OUT
OPTICAL IN WiFi
SETUP
USB AUDIO SERVICE IN OUT
ANALOG IN
L L R R
PHONO
LINE
L SUB
AUX
GND R
2
HOLD 10 SECONDS
MAINTENEZ ENFONCÉ PENDANT 10 SECONDES
MANTENGA OPRIMIDO 10 SEGUNDOS
10 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN
TENERE PREMUTO PER 10 SECONDI
MANTER PRESSIONADO POR 10 SEGUNDOS
按住 10 秒
1
LED
PULSING
SLOWLY
2
HOLD 4 SECONDS
MAINTENEZ ENFONCÉ PENDANT 4 SECONDES
MANTENGA OPRIMIDO 4 SEGUNDOS
4 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN
TENERE PREMUTO PER 4 SECONDI
MANTER PRESSIONADO POR 4 SEGUNDOS
按住 4 秒
1
WPS
3
WiFi
SETUP
100-200V/200-240V~
50/60Hz, 200W ANALOG OUT
OPTICAL IN
WiFi
SETUP USB AUDIO SERVICE IN OUT
ANALOG IN
L L R R
PHONO
LINE
L SUB
AUX
GND R
WiFi
SETUP
100-200V/200-240V~
50/60Hz, 200W ANALOG OUT
OPTICAL IN WiFi
SETUP
USB AUDIO SERVICE IN OUT
ANALOG IN
L L R R
PHONO
LINE
L SUB
AUX
GND R
LED
PULSING
SLOWLY