background image

Sur la PS3, accédez au menu Paramètres > Paramètres son et activez 
l’option « Sortie audio multiple ». Pour le chat vocal avec la PS3, accédez 
au menu Paramètres > Paramètres accessoires > Paramètres périphériques 
audio et sélectionnez « Klipsch KG-200 » en tant que « Périphérique 
d’entrée » et « Périphérique de sortie ».

Sulla PS3 andare a Settings > Sound Settings e attivare ”Audio Multi-
Output” (“Multi-uscita audio”). Per la chat vocale con la PS3 andare 
a Settings > Accessory Settings >Audio Device Settings e selezionare 
“Klipsch KG-200” sia per “Input Device” sia per “Output Device”.

En PS3, vaya a Configuraciones > Configuraciones de sonido y active 
“Multi salida de audio”. Para el chat de voz de PS3, vaya a Configuracio-
nes > Configuraciones de accesorios > Configuraciones de dispositivos de 
audio y seleccione “Klipsch KG 200” como “Dispositivo de entrada” y 
“Dispositivo de salida”.

No PS3, acesse Configurações > Configurações de som e ative “Multi-
saída de áudio”. Para bate-papo por voz no PS3 acesse Configurações > 
Configurações de acessórios > Configurações de dispositivo de áudio e 
selecione “Klipsch KG-200” para “Dispositivo de entrada” e “Dispositivo 
de saída”.

Gehen Sie auf der PS3 zu Einstellungen > Sound -Einstellungen und 
aktivieren Sie „Audio-Mehrfachausgang“. Für den PS3-Sprach-Chat gehen 
Sie zu Einstellungen > Peripheriegeräte-Einstellungen > Audio-Gerät-
Einstellungen und wählen „Klipsch KG-200“ sowohl für „Eingabe-Gerät“ 
als auch für „Ausgabe-Gerät“

在PS3上,进入Settings(设置)> Sound Settings(声音设置),打
开“Audio Multi-Output(音频多路输出)”。若设置PS3的语音聊天
功能,则请进入Settings (设置) > Accessory Settings(附件设置) 
> Audio Device Settings(音频设备设置),然后将“Input Device(
输入设备)”和“Output Device(输出设备)”都选为“Klipsch 
KG-200”

Содержание KG-200

Страница 1: ...KG 200 HEADPHONES Owner s Manual Works with Xbox Playstation PC...

Страница 2: ......

Страница 3: ...200 Gaming Headphone Microphone Xbox Talkback Cable USB Power Adapter RCA to 3 5mm Female Splitter Cable IN THE BOX Visit Klipsch com for the most up to date manual and compatibility info PS4 Chat Cab...

Страница 4: ...headset audio jack green to RCA splitter 3 Plug 3 5mm jack on Xbox Talkback cable into headset 4 Connect 2 5mm jack on Xbox Talkback cable to Xbox controller 5 Connect headset USB to a USB port on th...

Страница 5: ...Connect headset audio jack green to RCA splitter 3 Plug 3 5mm jack on Xbox Talkback cable into headset 4 Connect 2 5mm jack on Xbox Talkback cable to Xbox controller 5 Connect headset USB to a USB por...

Страница 6: ...B to a USB port on the PS3 On PS3 go to Settings Sound Settings Audio Output Settings and change the audio output to Audio Input Connector SCART AV Multi For PS3 voice chat go to Settings Accessory Se...

Страница 7: ...y cambie la salida de audio a Conector de entrada de audio SCART AV Multi Para el chat de voz de PS3 vaya a Configuraciones Configuraciones de accesorios Configuraciones de dispositivo de audio y sel...

Страница 8: ...litter 3 Connect headset USB to a USB port on the PS3 On PS3 go to Settings Sound Settings and turn Audio Multi Output on For PS3 voice chat go to Settings Accessory Settings Audio Device Settings and...

Страница 9: ...ya a Configuracio nes Configuraciones de accesorios Configuraciones de dispositivos de audio y seleccione Klipsch KG 200 como Dispositivo de entrada y Dispositivo de salida No PS3 acesse Configura es...

Страница 10: ...o a USB port on the PS4 Go to Settings Sound and Screen Audio Output Settings Primary Output Port and select HDMI Out Then go to Settings Sound and Screen Audio Output Settings Output to Headphones an...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Green 3 5mm Audio Jack into the audio output connector on the laptop or computer 3 Plug USB connector into female USB Power Adapter 4 Plug the male USB Power Adapter into the computer USB to apply pow...

Страница 13: ...o y el audio de juego El audio de chat y de juego se mezclan en la PC Observa o O udio por USB n o ativado no modo PC use plugues anal gicos para opera o do udio do microfone e jogos O udio do bate pa...

Страница 14: ...Blue flashing when any two or three items are muted 1 ROCKER PLUS this allows adjusting game volume and Chat Volume 2 ROCKER MINUS this allows adjusting game volume and Chat Volume 3 GAME VOLUME Singl...

Страница 15: ...mbered on power up Press and Hold resets EQ to the FIDELITY preset 6 MIC MONITOR Single press toggles Mic Monitor On Off Press and Hold toggles the Microphone Mute On Off Level automatically adjusts b...

Страница 16: ...ou trois des l ments sont en sourdine 1 BOUTON BASCULE HAUT Permet de r gler le volume sonore des jeux et des chats 2 BOUTON BASCULE BAS Permet de r gler le volume sonore des jeux et des chats 3 VOLU...

Страница 17: ...la prochaine mise en marche Une pression maintenue r tablit le pr r glage recommand de l galiseur 6 CONTR LE MICRO Une pression unique active d sactive le contr le s lectif de la voix Une pression ma...

Страница 18: ...o nes se han silenciado 1 BALANC N POSITIVO Esto permite ajustar el volumen del juego y el volumen del chat 2 BALANC N NEGATIVO Esto permite ajustar el volumen del juego y el volumen del chat 3 VOLUME...

Страница 19: ...izaci n a la configuraci n preestablecida recomendada 6 MONITOR DEL MICR FONO Oprimir una vez alterna el Monitor de Voz Selectivo Selective Voice Monitor SVM entre activado y desactivado Oprimir y man...

Страница 20: ...stummgeschaltet ist vi vi Rot blau blinkend wenn zwei oder drei Funktionen stummgeschaltet sind 1 KIPPSCHALTER PLUS Stellt Spiel und Chat Lautst rke ein 2 KIPPSCHALTER MINUS Stellt Spiel und Chat Lau...

Страница 21: ...verwendet Gedr ckt halten um EQ auf empfohlene Einstellung zur ck zusetzen 6 MIKROFON MONITOR Ein Mal dr cken um SVM ein aus zu schalten Gedr ckt halten um Mikrofon Stummschaltung ein aus zu schalten...

Страница 22: ...di due qualunque di tre elementi disattivato 1 PULSANTE PI Serve a regolare il volume del gioco e della chat 2 PULSANTE MENO Serve a regolare il volume del gioco e della chat 3 VOLUME DEL GIOCO Premen...

Страница 23: ...si accende la cuffia Tenendolo premuto si ripristina la configurazione consigliata dell equalizzatore 6 MONITORAGGIO MICROFONO Premendolo e rilasciandolo si attiva e disattiva l SVM Selec tive Voice...

Страница 24: ...ois ou tr s itens s o silenciadosd 1 AUMENTAR VOLUME permite ajustar o volume do jogo e o volume do bate papo 2 DIMINUIR VOLUME permite ajustar o volume do jogo e o volume do bate papo 3 VOLUME DO JOG...

Страница 25: ...EQ utilizada ativada quando a unidade ligada Pressionar e manter pressionado restabelece o EQ para a configura o recomendada 6 MONITOR DE MICROFONE Pressionar uma vez alterna SVM entre ligar desligar...

Страница 26: ...A LED i ii iii iv v vi 1 2 3 CONTROLS 1 A 2 4 3 6 5...

Страница 27: ...4 5 6 SVM 1 2 3 4...

Страница 28: ...f Voxx International Corporation Klipsch is a trademark of Klipsch Group Inc registered in the U S and other countries Xbox 360 is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States...

Отзывы: