background image

 ماظن لاصتا وأ يرظانتلا ةطيحملا تاوصلأا جلاعم / لابقتسا زاهج / 

THX

 ةداهش ىلع ةلصاح ريغ

 ةينقت نودب( تاجلاعملا ضعبو ةيرظانتلا ةروصلاو توصلا لابقتسا ةزهجأ ضعب 

– نيتانق وذ ويرتس

 رخلآا ضعبلاو .يطخلا ىوتسملا يذ توصلا مخضم جرخب عتمتت )

®

DTS

 ةءافك وأ 

®

Dolby Digital

 لابقتسلاا ةزهجأ ضعب يف لاحلا وه امك ،ىرسيلاو ينميلا ةانقلل يطخ ىوتسم تاذ جراخم كلمي

 ةلصفنملا ةيلولأا ويرتسلا توصلا تامخضم عيمج .ةلماكتملا توصلا تاربكم ضعبو ويرتسلا

 نم ةدحاو لوح ينبم كيدل ماظنلا ناك اذإ .يطخ ىوتسم تاذ تاجرخم اهيدل ةطيحملا تاجلاعملاو

 فاقيإ« عضولا يف 

THX

 حاتفم ءاقبإ عم 

THX-1000-KA

 اًمئاد مدختست نأ لضفلأا نم نوكيس ،هذه

 هذه ليصوت متي نأ بجي .ىوتسملا يفو ليوحتلا يف مكحتلا تادحو طيشنتب اذه موقيسو .»ليغشت

 ييلاع نيلباك ىلإ جاتحتس .)3 لكشلا( يطخ ىوتسم تاذ 

THX-1000-KA

 لخادمب جراخملا نم عاونلأا

 يف كدعاسي نأ كب صاخلا عزوملا ناكمإبو .ةياهن لك يف سباوق امهبو بسانم لوطب نييمحم ةدوجلا

.ةبسانملا تلاباكلا رايتخا

 ىوتسملا تاذ لخدملا سباقم دحأب توصلا مخضم جرخ سبقم ليصوتب مق 

– توصلا مخضم جرخ •

.

THX-1000-KA

 يف ةدوجوملا يطخلا

 زاهج ناك اذإ – 

لماكتملا توصلا ربكم وأ لابقتسلاا زاهجب ةدوجوملا يلولأا توصلا ربكم جراخم

 •

 ىرسيلا ةيماملأا هتاونقل يلولأا مخضملل ةيفاضإ جراخم هب كيدل لماكتملا توصلا ربكم وأ لابقتسلاا

.

THX-1000-KA

 ـب ةدوجوملا يطخلا ىوتسملا لخادمب اهليصوتب مق ،ىنميلاو

 – 

لماكتملا توصلا ربكم وأ لابقتسلاا زاهجب ةدوجوملا ةيسيئرلا لخدملا/ةيلولأا جرخملا تاقلح

 •

 اهب ةصاخ ةقاط مخضمو يلوأ توص ربكم لحارم اهب ةلماكتملا تاربكملاو لابقتسلاا ةزهجأ ضعب

 توصلا مخضمب ةصاخلا ىنميلاو ىرسيلا ةيماملأا تاونقلا تناك اذإ .روبع تلاصوب اًيجراخ ةلصتم

 جاتحتس .كلت يلولأا توصلا ربكم جراخمب 

THX-1000-KA

 ليصوت كنكميف ،ةقيرطلا هذهب ةلصتم كيدل

 لزأ .ثنؤم 

RCA

 سبقمو ركذ 

RCA

 يسباق هب امهنم لك ،

Y

 فرح لكش ىلع تائياهملا نم جوز ىلإ

 جرخ سبقمب 

Y

 لكش ىلع يذلا ءيياهملا يلماح دحأ بيكرتب مقو .نيتانقلاب ةصاخلا روبعلا تلاصو

-KA

 ىلإ ةلصاولا تلاباكلا بكر .يسيئرلا ربكملا لخد سبقم يف ىرخلأاو يلولأا توصلا ربكم

.

Y

 لكش ىلع تائياهملل ةثنؤملا فارطلأا يف 

THX-1000

 لكش ىلع تائيهملا نم جوز ىلإ جاتحتس – 

طيحملا جلاعملا وأ لصفنملا يلولأا توصلا ربكم

 •

 جراخم نم ةجراخلا تلاباكلا لصفا .ثنؤم 

RCA

 يسبقمو ركذ 

RCA

 سباق هب امهنم لك ،

Y

 فرح

 يفو .مهيف 

Y

 لكش ىلع تائياهملا بّكرو جلاعملا وأ يلولأا ربكملا يف ىرسيلاو ىنميلا ةيماملأا ةانقلا

 ئياهملاب نيدوجوملا 

RCA

 نيسبقملا دحأ يف توصلا ةقاط ربكم ىلإ لصاولا لباكلا بيكرتب مق ،ةانق لك

.رخلآا سبقملا يف 

THX-1000-KA

 ىلإ لصاولا لباكلا بّكرو 

Y

 لكش ىلع

 ،دادعلإا نم عونلا اذهل حرتقم وه امك »ليغشت فاقيإ« عضولا يف 

THX

 حاتفم عضوب 

– ليوحتلا طبض

 نأ ىلإ اًريشم رضخلأا نوللاب 

LED

 ةلاحلا رشؤم ءيضيسو .ليوحتلا يف مكحتلا ةدحو طيشنت متيس

 توصلا تاربكمل يبيرقتلا ضفخنملا ددرتلا دح ىلع مكحتلا ةدحو طبضب مق .ةطشن هذه مكحتلا ةدحو

 لكشب ريدقتلا كنكميف ،مهب ةصاخلا تافصاوملا كيدل نكت مل اذإ .ىرسيلاو ىنميلا ةيماملأا ةيسيئرلا

 كلت نم ىندأ تاددرت ىلإ ًةداع لصيس ريبكلا توصلا ربكم .توصلا تاربكم مجح ىلع ًءانب يملع

 دادعإب ءدبلا كنكمي ،ةمئاقلا ةريبكلا توصلا تاربكمل ةبسنلاب .ريغصلا توصلا ربكم اهيلإ لصي يتلا

 نأ ىلإ جاتحت دق رغصلا ةيهانتملا ةعباتلا تامغنلا تاربكم نأ نيح يف ،زتره 40 ىلإ ليوحتلا ددرت

 يف نوكت نلأ ليمت فرلا ىلع عضوت يتلا ةيديلقتلا توصلا تاربكم .زتره 120 ىلإ اهطبضب موقت

 توصلا مخضم نإف ،زتره 100 نم ىلعأ ليوحتلا ددرت طبض مت اذإ .زتره 80 ىلإ 50 نم قاطن

.ةيماملأا ةيسيئرلا توصلا تاربكم نم برقلاب ةفرغلا ةمدقم يف نوكي نأ بجي

 نم عونلا اذهل حرتقم وه امك »ليغشت فاقيإ« عضولا يف 

THX

 حاتفم عضوب 

– ىوتسملا يف مكحتلا

 اًريشم رضخلأا نوللاب 

LED

 ةلاحلا رشؤم ءيضيسو .ىوتسملا يف مكحتلا ةدحو طيشنت متيس ،دادعلإا

 ةضفخنم تامغن ىلع يوتحت ةعونتم ةيقيسوم تلايجست ليغشتب مق .ةطشن هذه مكحتلا ةدحو نأ ىلإ

 توص نوكي ىتح 

THX-1000-KA

 ىوتسم يف مكحتلا طبضب مق .ةوقلا ةديدش تسيل نكلو ةيوق ددرتلا

 ةضفخنم ةمغن ىلع لوصحلا يف ةلكشم كهجاوت تناك اذإ .رمتسم لكشب يعيبطو طسوتم ىقيسوملا

 هطبض مت ليوحتلا يف مكحتلا نأ كلذ ينعي امبر ،يودم توصلا حبصي نأ نود فاك لكشب ددرتلا

 توصلا ناك اذإ .ةلكشملا لح متي ىتح ةيجيردت ةروصب هللقت نأ لواح .ةياغلل ٍلاع ىوتسم ىلع

 ددرتلا ةضفخنم ةمغنلا نوكت نأ ىلإ ةيلاع ةجردب توصلا مخضم ىوتسم عفرب موقت ىتح ،اًفيعض

 ميخضت ضيوعت يف وأ ةلحرملا يف مكحتلا تادحوب ةصاخلا تادادعلإا عيونتب أدبا ،ةياغلل ةحضاو

.ليوحتلا ددرت عفرل جاتحت دقف ،لماك لكشب ةلكشملا لح متي مل اذإ .دودحلا

ددرتم

 .4

 يف طخلا كلس لِخدأ .لصفلل لباق نونس ثلاث يذ ةقاط كلس ددرتملا رايتلا طخ ةلصو مدختست

 يف ةقاطلا كلس لِخدأ مث ،»ليغشت فاقيإ« عضولا ىلع ةيسيئرلا ةردقلا حاتفم طبضا ،سبقملا اذه

 لك لمتكت نأ ىلإ ليغشتلا فاقيإ عضو ىلع ةيسيئرلا ةردقلا حاتفم كرتا .بسانم ددرتم رايت ذخأم

 ليغشتلل »ليغشت« عضولا ىلع يئاقلتلا ليغشتلاو ةيسيئرلا ةردقلا يحاتفم كرتب يصون( .تلايصوتلا

.)ةمظنلأا مظعم يف يداعلا

طبضلاو ليصوتلا

 ليوحت عم 

D

 ةئفلا 

THX Ultra2

 نم ةدمتعم ةيمقر ةءافكو يلاع ءادأ وذ توص ربكم وه 

THX-1000-KA

 ىلإ 

THX-120

-

KW

 تامخضم نم نينثا وأ دحاو ليغشتل اًصيصخ هميمصت مت .جمدم توص مخضم

 تادحوو ربكملا تلاصو نأ مغرب .فلتلا رطخ وأ توصلا يف شوشت نودب جرخلا نم ىصقلأا دحلا

 فصو مت .توصلا مخضم ماظن تاقيبطتل اًقبط ام ٍدح ىلإ ةعونتم مهتامادختسا نأ لاإ ،ةطيسب مكحتلا

.ةيرظانتلا ةمظنلأل رخلآاو ةيمقرلا ةمظنلأل امهدحأ – نييلاتلا نيمسقلا يف ةيجذومنلا دادعلإا تاءارجإ

 ةيطيحملا لابقتسلاا ةزهجأ 

—  جلاعم ةلصو وأ يمقرلا ةطيحملا تاوصلأا لابقتسا زاهج / 

THX

 اهل ةدمتعملا 

THX

 جذامن لك ىلإ ةفاضلإاب ،تاجلاعملاو ةيلاحلا 

®

DTS

و

 

®

Dolby Digital

 ةيمقرلا

 كب صاخلا ماظنلا ناك اذإ .ةيلخادلا توصلا مخضم ليوحت تايلمعو توصلا مخضم تاجرخم

 عضو يف 

THX

 حاتفم نوكي نأ ىلع 

THX-1000-KA

 مادختسا اًمئاد لضفلأا نمف ،اهادحإ لوح ينبم

 توصلا مخضم جرخ ليصوتب مق .ىوتسملا يف مكحتلا تادحوو ليوحتلا زواجتب موقيس اذه .»ليغشت«

 لباك مدختسا .)2 لكشلا( 

THX-1000-KA

 لخد يسبقم لاك وأ دحلأ جلاعملا وأ لابقتسلاا زاهج ىلع

 نكمي .فرط لك دنع 

RCA

 سباوق عم بسانم لوطب ةدوجلا يلاع يمحم توص مخضم ليصوت

.بسانملا لباكلا رايتخا يف كدعاسي نأ كب صاخلا عزوملل

 مخضم طبضو كب نيصاخلا جلاعملا وأ لابقتسلاا زاهج توص ربكم دادعإ ةمئاق ىلإ كعوجر نم دكأت

 نم »

Ultra2

« ددح ،دمتعم 

THX Ultra2

 جذومن ناك اذإ وأ »معن« وأ »ليغشت« عضو ىلع توصلا

 ةضفخنم ةمغنلا ةرادإب ةصاخ تاردق كيدل جلاعملا وأ لابقتسلاا زاهجل نوكي دق .توصلا مخضم ةمئاق

 وأ كيدل جلاعملا وأ لابقتسلاا زاهجل كلاملا ليلد رشتسا .توصلا مخضم جرخ طيشنت زواجتت ددرتلا

 ةبسانملا ددرتلا ةضفخنم ةمغنلا ةرادإ تادادعإ نع تامولعملا نم ديزمل كب صاخلا عزوملا رشتسا

.كماظنل

 متيس ،دادعلإا نم عونلا اذهل حرتقم وه امك « ليغشت« عضولا يف 

THX

 حاتفم عضوب 

– ليوحتلا طبض

 ةدحو نأ ىلإ اًريشم رمحلأا نوللاب 

LED

 ةلاحلا رشؤم ءيضيسو .ليوحتلا يف مكحتلا ةدحو طيشنت

 توصلا مخضمل ليوحتلا فئاظو ءادأب موقيس كيدل جلاعملا وأ لابقتسلاا زاهج .اهزواجت مت هذه مكحتلا

 ليوحت ددرت ددح ،ةيمامأ توص تاربكمك 

THX-525-KL

 وأ 

THX-650-KL

 مادختسا دنع .ةلاحلا هذه يف

.زتره 80 هردق )

THX

(

 ،دادعلإا نم عونلا اذهل حرتقم وه امك »ليغشت« عضولا يف 

THX

 حاتفم عضوب 

– ىوتسملا يف مكحتلا

 نأ ىلإ اًريشم رمحلأا نوللاب 

LED

 ةلاحلا رشؤم ءيضيسو .لمعت نل ىوتسملا يف مكحتلا ةدحو نإف

 توصلا ىوتسم فئاظو ءادأب موقيس كيدل جلاعملا وأ لابقتسلاا زاهج .اهزواجت مت هذه مكحتلا ةدحو

.ةلاحلا هذه يف توصلا مخضمل

 هنأ نيح يف ،اًريبك اًقرف ةلحرملا يف مكحتلا ثدحي لا دق تابيكرتلا ضعب يف 

– ةلحرملا يف مكحتلا

 يف مكحتلاو ةلحرملا يف مكحتلا نيب اًبايإو اًباهذ لقنتلل ةدوعلل اًيرورض نوكي دق ىرخأ تابيكرت يف

 تادحو لك نلأ .ةيسيئرلا توصلا تاربكم عم قفاوت لضفأ ىلع لوصحلا لجأ نم ةرتفل ىوتسملا

 )جلاعملا يف وأ لابقتسلاا زاهج يف ةدوجوملا ليوحتلا ددرتب ةصاخلا مكحتلا ةدحو كلذ يف امب( مكحتلا

 .حيحص لكشب ءيش لك ريسيل اًتقو رملأا قرغتسي دقف ،ىرخلأا تادحولل ىلثملا تادادعلإا ىلع رثؤت

 ةمغنلل رركتمو حضاو طخب ليجستلا ليغشتب مقو ةجرد 0 دنع ةلحرملا يف مكحتلا ةدحو طبضب أدبا

 عاضولأا يف مكحتلا ةدحو لعج عم ةيلمعلا هذه ررك .كب صاخلا عامتسلاا عضو يف ددرتلا ةضيفخ

.ددرتلا ةضيفخ ةمغنلل جرخ ربكأ يطعت يتلا تادادعلإا مدختسا .ةجرد 180و ةجرد 90

2 لكشلا

3 لكشلا

يرايتخا 

Y

 سبقم

  

ةيفلخلا ةحوللا

  

ةيفلخلا ةحوللا

لابقتسلاا زاهج

توصلا مخضم جرخم

يطخلا ىوتسملا جرخم

لابقتسلاا زاهج

KA-1000 THX

KA-1000 THX

Содержание KA-1000-THX

Страница 1: ...KA 1000 THX Owner s Manual KA 1000 THX SUBWOOFER AMPLIFIER OWNER S MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oduct and void the products warranty The use of AC Plug Adapters is cautioned because it can allow the product to be plugged into voltages in which the product was not designed to operate If the produ...

Страница 4: ...do not function In this configuration your preamplifier or receiver will perform those functions In the Off position the crossover and level controls operate normally Be sure the volume level on your...

Страница 5: ...Some analog A V receivers and processors without Dolby Digital or DTS capability have a line level subwoofer output Others have left and right channel line level outputs as do some stereo receivers a...

Страница 6: ...KLIPSCH for repair Please call KLIPSCH at 1 800 KLIPSCH for instructions You will need to ship this product in either its original packaging or packaging affording an equal degree of protection Proof...

Страница 7: ...niquement un cordon du m me type que celui fourni avec l appareil ou un cordon fourni par un distributeur ou revendeur local En cas de doute concernant la tension d alimentation acceptable s adresser...

Страница 8: ...eure de la r ponse peut devenir exag r e ou caverneuse cause de l amplification r sultant de l acoustique de la pi ce Dans ce cas s lectionnez la position On marche pour retrouver une r ponse plus uni...

Страница 9: ...es certains r cepteurs et processeurs comportent des possibilit s suppl mentaires de gestion des graves Pour obtenir plus de renseignements sur la fa on de bien r gler les param tres de gestion des gr...

Страница 10: ...niveau suffisant d extr mes graves sans pour autant rendre le son caverneux la fr quence de coupure est probablement r gl e une valeur trop lev e Essayez de la r duire l g rement jusqu ce que le prob...

Страница 11: ...ra los cuales no ha sido dise ado Si el producto tiene un cord n de alimentaci n desprendible utilice exclusivamente el tipo de cable que viene con el producto o el que incluye su distribuidor y o min...

Страница 12: ...to el crossover y los controles de nivel cuando se usa un preamplificador o receptor THX En ON el crossover y los controles de nivel no funcionan En esta configuraci n el preamplificador o receptor de...

Страница 13: ...ta situaci n Control de fase En algunas instalaciones la posici n del control de fase puede no tener mucho efecto en tanto que en otras puede ser necesario ir y venir entre los controles de fase y de...

Страница 14: ...a completamente el problema es probable que tenga que subir la frecuencia de crossover Control de fase En algunas instalaciones la posici n del control de fase puede no tener mucho efecto en tanto que...

Страница 15: ...n das Produkt ein abnehmbares Netzkabel hat d rfen Sie nur das Ihrem Produkt beiliegende oder von Ihrem rtlichen Vertriebsh ndler Fachh ndler gelieferte Kabel verwenden Wenn Sie die korrekte Betriebss...

Страница 16: ...sollte der Schalter auf Off gestellt werden 5 THX Ein Aus Der THX Schalter erm glicht es die Crossover und Pegelregler zu umgehen wenn Sie einen THX Vorverst rker oder Receiver verwenden In der Stell...

Страница 17: ...Status LED ist rot was anzeigt dass dieser Regler deaktiviert ist In dieser Situation bernimmt Ihr Receiver oder Prozessor die Crossover Funktionen f r den Subwoofer W hlen Sie die 80 Hz Crossover Fr...

Страница 18: ...nn der Sound zu d nn klingt bis Sie den Subwoofer Pegel so hochdrehen dass der Tiefbass zu sehr in den Vordergrund tritt sollten Sie zun chst die Regler f r die Phasenoder Grenzverst rkungskompensatio...

Страница 19: ...o tipo fornecido com o produto ou pelo distribuidor e ou revendedor local Caso n o tenha certeza quanto tens o operacional correta entre em contato com o distribuidor e ou revendedor local INFORMA ES...

Страница 20: ...deve ser colocada na posi o Off Desativada 5 Chave de ativa o desativa o de THX A chave THX permite contornar os controles de crossover e de n vel quando um pr amplificador ou receiver THX utilizado N...

Страница 21: ...r ou o processador utilizado executar as fun es do crossover do subwoofer Ao usar a KL 650 THX ou a KL 525 THX como as caixas ac sticas frontais selecione a freq ncia de transi o de 80 Hz THX Controle...

Страница 22: ...m n vel muito alto Tente diminui lo um pouco de cada vez at eliminar o problema Se o som apresentar defici ncia de graves at que o n vel de vol ume do subwoofer seja aumentado a ponto de os graves pas...

Страница 23: ...16 17 18 CE 2006 95 EC 2004 108 EC RoHS2 2011 65 EC WEEE 2002 96 EC 2009 125 EC REACH 2006 121 EC Klipsch Group Inc http www klipsch com contact us WEE EU 2002 96 EC WEEE FCC EMC FCC 15 1 2 FCC 15 B F...

Страница 24: ...0 180 4 On THX Ultra2 Ultra2 Off 5 THX THX THX On Off 6 40 120Hz THX 80Hz THX On LED 7 THX On LED OFF 1 Line Level Line Level RCA RCA Line Level LFE THX On Off THX On Line Level LFE 2 Line Level RCA L...

Страница 25: ...On Yes THX Ultra2 Ultra2 THX On LED KL 650 THX KL 525 THX 80Hz THX THX On LED 0 90 180 THX A V Dolby Digital DTS Line Level Line Level Line Level KA 1000 THX THX Off KA 1000 THX Line Level 3 RCA KA 1...

Страница 26: ...THX Ultra2 THX LTD...

Страница 27: ...6 CE EC 108 2004 EC EC 65 2011 RoHS2 EC 96 2002 WEEE EC 125 2009 EC 121 2006 REACH Klipsch Group Inc http www klipsch com contact us WEEE EU EC 96 2002 WEEE FCC EMC FCC 15 2 1 FCC 15 B 15 B 15 B B ICE...

Страница 28: ...klipsch com Klipsch 1 THX 1000 KA LED LED 2 15 3 180 0 THX 1000 KA 4 THX Ultra2 Ultra2 THX 5 THX THX 6 120 40 THX 80 THX LED 7 THX LED 1 RCA RCA LFE THX THX LFE 2 RCA THX 1000 KA 3 Speakon NL2 1 THX...

Страница 29: ...A Y Y KA Y THX 1000 RCA RCA Y Y RCA THX 1000 KA Y THX LED 40 120 100 80 50 THX LED THX 1000 KA 4 D THX Ultra2 THX 1000 KA THX 120 KW THX THX DTS Dolby Digital THX THX 1000 KA 2 THX 1000 KA RCA Ultra2...

Страница 30: ...0 180 90 KLIPSCH L L C KLIPSCH 5 KLIPSCH KLIPSCH 2 KLIPSCH KLIPSCH KLIPSCH KLIPSCH KLIPSCH 800 1 KLIPSCH KLIPSCH 800 1 KLIPSCH KLIPSCH KLIPSCH KLIPSCH...

Страница 31: ......

Страница 32: ...3502 Woodview Trace Indianapolis IN 46268 A wholly owned subsidiary of VOXX International Corporation 1 800 KLIPSCH klipsch com 2013 Klipsch Speakers V03 0911...

Отзывы: