background image

ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS!

1.  READ these instructions.
2.  KEEP these instructions.
3.  HEED all warnings.
4.  FOLLOW all instructions.
5.  DO NOT use this apparatus near water.
6.  CLEAN ONLY with dry cloth.
7.  DO NOT block any ventilation openings. Install in accor-

dance with the manufacturer’s instructions.

8.  Do not install near any heat sources such as radiators, 

heat registers, stoves, or other apparatus (including 
amplifiers) that produce heat.

9.  DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or 

grounding type plug. A polarized plug has two blades 
with one wider than the other. A grounding type plug 
has two blades and a third grounding prong. The wider 
blade or the third prong are provided for your safety. If 
the provided plug does not fit into your outlet, consult an 
electrician for replacement of the obsolete outlet.

10.  PROTECT the power cord from being walked on or 

pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, 
and the point where they exit from the apparatus.

11.  ONLY USE attachments/accessories specified by the 

manufacturer.

12.  USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or 

table specified by the manufacturer, or sold 
with the apparatus. When a cart is used, use    
caution when moving the cart/apparatus combination to 
avoid injury from tip-over.

13.  UNPLUG this apparatus during lightning storms or when 

unused for long periods of time.

14.  REFER all servicing to qualified service personnel. Servic-

ing is required when the apparatus has been damaged in 
any way, such as power-supply cord or plug is damaged, 
liquid has been spilled or objects have fallen into the 
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or 
moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15.  DO NOT expose this apparatus to dripping or splashing 

and ensure that no objects filled with liquids, such as 
vases, are placed on the apparatus.

16.  To completely disconnect this apparatus from the AC 

Mains, disconnect the power supply cord plug from the 
AC receptacle.

17.  The mains plug of the power supply cord shall remain 

readily operable.

The exclamation point, within an equilateral tri-
angle, is intended to alert the user to the presence 
of important operating and maintenance (servicing) 

instructions in the literature accompanying the product.

The lightning flash with arrowhead symbol within 
an equilateral triangle, is intended to alert the 
user to the presence of uninsulated “dangerous 

voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient 
magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons.

WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not 
expose this apparatus to rain or moisture.

WARNING: No naked flame sources – such as candles – 
should be placed on the product.

WARNING: Batteries (battery pack or batteries installed) 
shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, 
fire or the like.

WARNING: This product is intended to be operated ONLY 
from the AC Voltages listed on the back panel or included 
power supply of the product. Operation from other voltages 
other than those indicated may cause irreversible damage to 
the product and void the products warranty. The use of AC 
Plug Adapters is cautioned because it can allow the product 
to be plugged into voltages in which the product was not 
designed to operate.  If the product is equipped with a 
detachable power cord, use only the type provided with your 
product or by your local distributor and/or retailer. If you are 
unsure of the correct operational voltage, please contact 
your local distributor and/or retailer.

CAUTION: Place the equipment near a main power supply 
outlet and make sure that you can easily access the power 
breaker switch.  

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the Klipsch 
iGroove music system. The iGroove is designed 
to allow you to share the contents of your iPod

®

 

with the world around you. The iGroove is a true 
two-way, stereo sound system incorporating two 
long-throw 2.5’’ (6.4cm) woofers in a ported 
enclosure and two horn-loaded tweeters. This sys-
tem provides the accuracy, detail and output that 
will bring your music to life as only Klipsch can. 

PACKING LIST 

1.  iGroove
2.  Remote Control
3.  Power Supply
4.  J-Cup

C A U T I O N

RISK OF ELECTRIC SHOCK.  

DO NOT OPEN.

WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this 
equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside. 
Refer all servicing to qualified service personnel.  

Содержание iGroove HG

Страница 1: ...Owner s Manual iGroove HG...

Страница 2: ...ngle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product The lightning flash with arrowhead symbol wi...

Страница 3: ...the iGroove will light up Red in Standby Off mode and Green in On mode The buttons on the left of the iGroove are volume up and down Note When the iPod is docked and the head phone mini jack on the i...

Страница 4: ...tion will never be resold This registration information is not used for warranty purposes Please retain your receipt for warranty claims FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION NOTE This equipment h...

Страница 5: ...European Directive 2002 96 EC concerning waste electrical and electronic equipment WEEE This label indicates that this product should not be disposed of with household waste It should be deposited at...

Страница 6: ......

Страница 7: ...angle quilat ral avertit l utilisateur de la pr sence dans la documentation qui accompagne l appareil de consignes d utilisation et de maintenance importantes L clair fl ch dans un triangle quilat ral...

Страница 8: ...d s qu il est branch et qu un iPod est pr sent dans la station d accueil Le bouton d alimentation plac sur le c t droit de l iGroove s allume en rouge en mode de veille et en vert en mode de marche L...

Страница 9: ...eurs MP3 Remarque Lorsque l adaptateur en J est utilis la t l commande ne permet plus de commander les fonctions d avance de retour de lecture et de pause Remarque L appui arri re mobile doit tre dans...

Страница 10: ...KSAS0451600250D5 I P 100 240V 50 60Hz Entrada de la unidad 16VDC 2 5A Ambiente 40 INFORMATION SUR LA CONFORMIT UE Autoris porter la marque CE conformit l Union europ enne Basse Tension 2006 95 CE Con...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ar al usuario que hay informaci n importante sobre operaci n y mantenimiento servicio en los folletos que acompa an al producto El s mbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro de un tri ng...

Страница 13: ...a de color rojo en modo de espera y apagado Standby Off y de color verde en modo de encendido On Los botones a la izquierda del iGroove son para subir y bajar el volumen Nota Cuando el iPod est en la...

Страница 14: ...RMACI N SOBRE CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO DE LA FCC Y CON LAS NORMAS CANADIENSES NOTA Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los l mites establecidos para un dispo...

Страница 15: ...va 2004 108 CE AVISO DE LA DEEE Nota Esta marca se aplica s lo a pa ses de la Uni n Europea European Union EU y Noruega Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con la directiva europea 2002 96...

Страница 16: ...en Een uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wijst de gebruiker erop dat er belangrijke gebruiks en onderhoudsinstructies in de documentatie bij het product staan Een bliksemschicht met een pijlp...

Страница 17: ...dus standby uit en groen in de modus aan De toetsen links op de iGroove verhogen of verlagen het volume N B Als je iPod in de dock ligt en je de mini stereoaansluiting koptelefoonaansluiting op je iPo...

Страница 18: ...elen afspelen of pauzeren N B De verstelbare steun moet in zijn bovenste stand staan voor juiste plaatsing van de J cup NALEVING VAN FCC EN CANADESE VOORSCHRIFTEN N B Deze apparatuur is getest op en v...

Страница 19: ...dra gen Voldoet aan de Europese Unie Laagspanning srichtlijn 2006 95 EG Voldoet aan de Europese Unie EMC richtlijn 2004 108 EG AEEA VERKLARING N B Dit is uitsluitend van toepassing op landen in de Eu...

Страница 20: ...stets in gutem Betriebszustand sein Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung des Ger ts aufmerksam machen die in der beiliegenden...

Страница 21: ...ckt ist und die Kopfh rer Minibuchse am iPod verwendet wird h ren Sie Sound sowohl im Kopfh rer als auch aus dem iGroove Der Lautst rkeregler des iPod regelt nur die Kopfh rerlautst rke Die Lautst rke...

Страница 22: ...keine Titelwahl und Wiedergabe Pause Funktionen mehr Hinweis Um den J Cup richtig einsetzen zu k nnen muss die verschiebbare St tze sich in der obersten Position befinden KONFORMIT T MIT FCC REGELN UN...

Страница 23: ...che Union Niederspan nungsrichtlinie 2006 95 EG Entspricht der EU EMV Richtlinie 2004 108 EG WEEE HINWEIS Hinweis Dieses Zeichen gilt nur f r L nder innerhalb der europ ischen Union EU und Norwegen Di...

Страница 24: ...te 17 La spina del cordone di alimentazione deve rimanere funzionale Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero segnala che il manuale allegato all apparecchio contiene informazioni i...

Страница 25: ...od il suono viene emesso sia dalle cuffie che dall iGroove In questo caso il volume dell iPod controlla solo il livello delle cuffie Il livello del volume dell iPod non ha alcun effetto su quello dell...

Страница 26: ...ro mobile deve trovarsi nella posizione pi alta INFORMAZIONI SULLA CONFORMIT CON LE NORME FCC E QUELLE CANADESI Nota questo apparecchio stato testato ed risultato conforme ai limiti per dispositivi di...

Страница 27: ...EE Nota questo marchio si applica solo ai paesi dell Unione europea UE e la Norvegia Questo apparecchio contrasseg nato in conformit con la Direttiva Europea 2002 96 CE riguardante i rifiuti di appare...

Страница 28: ...ertar o usu rio quanto inclus o de instru es importantes sobre o funcionamento e a manuten o reparos no material impresso que acompanha o produto O s mbolo do raio com uma seta dentro de um tri ngulo...

Страница 29: ...stiver no modo de prontid o ou desligada e na cor verde quando estiver ligada ou em uso Os bot es esquerda do iGroove controlam o n vel de volume Obs Quando um iPod estiver na base e o mini conector d...

Страница 30: ...ole remoto deixar o de funcionar Obs O encosto traseiro m vel deve estar na posi o mais elevada poss vel para que o encarte em J se encaixe corretamente INFORMA ES SOBRE CONFORMIDADE COM AS NORMAS DA...

Страница 31: ...MA ES DE CONFORMIDADE DA UE Eleg veis para ostentar a marca CE conformi dade com a Uni o Europeia de baixa tens o 2006 95 EC conformidade com a Directiva EMC da Uni o Europeia 2004 108 CE AVISO SOBRE...

Страница 32: ...CHINESE 1 iGroove 2 3 4 iGroove HG iGroove HG...

Страница 33: ...VOLUME...

Страница 34: ...WEEE EU 2002 96 EC WEEE iPod iPod Shuffle KUANTECH Type KSAS0451600250D5 I P 100 240V 50 60Hz 16VDC 2 5A 40 CE 2006 95 EC EMC 2004 108 EC...

Страница 35: ......

Страница 36: ...3502 Woodview Trace Indianapolis IN 46268 1 800 KLIPSCH klipsch com 2011 Klipsch Speakers 1012555...

Отзывы: