Betriebshandbuch
Wichtige Sicherheitshinweise. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Das
vorliegende Handbuch enthält wichtige Hinweise für die Sicherheit des Benutzers
und den Betrieb des Gerätes.
ALLGEMEINE HINWEISE
1) Vor jedem Gebrauch des Ladegeräts müssen die nachstehenden Anweisungen sorgfältig gelesen und befolgt
werden.
2) Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen und/oder Fehler bei der Installation oder der Verwendung des
Ladegerätes können Gefahren für den Bediener und/oder Schäden am Gerät verursachen und zum Erlöschen der
Herstellergarantie führen.
3) Das Ladegerät kann nicht als Komponente in Geräten zur Unterstützung von Vitalfunktionen und/oder
medizinischen Geräten ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von S.P.E. ELETTRONICA INDUSTRIALE.
verwendet werden.
4) Die Gerätedaten müssen nach der Installation sichtbar sein.
KINDER
5) Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten psychischen, physischen,
sensorischen Fähigkeiten oder mit unzureichender Erfahrung und/oder Kenntnissen unter der Voraussetzung benutzt
werden, dass sie unter Aufsicht oder Anweisung zur sicheren Handhabung des Gerätes sind und sich der möglichen
Risiken bewusst sind. Das Ladegerät ist kein Spielzeug und darf nicht als solches behandelt werden.
Reinigung und Wartung sollten nicht durch Kinder ohne Aufsicht erfolgen.
INSTALLATIONSORT
6) Vermeiden Sie unbedingt die Positionierung des Ladegeräts in der direkten Nähe der Batterie, um zu verhindern,
dass die Gase, die während des Ladevorgangs von der Batterie erzeugt und/oder abgegeben werden, das
Ladegerät korrodieren und/oder beschädigen. Stellen Sie das Ladegerät so weit entfernt von der Batterie auf, wie es
die Kabellänge zulässt.
7) Installieren Sie das Ladegerät nicht in einem geschlossenen Bereich oder so, dass in irgendeiner Weise die
Belüftung verhindert wird. Bei Geräten mit Flügelrädern muss ein freier Raum von mindestens 30 mm um die
Belüftungsöffnungen herum gelassen werden. Für Installationen in vertikaler Position lesen Sie bitte die
Anweisungen auf Seite 10.
8) Verwenden Sie das Ladegerät nicht im Außenbereich.
9) Das Ladegerät darf weder Regen, Wasserdüsen noch Dampfquellen ausgesetzt werden.
10) Installieren Sie das Ladegerät nicht an Wohnwagen und/oder ähnlichen Fahrzeugen.
11) Installieren Sie das Ladegerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in Räumen voller Staub.
12) Installieren Sie das Ladegerät nicht in der Nähe potenzieller Quellen entflammbaren Materials, wie z. B.
Erdgasleitungen oder Kraftstoff-Depots (Benzin, Kerosin, ...).
13) Positionieren und/oder befestigen Sie das Ladegerät nicht an Auflageflächen wie Regalen und/oder Holzwänden,
die mit brennbaren Materialien hergestellt wurden.
BATTERIEN
14) Befolgen Sie sorgfältig die speziellen Sicherheitshinweise des Batterieherstellers, z. B. ob die Kappen der
Elemente während des Ladens abgenommen werden sollen oder nicht und die empfohlenen Lademodalitäten.
15) Es ist gefährlich, in der Nähe einer Blei-Säure-Batterie zu arbeiten, da die Batterien während des Ladezyklus
explosive Gase erzeugen. Daher ist es notwendig, das Rauchen zu verhindern und/oder offenes Feuer und/oder
Funken zu erzeugen.
16) Laden Sie keine gefrorene Batterie auf.
17) Das Wiederaufladen der Batterien muss in dafür vorgesehenen und gut gelüfteten und/oder ventilierten Räumen
vorgenommen werden.
18) Zur Verringerung von Unfallrisiken nur Batterien vom Typ Blei – Säure, GEL oder AGM, Lithium-Polymer-Akkus
oder Lithium-Ionen-Akkus aufladen. Laden Sie keine anderen Arten von wieder aufladbaren oder nicht wieder
aufladbaren Batterien auf, da sie explodieren und so Schäden an Sachen und/oder Personen verursachen könnten.
ZUSATZSPEZIFIKATIONEN FÜR LITHIUMBATTERIEN
19) Um Lithium-Polymer- oder Lithium-Ionen-Akkus wieder aufzuladen, muss immer ein BMS (Battery Management
System) vorhanden sein, das ein System der aktiven und passiven Sicherheit in Übereinstimmung mit den geltenden
Sicherheitsstandards umfasst.
20) Die Möglichkeit seitens des BMS, während des Ausgleichs der Zellen direkt auf die Funktionalitäten des
Ladegeräts einzuwirken, schließt auf jeden Fall das Bestehen einer direkten Verantwortung des Ladegerätes dann
aus, wenn die an der Batterie verursachen Schäden oder gar ein Brand oder eine Explosion auf einen Fehler der
Software des BMS zurückzuführen sind.
21) Die Möglichkeit, die von den Materialien geboten wird, die von S.P.E. ELETTRONICA INDUSTRIALE hergestellt
D00239-01
11
Содержание CBHD1-XR
Страница 2: ......
Страница 10: ......
Страница 18: ......
Страница 26: ......
Страница 34: ......
Страница 42: ......
Страница 50: ......
Страница 57: ...取扱説明書 機械への取り付け 少なくとも 3 個のネジを使用して充電器を機械に取り付けてください D00239 01 57 ...
Страница 61: ......
Страница 62: ......
Страница 66: ...사용 설명서 66 D00239 01 ...
Страница 67: ...사용 설명서 탑재 ON BOARD 설치 배터리를 기계에 탑재하여 설치하려면 최소 3 개 이상의 나사를 사용하십시오 D00239 01 67 ...
Страница 71: ......
Страница 72: ...Document N D00239 Revision 01 Date Issued 09 04 2015 Date Last Revision 05 06 2015 ...
Страница 73: ......