KLINGER KHD-21E Скачать руководство пользователя страница 3

IOM-KHD-21E(a)-110_V1.1_EN

Copyright 

© 

2022 by KLINGER DIE ERSTE INDUSTRY CO., LTD.

5

4

IOM-KHD-21E(a)-110_V1.1_EN

Copyright 

© 

2022 by KLINGER DIE ERSTE INDUSTRY CO., LTD.

Standard 2-Piece Ball Valve

KHD-21E(a)

Standard 2-Piece Ball Valve

KHD-21E(a)

Chapter II

Installation

Flush the pipeline carefully before installing the 

valve. The particles of dirt or debris or welding may 

damage the ball sealing surface and seats. Also, be-

fore installing, check all valve and pipe connection to 

ensure threads are free from defects. 

2.1 General Notes

1) Direction
Series 21E(a) Standard 2-Piece ball valves are bi-di-

rectionally sealed unless otherwise specified.

Note:

If requested, valves with upstream hole in ball are 

one-way valves.

2) Position
The body, cap and gasket are in the connection area 

of ball valve and pipeline. The bear weight ability 

and gradient are very important to the pipe instal-

lation. Do not make the pressure from the pipeline, 

and stress to concentrate on the connecting area of 

body and cap. Ball, seat, and stem will be damaged. 

Consequently, deformation and leakage may occur.

Note: 

Most of the valves do not restrict the flow 

direction when installing the Series 21E(a) Ball 

Valve. However, KLINGER DIE ERSTE suggests ver-

tical or horizontal position to maximize sealing and 

reduce the accumulation. In the case of vertical 

installation, upstream pressure should be locat-

ed above, since in the floating ball design, the ball 

helps the sealing effects.

3) Fittings
Select the correct size of fittings according to the 

pipeline specification. Mating the valve to the pipe-

line adequately with appropriate bolts. Do not at-

tempt to correct pipeline misalignment by means of 

flanged bolting.

Note:

Over tightening of any side may cause leakage.

4) Systems hydrostatic test
Before delivery, valves are tested 1.5 times the al-

lowable pressure at ambient temperature in OPEN 

position. However, after installation, the piping sys-

tem may subject to system tests, as condition not 

to exceed the marking pressure.

5) Pre-Installation Wash
Before the valve installation, clean the pipeline sys-

tem to remove any foreign deposits by water. Clean 

the connecting flanged end surfaces as well to en-

sure tight sealing.

2.2 Installation of  Ends 

Threaded Ends
It is not necessary to disassemble threaded end 

valves before installation. Note that the taper 

threaded fitting should not be over tightened.

       CAUTION:

Do not exceed the valve performance limitation.

       CAUTION:

Before installing, make sure the line pressure has 

been relieved, and any hazardous fluids have been 

drained or purged from the system.

used in the pipeline system, unless otherwise spec-

ified with the category III in Declaration of conformi-

ty. 

These valves, when installed, have body connec-

tors which form an integral part of the pipeline 

and the valve cannot be removed from the pipeline 

without being dismantled.

1.4 Storage 

If the valves are not to be installed immediately, 

please store the valve carefully before installation, 

preferably indoors in a dry and clean place.

Also, the valve ports should be sealed by plastic 

caps to prevent dirt from entering and damaging in-

ner parts.

Chapter III

Operation

For manual operation, shift the handle in clockwise 

direction for CLOSED and counter-clockwise for 

OPEN.
If the handle is in parallel position with the flow di-

rection, the valve is OPEN. If the handle is in right 

angle position with the flow direction, the valve is 

CLOSED.
When installing actuator or the valve is operated 

with removable handle, the user should ensure the 

position of the valve whether open or close. The  

Double-D orientation indicates whether the valve is 

in OPEN or in CLOSED position. The below Figure 3.1 

provides the visual understanding of above expla-

nation. 

Figure 3.1 Rotation Direction for  

 CLOSED and OPEN position

CLOSE

OPEN

Отзывы: