KLINGER SCHÖNEBERG INTEC Series Скачать руководство пользователя страница 7

 

Operating instructions Type INTEC / KH2F-CI 

page 

7

 of 

7

 

           Valid from 01/2018 

 

Before the removal of the complete ball valve from the pipe of before repairs and maintenance 
work on the ball valve itself, the complete ball valves must be depressurized and cooled down 
in that way that the evaporating temperature of the medium fall below in all spaces coming in 
touch with the medium and scalds are excluded. 

 

Dismantling on valves which are under pressure is hazardous! 

If poisonous or easily inflammable media were used or media whose residues together with air moisture 
lead to corrosion damage, the valves must be drained off and washed or aerated. 
Because of the fitting position, residual fluid in the valves must eventually be catched and disposed. 
If necessary, protection suit as well as protecting mask must be worn! 
Before  the  transport  the  valves  must  be  washed  and  drained  off  carefully.  If  the  ball  valves  were  sent 
back, it must be free of contamination. 
 

9.2  Actuators 

If actuators, supplied with bulk supply, must be dismantled from the valves or even dismantled itself, the 
bulk supply must be switched off before starting with the work and the notes of the operating instruction of 
the actuator must be taken into account. 

10  Inspection 

Abrasion  can  damage  the  sealing.  For  that  reason,  the  tightness  of  the  ball  valve  must  be  checked  

regularly. 
Please take the corresponding KLINGER SCHÖNEBERG repair instruction into account if the 
ball valve should be dismantled. 

 

11  Marking of the ball valves (serial number marking) 

All ball valves are marked with size DN, pressure PN, manufacturer and a year code letter followed by a 
running number. These letters are dedicated to the listed manufacturing date: 
 

  2002   

  2007   

  2012   

  2017 

  2003   

  2008   

  2013   

  2018 

  2004   

  2009   

  2014   

  2019 

  2005   

  2010   

  2015   

 

 

 

  2006   

  2011   

  2016   

 

 

 

 
 
In the interest of technical progress, designs and dimensions are subject to modification. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

KLINGER SCHÖNEBERG GmbH   |   Heidelberger Straße 3   |   DE-76676 Graben-Neudorf 
Fon +49 7255 71170  |  Fax +49 7255 7117 17  |  www.klinger-schoeneberg.de   |  [email protected] 

Содержание INTEC Series

Страница 1: ... Working at valves 3 4 3 Staff 3 4 4 Notes for the operator 3 5 Installation 4 5 1 Generals 4 5 1 1 Ball valves with flange connection 4 5 1 2 Ball valves with threaded ends 4 5 1 3 Ball valves with welded ends 5 5 2 Valves with actuators 5 5 2 1 General notes 5 5 2 2 Functional testing 5 6 Operation 5 7 Storage and transport 6 8 Maintenance 6 9 Stopping and dismantling of ball valves 6 9 1 Genera...

Страница 2: ...atic or electric actuator Connection Possible connections of ball valves flange connection threaded ends or welded ends see also the respective data sheet Special design Please use a special design at danger of an electrical charging at contact with oxygen on request of the leakage inspection at freezing danger at fire risk or at increased temperature requests 4 Safety 4 1 Safety notes The non com...

Страница 3: ...t Operating error of a valve can lead to emphatic consequences e g o outflow of the medium o machine plant down time o impairment decrease increase of the effect function of the plant machine o fail of important functions of the valve plant o fail of specified methods for maintenance o endangering of persons because of thermal electric mechanical and chemical influences o endangering of the enviro...

Страница 4: ...e the installation of the ball valves The pipe must be washed to remove dirt forge wire edges zinc and welding residues since otherwise the ball or the sealing can be damaged 5 1 1 Ball valves with flange connection During the installation one must keep a special eye on the parallelism of the pipe flange as well as on an exact snug fit Only suitable screws nuts and sealing should be used If necess...

Страница 5: ...ional testing 5 2 Valves with actuators 5 2 1 General notes The connection of electrical cable may only be carried out by trained staff The regulations according to VDE 0100 and VDE 0165 explosion proofness must be taken into consideration All electrical equipment like actuator switch box solenoid valve limit switches etc must be installed safe against flooding in dry rooms Voltage and frequency m...

Страница 6: ...mended attention Not for the oxygen type Afterwards the ball valves should be opened and closed at least twice Ball valves with single acting actuators with safety position fail safe closed can be delivered in closed position If necessary the valve must be cleaned before the assembly Special actuated valves with mounted solenoid valves and limit switches must be handled with special care It is rec...

Страница 7: ... of contamination 9 2 Actuators If actuators supplied with bulk supply must be dismantled from the valves or even dismantled itself the bulk supply must be switched off before starting with the work and the notes of the operating instruction of the actuator must be taken into account 10 Inspection Abrasion can damage the sealing For that reason the tightness of the ball valve must be checked regul...

Отзывы: