background image

User's Manual 

CA 1201, CA 1215-6 /-9, CA 1515-6 /-9 

KLING & FREITAG GMBH ©1998 - 2015Version 4.0, 07.05.2015 

Page 5 of 53 

 

4.

4.

4.

4.

 

General Instructions for Using Speakers 

Mounting the speakers

Mounting the speakers

Mounting the speakers

Mounting the speakers    

To prevent injury, the speakers must be securely placed on the floor or secured to the wall 
according to the instructions on page 17 (Mounting Instructions for Speakers). Please note 
that speakers can move as a result of vibrations. To prevent them from falling from their 
mounted position, they must be secured properly. If the weight of the speaker exceeds 20 
kg then it is necessary for two people to carry it. 

Speakers may only be suspended or mounted to walls or ceilings by qualified personnel. 
The speakers must be hung by using at least two of the designated flying points. The same 
applies when lifting and aligning the speakers. 

Never use signal cables or power cords for suspending, aligning or securing the systems. 
When laying the connecting cables, make sure that nobody can trip. 

Never hang more than two speakers under one another without using the designated Kling 
& Freitag rigging equipment. 

Ensure that all installation connections comply with the applicable safety guidelines and 
that the size and strength are sufficient. Further instructions are in our user's manual for 
assembly equipment and in the general safety instructions for speakers and assembly 
equipment. 

For mobile and fixed installations, use only rigging equipment from KLING & FREITAG. 
Make sure to observe the included safety and mounting instructions for loudspeakers and 
accessories.  

Speakers and rigging equipment must be visually examined at regular intervals. If there are 
signs of wear, they must be replaced immediately. Furthermore, screwed connections of 
supporting parts must be checked routinely. 

Protecting the speakers / avoiding fire hazard

Protecting the speakers / avoiding fire hazard

Protecting the speakers / avoiding fire hazard

Protecting the speakers / avoiding fire hazard    

In general, audio signals should not be overdriven. This may be caused by mixing consoles, 
equalizers, effect equipment, etc. and should be indicated on this equipment. When a 
power amplifier is overloaded at the output (clipping), then the amplifier should activate a 
clipping warning signal. Power amplifiers can also be overloaded at the input circuit with-
out the amplifier signalling the clipping, i.e. when there is not sufficient headroom in the 
input circuit. We, therefore, recommend turning up the power amplifiers all the way and 
adjusting the level before the power amplifier in order to avoid overloading the input cir-
cuit. In any case, the signal must be reduced as soon as it sounds unnaturally distorted. 

To protect the speakers from being destroyed and to avoid fire hazard, they should only be 
operated with professional power amplifiers with the following specifications: 

Integrated or preceding subsonic filter (approx. 30 Hz, min. 12 dB / octave) 

integrated clipping limiter 

for speaker models CA 1201 or CA 1215: 
     m

axim

um

  r at ed power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

a

xim

um

  r at ed power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

x

im

um

  r at ed power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

i

m

um

  r at ed power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

m

um

  r at ed power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

u

m

  r at ed power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

m

  r at ed power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

 

r at ed power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

r

at ed power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

a

t ed power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

t

ed power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

e

d power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

d

 power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

 

power   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

p

ower   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

o

wer   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

w

er   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

e

r   500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

r

  500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

 

500

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

5

00

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

0

0

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

0

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

W

@8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

@

8•

•(equi val ent   1000W

@4•)

8

•(equi val ent   1000W

@4•)

•(equi val ent   1000W

@4•)

(equi val ent   1000W

@4•)

(

equi val ent   1000W

@4•)

e

qui val ent   1000W

@4•)

q

ui val ent   1000W

@4•)

u

i val ent   1000W

@4•)

i

val ent   1000W

@4•)

v

al ent   1000W

@4•)

a

l ent   1000W

@4•)

l

ent   1000W

@4•)

e

nt   1000W

@4•)

n

t   1000W

@4•)

t

  1000W

@4•)

 

1000W

@4•)

1

000W

@4•)

0

00W

@4•)

0

0W

@4•)

0

W

@4•)

W

@4•)

@

4•)

4

•)

)

for speaker model CA 1515: 
     m

axim

um  r ated   pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

a

xim

um  r ated   pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

x

im

um  r ated   pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

i

m

um  r ated   pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

m

um  r ated   pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

u

m  r ated   pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

m

  r ated   pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

 

r ated   pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

r

ated   pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

a

ted   pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

t

ed   pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

e

d   pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

d

  pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

 

pow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

p

ow

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

o

w

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

w

er   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

e

r   700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

r

  700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

 

700W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

7

00W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

0

0W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

0

W@8

•  (equivalent 1400W@4•)

W

@8

•  (equivalent 1400W@4•)

@

8

•  (equivalent 1400W@4•)

8

•  (equivalent 1400W@4•)

  (equivalent 1400W@4•)

 

(equivalent 1400W@4•)

(

equivalent 1400W@4•)

e

quivalent 1400W@4•)

q

uivalent 1400W@4•)

u

ivalent 1400W@4•)

i

valent 1400W@4•)

v

alent 1400W@4•)

a

lent 1400W@4•)

l

ent 1400W@4•)

e

nt 1400W@4•)

n

t 1400W@4•)

t

 1400W@4•)

 

1400W@4•)

1

400W@4•)

4

00W@4•)

0

0W@4•)

0

W@4•)

W

@4•)

@

4•)

4

•)

)

If you wish to use a speaker with a power amplifier which does not fulfil these specifica-
tions, then the speaker should be controlled using a Kling & Freitag system controller with 
limiter function. This is the only way overloading and the risk of fire can be avoided. The 
results of such a power amplifier defect cannot be avoided by the controller. 

Important 

 

Warning 

 

Warning 

Содержание CA 1215

Страница 1: ...1215 CA 1515 User s Manual Important Information Please Read Before Use KLING FREITAG GmbH Junkersstrasse 14 D 30179 Hannover PHONE 0 049 511 969 97 0 FAX 0 049 511 67 37 94 www kling freitag de Vers...

Страница 2: ...tructions for Suspending the Speakers 14 8 1 Rigging without K F Adjustable Speaker Mount or Ceiling Bracket 14 8 2 Using the allsafe JUNGFALK Flying Points 15 9 9 9 9 Coverage Patterns of the CA Spea...

Страница 3: ...17 1 CA 1201 36 17 2 CA 1215 6 38 17 3 CA 1215 9 40 17 4 CA 1515 6 42 17 5 CA 1515 9 44 18 18 18 18 Dimensions 46 18 1 CA 1201 CA 1215 6 and CA 1215 9 46 18 2 CA 1201 M CA 1215 6 M and CA 1215 9 M 47...

Страница 4: ...hts reserved All specifications in this manual are based on information available at the time of publishing for the features and safety guidelines of the described products Technical specifications me...

Страница 5: ...clipping limiter for speaker models CA 1201 or CA 1215 m a xim umr at e d p owe r 500 W 8 e qui val e n t 1 000 W 4 a xim umr at e d p owe r 500 W 8 e qui val e n t 1 000 W 4 x im umr at e d p owe r 5...

Страница 6: ...e foll Do not install speakers in any of the foll Do not install speakers in any of the foll Do not install speakers in any of the following places owing places owing places owing places Where the spe...

Страница 7: ...pezoidal enclosure with additional cluster angles 15 mm birch plywood highly resistant structured grey or black finish internal mounting flange 5 allsafe JUNGFALK flying points 2 butterfly handles hig...

Страница 8: ...enclosure with additional cluster angles 15 mm birch plywood highly resistable structured grey or black finish internal mounting flange 5 allsafe JUNGFALK flying points 2 butterfly handles highly perm...

Страница 9: ...enclosure with additional cluster angles 15 mm birch plywood highly resistant structured grey or black finish internal mounting flange 5 allsafe JUNGFALK flying points 2 butterfly handles highly perme...

Страница 10: ...apezoidal enclosure with additional monitor and cluster angles 15 mm birch plywood highly resistant struc tured grey or black finish internal mounting flange 5 allsafe JUNGFALK flying points 2 butterf...

Страница 11: ...apezoidal enclosure with additional monitor and cluster angles 15 mm birch plywood highly resistant struc tured grey or black finish internal mounting flange 5 allsafe JUNGFALK flying points 2 butterf...

Страница 12: ...n but without feet and handles seven stainless steel flying points with internal M10 threads stainless steel connecting terminal with single PG cable fitting 13 mm Connector 1 bl 2 bn 6 2 Outdoor Mobi...

Страница 13: ...00 V Kling Freitag speakers 7 1 Reasons for choosing Speakers with 100 V Transformers Reduction in conduction loss Easy installation of a loudspeaker network due to simple parallel wiring The sum of t...

Страница 14: ...3 or corresponding local national safety guide lines Amongst other things this regulation stipulates that mobile sound equipment must be secured from falling Ensure that all connections are secured a...

Страница 15: ...or assembly equipment and in the gen eral safety instructions for speakers and accessories 8 2 Using the allsafe JUNGFALK Flying Points Single Stud Fitting Used as fastener to the allsafe JUNGFALK fly...

Страница 16: ...x 50 v 50 h x 90 v 9 1 Changing the Coverage Pattern To turn the horn follow these steps To turn the horn follow these steps To turn the horn follow these steps To turn the horn follow these steps 1 R...

Страница 17: ...nd the aud alignment of specific systems because the room has a substantial influence on the signal and the aud alignment of specific systems because the room has a substantial influence on the signal...

Страница 18: ...Controller in a clustered con figuration the signal level of frequencies below 300 Hz should be reduced by 3 4 dB 10 2 1 Horn not rotated If several 90 systems are clustered unwanted interference eff...

Страница 19: ...with CA 1201 25 35 Not recommended CA 1215 6 with CA 1215 6 20 30 30 40 CA 1215 6 with CA 1215 9 30 45 CA 1215 9 with CA 1215 9 Not recommended CA 1515 6 with CA 1515 6 30 40 CA 1515 6 with CA 1515 9...

Страница 20: ...e ase m ake su r e th at th e t o tal im pe d a nce o f the l o u d s p e akers R is Pl e ase m ake su r e th at th e t o tal im pe d a nce o f the l o u d s p e akers R is Pl e ase m ake su r e th at...

Страница 21: ...onsole ef fects or equalizers 2 the system or parts of the system are connected to an unclean power supply meaning one which is also running large motors or lighting systems An unclean supply voltage...

Страница 22: ...e nt 1 000W 4 n t 1 000W 4 t 1 000W 4 1 000W 4 1 000W 4 0 00W 4 0 0W 4 0 W 4 W 4 4 4 o for speaker model CA 1515 m axi m um r ate d pow e r 7 00W 8 equivalent 1400W 4 a xi m um r ate d pow e r 7 00W 8...

Страница 23: ...o Recommended combinations of CA systems as described here with K F subwoo Recommended combinations of CA systems as described here with K F subwoof f f f ers ers ers ers 2 CA systems 2 4 x SW 112 XO...

Страница 24: ...ns Successively turn up the individual power amplifier channels and send a signal with low volume to the system Check to see if the desired signals are applied to the intended speakers and make sure t...

Страница 25: ...iring Diagram CA 1201 The crossover networks as of the end of 2003 differ from earlier models Please compare the crossover built into your speaker with the figures below and wire accordingly 14 1 1 Ve...

Страница 26: ...CA 1515 6 9 KLING FREITAG GMBH 1998 2015Version 4 0 07 05 2015 Page 26 of 53 14 1 2 Version B CA 1201 CA 1201 M from serial no 231 0000 20 30 as of the end of October 03 HF Pin assignment Speakon NL4...

Страница 27: ...3 differ from earlier models Please com pare the crossover built into your speaker with the figures below and wire accordingly 14 2 1 Version A CA 1215 6 and CA 1215 6 M up to serial number 2309000705...

Страница 28: ...15 Page 28 of 53 14 2 2 Version B CA 1215 6 and CA 1215 6 M from serial number 23090007056 up as of Sept 03 CA 1215 9 and CA 1215 9 M from serial number 23090002676 up as of Sept 03 HF HF XO 2 XO 1 LF...

Страница 29: ...etworks as of the end of 2003 differ from earlier models Please compare the crossover built into your speaker with the figures below and wire accordingly 14 3 1 Version A CA 1515 6 and CA 1515 9 up to...

Страница 30: ...by KLING FREITAG is impact proof and extremely resistant we rec ommend using protective coverings or cases to help avoid damaging the paint during i e continuous mobile use If paint damage occurs des...

Страница 31: ...ossover 1 8 kHz 18 dB octave self resetting protection circuits for 12 and 1 chassis Impedance nominal 8 Connectors 2 x Speakon NL4MP 1 1 Enclosure Trapezoidal enclosure with additional cluster angles...

Страница 32: ...otection circuits for 12 and 1 5 chassis all pass filter for delay time and phase optimisation Impedance nominal 8 Connectors 2 x Speakon NL4MP 1 1 Enclosure Trapezoidal enclosure with additional clus...

Страница 33: ...ection circuits for 12 and 1 5 chassis all pass filter for delay time and phase optimisation Impedance nominal 8 Connectors 2 x Speakon NL4MP 1 1 Enclosure Trapezoidal enclosure with additional cluste...

Страница 34: ...Hz 12 dB octave self resetting protection circuits for speakers and crossover all pass filter for delay time and phase optimisation Impedance nominal 8 Connectors 2 x Speakon NL4MP 1 1 Enclosure Multi...

Страница 35: ...esetting protection circuits for speakers and crossover all pass filter for delay time and phase optimisation Impedance nominal 8 Connectors 2 x Speakon NL4MP 1 1 Enclosure Multi purpose enclosure wit...

Страница 36: ...1000 10000 20000 1 10 100 Directivity Factor Q Frequency Hz 0 10 20 Directivity Index DI dB 20 100 1000 10000 20000 70 80 90 100 110 Frequency response Frequency Hz SPL dB 3 16 10 31 6 100 Impedance...

Страница 37: ...Page 37 of 53 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16K 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 180 f Hz Attenuation dB 3 6 6 9 9 12 12 15 15 18 18 3 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16K 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120...

Страница 38: ...0000 1 10 100 Directivity Factor Q Frequency Hz 0 10 20 Directivity Index DI dB 20 100 1000 10000 20000 70 80 90 100 110 Frequency response Frequency Hz SPL dB 3 16 10 31 6 100 Impedance Impedance Ohm...

Страница 39: ...Page 39 of 53 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16K 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 180 f Hz Attenuation dB 3 6 6 9 9 12 12 15 15 18 18 3 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16K 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120...

Страница 40: ...0000 1 10 100 Directivity Factor Q Frequency Hz 0 10 20 Directivity Index DI dB 20 100 1000 10000 20000 70 80 90 100 110 Frequency response Frequency Hz SPL dB 3 16 10 31 6 100 Impedance Impedance Ohm...

Страница 41: ...Page 41 of 53 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16K 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 180 f Hz Attenuation dB 3 6 6 9 9 12 12 15 15 18 18 3 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16K 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120...

Страница 42: ...0000 1 10 100 Directivity Factor Q Frequency Hz 0 10 20 Directivity Index DI dB 20 100 1000 10000 20000 70 80 90 100 110 Frequency response Frequency Hz SPL dB 3 16 10 31 6 100 Impedance Impedance Ohm...

Страница 43: ...Page 43 of 53 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16K 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 180 f Hz Attenuation dB 3 6 6 9 9 12 12 15 15 18 18 3 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16K 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120...

Страница 44: ...0 10000 20000 1 10 100 Directivity Factor Q 0 10 20 Directivity Index DI dB 20 100 1000 10000 20000 70 80 90 100 110 Frequency response Frequency Hz SPL dB 3 16 10 100 Impedance Impedance Ohm 20 100 1...

Страница 45: ...Page 45 of 53 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16K 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120 150 180 f Hz Attenuation dB 3 6 6 9 9 12 12 15 15 18 18 3 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16K 180 150 120 90 60 30 0 30 60 90 120...

Страница 46: ...mensions 18 1 CA 1201 CA 1215 6 and CA 1215 9 5 30 172 mm 6 772 inch 256 mm 10 079 inch 172 mm 6 771 inch 61 3 mm 2 412 inch 605 mm 23 819 inch 378 5 mm 14 903 inch 375 mm 14 763 inch 183 2 mm 7 211 i...

Страница 47: ...nd CA 1215 9 M 5 48 256 mm Monitor Position 10 079 inch 172 mm 6 771 inch 61 3 mm 2 412 inch 605 mm 23 819 inch 378 5 mm 14 903 inch 374 1 mm 14 729 inch 189 3 mm 7 451 inch 174 1 mm 6 855 inch 302 5...

Страница 48: ...53 18 3 CA 1201 CA 1215 6 and CA 1215 9 with Option Installation 5 30 172 mm 6 772 inch 256 mm 10 079 inch 172 mm 6 771 inch 61 3 mm 2 412 inch 605 mm 23 819 inch 378 5 mm 14 903 inch 375 mm 14 763 i...

Страница 49: ...515 9 5 48 307 8 mm 12 120 inch 189 5 mm 7 461 inch 62 9 mm 2 476 inch 680 mm 26 772 inch 433 6 mm 17 073 inch 411 3 mm 16 195 inch 216 8 mm 8 536 inch 212 3 mm 8 358 inch 340 mm 13 386 inch Rigging P...

Страница 50: ...1515 6 and CA 1515 9 with Option Installation 5 48 307 8 mm 12 120 inch 189 5 mm 7 461 inch 62 9 mm 2 476 inch 680 mm 26 772 inch 433 6 mm 17 073 inch 411 3 mm 16 195 inch 216 8 mm 8 536 inch 212 3 mm...

Страница 51: ...ersion 4 0 07 05 2015 Page 51 of 53 18 6 Accessories for the CA Systems Tilt bracket CA 1201 CA1215 Cradle 1201 CA1215 CA 1515 Cradle 1515 Multi Cradle CA 1201 CA1215 Wall mount Multi Cradle CA 1515 t...

Страница 52: ...EITAG GMBH 1998 2015Version 4 0 07 05 2015 Page 52 of 53 Tilt Bracket Stand Adapter Distance Rod Distance rod application examples TV clamp TV spigot single stud with tilt bracket fitting Further info...

Страница 53: ...9 7 0 0 0 0 Explanation With the ElektroG law relating to electrical and electronic equipment and ap pliances we have complied with the EU directive on waste electrical and electronic equip ment WEEE...

Отзывы: