background image

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bitte lese das Handbuch vor der Verwendung dieses Geräts 

sorgfältig durch und bewahre es zur späteren Verwendung auf.

Der Player

1.  Wenn das Gerät nicht funktioniert, wende dich bitte an unseren

  Kundenservice an [email protected], unsere

  Mitarbeiter werden das Problem gerne lösen. Denke daran, dass

  dein Gerät durch unsere Garantie abgesichert ist.
2. Das Gerät darf nicht in feuchten Umgebungen verwendet oder

  gelagert werden. Halte das Gerät von Flüssigkeiten, Dampf oder

  Dämpfen usw. fern.
3. Lege keine Flüssigkeiten oder unbeabsichtigte Gegenstände

  außer CD‘s in den Player.
4. Setze das Gerät nicht dem Sonnenlicht aus und halte es von

  Heizungen fern. Der Player ist nicht dafür vorgesehen, in

  Umgebungen mit hohen Temperaturen gelagert oder verwendet

  zu werden.
5. Alle Fachleute mit umfassenden elektronischen Kenntnissen und

  Wartungserfahrung dürfen den Player für Wartungsarbeiten

  zerlegen. Der Austausch von Ersatzteilen muss in strikter

  Übereinstimmung mit den Parametern des Schaltungsentwurfs

  erfolgen.
6. Zerkratze den Player nicht und stoße ihn nicht mit scharfen

  Gegenständen an.
7. In diesem Gerät befinden sich Leuchtdioden. Blicke nicht direkt in

  die Linse; eine solche Belastung kann zu dauerhaften

  Augenschäden führen.
8. Kinder unter 12 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Geräts

  von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

Batterie

Baue das Gerät nicht auseinander und lade das Gerät nicht mit 

Netzadaptern auf, die nicht den elektrischen Parametern dieses 

Produkts entsprechen, um dauerhafte Schäden zu vermeiden. Zu 

deiner Sicherheit sollte die eingebaute Lithium-Polymer-Polymer-

Batterie mit hoher Kapazität gemäß den nachstehenden 

Anweisungen gehandhabt werden:
1. Entferne den Akkusatz nicht.
2. Lasse das Gerät nicht fallen und setze es keinen physischen

  Stößen aus.
3. Den Akku nicht kurzschließen oder durchbohren.
4. Stelle den Player nicht bei Umgebungstemperaturen über 55°C

  (131°F) auf.
5. Lege die Batterie nicht ins Feuer.
6. Wenn die Batterie beschädigt wurde, bitte einen Fachmann, die

  Batterie mit den gleichen Spezifikationen zu ersetzen, oder

  wende dich an unseren Kundenservice.

Sicherheitswarnungen für das Hörvermögen

Bitte stelle die Lautstärke auf ein angemessenes Niveau ein. Eine zu 

hohe Lautstärke kann dein Gehör schädigen oder sogar dauerhafte 

Schäden verursachen. Du solltest die Lautstärke langsam erhöhen, 

bis ein angenehmer, klarer Ton zu hören ist.
Das Hören eines Audiogeräts, selbst bei einer angemessenen 

Lautstärke, kann bei längerem Gebrauch zu Hörschäden führen. 

Bitte benutze das Gerät in Maßen und gönne deinen Ohren 

ausreichend Ruhe.

13

DEUTSCH

Содержание Discman

Страница 1: ...idelity Sound Reproduction 5 sound modes A B Repeat play Includes KLIM Fusion Best Selling Earphones Rechargeable Battery USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BENUTZERHANDBUCH MANUALE UTENTE MANUAL DEL US...

Страница 2: ...into the lens such exposure may cause permanent eye damage 8 Children under the age of 12 should be supervised by an adult when using this device Battery Do not disassemble the device or charge the d...

Страница 3: ...when operating the KLIM Discman In case you require additional assistance or have any questions please write us directly to our email address at support klimtechnologies com 2 Size 140 x 140 x 28 mm...

Страница 4: ...he player will continue to consume some power since it is not completely switched off IMPORTANT while on standby mode press the Play Pause button to reactivate the player USER GUIDE Inserting and remo...

Страница 5: ...1 will loop a single track Repeat all ALL loops the playlist Shuffle SHUF randomly plays tracks Preview INTRO plays only the first 10 seconds of each track Saving track presets Use the PROG 4 button t...

Страница 6: ...splay sleep function The display screen will be turned off after 10 second of inactivity The screen will be turned back on when any button is pressed Last memory ON The player will return to the last...

Страница 7: ...sc is facing up 2 Ensure the disc is placed securely The disc is dirty or damaged 1 Make sure the disc is not heavily scratched or damaged 2 Wipe the disc gently from the center to the outer edge with...

Страница 8: ...ille une telle exposition peut provoquer des l sions oculaires permanentes 8 Les enfants de moins de 12 ans doivent tre surveill s par un adulte lorsqu ils utilisent cet appareil Batterie Ne d montez...

Страница 9: ...nir lorsque vous utilisez le KLIM Discman et leurs solutions Au cas o vous auriez la moindre question ou besoin d assistance suppl mentaire veuillez nous crire directement notre adresse email france k...

Страница 10: ...nue consommer un peu de batterie puisqu il n est pas compl tement teint IMPORTANT en mode veille appuyez sur le bouton Lecture Pause 7 pour r activer le lecteur MANUEL D UTILISATION Insertion et retra...

Страница 11: ...L met la liste de lecture en boucle Shuffle SHUF joue les pistes de fa on al atoire Preview INTRO ne joue que les 10 premi res secondes de chaque piste Sauvegarder des pr s lections de pistes Utilisez...

Страница 12: ...i rement utile lorsque vous faites du sport Fonction de mise en veille de l cran L cran d affichage sera teint apr s 10 secondes d inactivit L cran se rallumera en appuyant sur n importe quel bouton F...

Страница 13: ...quette soit vers le haut 2 V rifiez que le disque soit correctement plac Le disque est sale ou endommag 1 Assurez vous que le disque ne soit pas pas ray ou endommag 2 Essuyez doucement le disque avec...

Страница 14: ...ne solche Belastung kann zu dauerhaften Augensch den f hren 8 Kinder unter 12 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Ger ts von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Batterie Baue das Ger t nicht au...

Страница 15: ...und L sungen beim Betrieb des KLIM Discman Falls du zus tzliche Hilfe ben tigst oder Fragen haben solltest schreibe uns bitte direkt an unsere E Mail Adresse deutschland klimtechnologies com 14 Gr e 1...

Страница 16: ...Standby Modus verbraucht der Player weiterhin etwas Strom da er nicht vollst ndig ausgeschaltet ist WICHTIG Dr cke im Standby Modus die Wiedergabe Pause Taste 7 um den Player wieder zu aktivieren BENU...

Страница 17: ...ederholt alle Titel der Wiedergabeliste Die Zufallswiedergabe SHUF spielt Titel in zuf lliger Reihenfolge ab die Vorschau INTRO spielt nur die ersten 10 Sekunden jedes Titels ab Speichern von Track Vo...

Страница 18: ...n tzlich Display Ruhefunktion Der Bildschirm wird nach 10 Sekunden Inaktivit t abgeschaltet Der Bildschirm wird wieder eingeschaltet wenn eine beliebige Taste gedr ckt wird Speicherfunktion ON Der Pl...

Страница 19: ...elle sicher dass die CD sicher in Position eingelegt ist Die CD ist verschmutzt oder besch digt 1 Stelle sicher dass die CD nicht stark zerkratzt oder besch digt ist 2 Wische die Disc vorsichtig von d...

Страница 20: ...essi in quanto l esposizione potrebbe causare danno oculare permanente 8 Bambini di et inferiore a 12 anni dovrebbero utilizzare il dispositivo soltanto sotto supervisione di un adulto Batteria Non s...

Страница 21: ...i a pagina 24 per la soluzione dei problemi pi comuni con il KLIM Discman Nel caso in cui tu abbia bisogno di ulteriore assistenza o abbia qualche domanda puoi scriverci direttamente per e mail all in...

Страница 22: ...TANTE mentre il lettore in standby premi il pulsante Riproduci Pausa 7 per riattivarlo MANUALE UTENTE Inserire e rimuovere I dischi Sposta il cursore OPEN verso destra per sollevare il coperchio Inser...

Страница 23: ...op l intera playlist Shuffle SHUF attiver la riproduzione casuale Anteprima INTRO riprodurr soltanto i primi 10 secondi di ogni traccia Salvare una playlist di tracce Utilizza il pulsante PROG 4 per e...

Страница 24: ...ente utile durante l attivit fisica Funzione sleep del display Lo schermo si disattiver automaticamente dopo 10 secondi di inattivit Lo schermo si riattiver alla pressione di qualsiasi pulsante Memori...

Страница 25: ...co sia rivolta verso l alto 2 Assicurati che il disco sia saldamente in posizione Il disco sporco o danneggiato 1 Assicurati che il disco non sia irreparabilmente danneggiato 2 Pulisci gentilmente il...

Страница 26: ...podr a causar da o ocular permanente 8 Los ni os menores de 12 a os deben estar supervisados por un adulto mientras usan este dispositivo Bater a No desmontes el dispositivo o lo cargues con adaptado...

Страница 27: ...problemas frecuentes en la utilizaci n del KLIM Discman y su soluci n correspondiente En caso de necesitar m s ayuda o si tuvieses cualquier pregunta escr benos directamente a espana klimtechnologies...

Страница 28: ...apagado IMPORTANTE mientras est en modo reposo pulsa el bot n Reproducir Pausar para reactivar el reproductor GU A DE UTILIZACI N Inserci n y extracci n de discos Pulsa el bot n OPEN para abrir la tap...

Страница 29: ...odo ALL repite toda la lista de reproducci n Reproducci n aleatoria SHUF reproduce pistas aleatoriamente Vista previa INTRO reproduce los 10 primeros segundos de cada pista Guardar pistas preseleccion...

Страница 30: ...nte til mientras haces deporte Funci n de apagado de la pantalla La pantalla se apaga despu s de 1 0 segundos de inactividad y se reactiva al pulsar cualquier bot n Modo memoria ON el reproductor vuel...

Страница 31: ...etiqueta hacia arriba 2 Aseg rate de que est firmemente asentado en su posici n El disco est sucio o da ado 1 Aseg rate de que el disco no est ara ado o presenta da os 2 Pasa un pa o suave y limpio p...

Страница 32: ......

Отзывы: