background image

1. WYCIĄGNĄĆ PASEK IZOLUJĄCY BATERIĘ

A

  

Odłączyć czujkę od uchwytu montażowego poprzez jej 
przekręcenie.

B

  

Usunąć pasek izolujący baterię poprzez wyciągniecie go z czujki. 
Czujki można używać dopiero po wyciągnięciu paska.

2. DIODY KONTROLNE

Czujkę wyposażono w diodę LED informującą o jej stanie. Poniżej 
objaśniono znaczenie poszczególnych wskazań diody.

TABELA FUNKCJI DIODY LED

Tryb nawiązywania 
połączenia

Dioda zamiga szybko przez około 1 min. 

Połączenie nawiązane

Dioda zaświeci się na maksymalnie 3 s (Aplikacja 
również poinformuje o udanym nawiązaniu 
połączenia)

Reset czujki

Dioda miga sześciokrotnie

Alarm czujki

Dioda miga i wydawany jest dźwięk (85 dB). Aby 
dezaktywować alarm, nacisnąć przyciska Test/Stop

Informacja o działaniu 
czujki

Dioda miga raz na 53 s, aby poinformować o 
prawidłowym działaniu

Wskaźnik niskiego 
poziomu baterii

Dioda miga i brzęczy raz na 53 s

A

B

Содержание 70197

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...OFF TWIST ON OFF TWIST ON...

Страница 4: ...OFF TWIST ON...

Страница 5: ......

Страница 6: ...1 A B 2 LED LED LED LED 3 LED 6 LED 85 LED 53 LED 53 LED A B...

Страница 7: ...A A 1 B 2...

Страница 8: ...different LED indications LED FUNCTION TABLE Connection mode LED will ash fast for approximately 1 min Connected successfully LED will light up for 3 sec The App will also indicate when the connection...

Страница 9: ...B...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...B...

Страница 13: ...1 A B 2 1 3 85 53 53 A B...

Страница 14: ...eigen ist unten beschrieben LED FUNKTIONSTABELLE Verbindungsmodus LED blinkt ca 1 Minute lang schnell Erfolgreich verbunden LED leuchtet ca 3 Sekunden lang auch die App zeigt an wenn die Verbindung er...

Страница 15: ...B...

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ...B...

Страница 19: ...ED FUNKCIJA Na in za povezivanje LED lampica brzo e treperiti otprilike 1 min Uspje no povezano LED lampica upalit e se na 3 sekunde aplikacija e pokazati i kad je spajanje uspje no Ponovno pode avanj...

Страница 20: ...TS DU VOYANT Mode connexion Le voyant clignote rapidement pendant environ 1 minute Connexion r ussie Le voyant s allume pendant 3 secondes l application indique aussi le moment o la connexion est r us...

Страница 21: ...B...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...B...

Страница 25: ...a povezovanje LED indikator bo hitro utripal pribli no 1 min Povezovanje je bilo uspe no LED indikator bo svetil 3 sekunde Ko bo povezava uspe no vzpostavljena bo to sporo ila tudi aplikacija Ponastav...

Страница 26: ...ties LEDFUNCTIETABEL Verbindingsmodus Ledlampje knippert snel gedurende ongeveer 1 min Verbinding gemaakt Ledlampje brandt gedurende 3 sec De app geeft ook aan wanneer de verbinding tot stand is gebra...

Страница 27: ...B...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...B...

Страница 31: ...1 2 85 53 53...

Страница 32: ...TABELLA DI FUNZIONE LED Modalit connessione Il LED lampegger velocemente per circa 1 minuto Connessione avvenuta correttamente Il LED si illuminer per 3 secondi anche l app indicher quando la conness...

Страница 33: ...B...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...B...

Страница 37: ...TABLOSU Ba lant modu LED yakla k 1 dakika h zl yan p s necektir Ba ar l ba lant LED 3 saniyeli ine yanacakt r Ayr ca ba lant ba ar l oldu unda bunu Uygulama da g sterecektir Dedekt r s f rlama LED 6...

Страница 38: ...arpadear r pidamente durante 1 minuto aproximadamente Conexi n correcta El indicador LED se iluminar durante 3 segundos la aplicaci n tambi n indicar que la conexi n se ha realizado correctamente Rein...

Страница 39: ...B...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ...B...

Страница 43: ...1 2 LED LED LED LED 1 LED 3 LED 6 LED 85db LED 53 LED 53...

Страница 44: ...N ES LED Modo de liga o O LED pisca rapidamente durante aproximadamente 1 minuto Liga o estabelecida com xito O LED acende se durante 3 seg a aplica o tamb m indica quando a liga o estabelecida com xi...

Страница 45: ...B...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...B...

Страница 49: ...1 A B 2 1 3 6 85 db Test Stop 53 53 A B...

Страница 50: ...betyr LED FUNKSJONSTABELL Tilkoblingsmodus LED lyset vil blinke i omtrent 1 min Tilkoblet LED lyset vil lyse opp i 3 sek appen vil ogs angi n r tilkoblingen er fullf rt Nullstilling av r ykvarsleren...

Страница 51: ...B...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ...B...

Страница 55: ...PENTRU SEMNALELE LED Mod de conectare LED ul va clipi rapid timp de aprox 1 min Conectare reu it LED ul va lumina 3 sec Aplica ia va indica de asemenea reu ita conexiunii Resetare detector LED ul va...

Страница 56: ...R LYSDIOD Anslutningsl ge Lysdioden blinkar snabbt under ungef r 1 min Anslutningen har lyckats Ljusdioden lyser under 3 sek appen indikerar ven n r anslutningen har lyckats Detektor terst llning Lju...

Страница 57: ...B...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...B...

Страница 61: ...I T BL ZAT Csatlakoz si m d A LED gyorsan villog k r lbel l 1 percig Csatlakoz s siker lt A LED vil g tva marad k r lbel l 3 m sodpercig az alkalmaz s is jelzi ha a csatlakoz s siker lt Az rz kel alap...

Страница 62: ...LED MERKKIVALOT Yhteystila LED valo vilkkuu nopeasti noin 1 minuutin ajan Yhteys muodostettu LED valo palaa 3 sekunnin ajan sovellus ilmoittaa my s kun yhteys on muodostettu Ilmaisimen palautus LED v...

Страница 63: ...B...

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ...B...

Страница 67: ...LED TABU KA INNOSTI LED Re im pripojenia LED bude r chlo blika pribli ne 1 min tu Pripojenie bolo spe n LED sa rozsvieti na 3 sekundy aplik cia bude tie indikova ke bude pripojenie spe n Resetovanie d...

Страница 68: ...orskellige LED indikationer TABEL OVER LED FUNKTIONER Tilslutningstilstand LED en blinker hurtigt ca 1 min Tilsluttet ordentligt LED en lyser op i 3 sek app en indikerer ogs hvorn r forbindelsen lykke...

Страница 69: ...B...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...B...

Страница 73: ...najdete n e FUNK N TABULKA LED Re im p ipojen Indik tor LED rychle blik p ibli n po dobu 1 minuty sp n p ipojeno Indik tor LED se rozsv t na 3 s I aplikace informuje o sp n m p ipojen Reset sn ma e In...

Страница 74: ...skaza diody TABELA FUNKCJI DIODY LED Tryb nawi zywania po czenia Dioda zamiga szybko przez oko o 1 min Po czenie nawi zane Dioda za wieci si na maksymalnie 3 s Aplikacja r wnie poinformuje o udanym na...

Страница 75: ...B...

Страница 76: ......

Отзывы: