background image

CUSTOMER SERVICE

KLEIN TOOLS, INC.

 

450 Bond Street 

Lincolnshire, IL 60069

1-877-775-5346

www.kleintools.com

139537T

ENGLISH

www.kleintools.com

Instruction  

Manual

F

o

P

ro

fe

ss

io

n

a

ls

..

.S

in

ce

 1

8

5

7

®

ENGLISH

CL1000

V

AT

0

10

20

40

30

Apo

600V

400A 

CATIII

CL1000

•  DATA HOLD

•  BACKLIGHT

•  WORKLIGHT

•  BAR GRAPH

•  MAX

 / 

MIN

•  3-3/4 DIGIT  

3999 COUNT LCD

•  AUTO / MANUAL  

RANGE

•  NON CONTACT  

VOLTAGE TESTER

SyMBOLS USED ON LCD

~

AC Measurement

DC Measurement

-

Negative DC Value

AT

Auto Range Active

O.L.

Overload: Range Exceeded

Apo

Auto Power-Off Active

Low Battery

HOLD

Hold Active

MIN

Minimum Reading

MAX

Maximum Reading

%

Duty Cycle Mode

Frequency Mode

V

Voltage Measurement

A

Current in Amps

Ω

Resistance in Ohms

Diode Test

F

Capacitance in Farads

Continuity Test

n

Nano 10

-9

µ

Micro 10

-6

m

Milli 10

-3

k

Kilo 10

3

M

Mega 10

6

PRESS

and 

HOLD

600V

400V

CA

TII

I

CL1000

PRESS

and 

HOLD

8. 

Non Contact Voltage (NCV): > 25V AC

ELECTRICAL SPECIFICATIONS

DC Voltage Measurement

Range

Resolution

Accuracy

400mV ˜ 400V

0.1mV ˜ 0.1V

± (0.5% + 4 digits)

1000V

1V

± (0.8% + 10 digits)

Overload Protection:

 1000V 

AC Voltage Measurement

Range

Resolution

Accuracy

400mV ˜ 750V

0.1mV ˜ 1V

± (2.0% + 5 digits)

Overload Protection:

 750V RMS 

Frequency Response:

 40 to 400 Hz

Minimum Voltage for Frequency Measurement:

 200mV

Response:

 Averaging

DC Current Measurement

Range

Resolution

Accuracy

400µA

0.1µA

± (1.2% + 3 digits)

2000µA

1µA

Overload Protection: 

 

• 

Voltage:

 600V RMS

• 

Current: 

2000µA

AC Current Measurement

Range

Resolution

Accuracy

400µA

0.1µA

± (2.0% + 5 digits)

2000µA

1µA

± (1.5% + 5 digits)

40A

0.01A

± (2.9% + 15 digits)

400A

0.1A

± (1.9% + 8 digits)

Overload Protection:

  

• 

Voltage:

 600V RMS

• 

Current:

 2000µA 

Frequency:

 45 to 400Hz

Minimum Current for Frequency Measurement:

 400µA or 20A

Response:

 Averaging

Resistance Measurement

Range

Resolution

Accuracy

400

Ω

 ˜ 4M

Ω

0.1

Ω

 ˜ 0.001M

Ω

 

± (1.0% + 4 digits)

40M

Ω

0.01M

Ω

± (2.0% + 4 digits)

Overload Protection:

 600V RMS

Capacitance Measurement

Range

Resolution

Accuracy

40nF ˜ 4000µF

0.01nF ˜ 1µF

± (3.5% + 6 digits)

Overload Protection: 

600V RMS

Frequency Measurement

Range

Resolution

Accuracy

9.999Hz ˜ 999.9kHz

0.001Hz ˜ 0.1kHz

± (0.1% + 4 digits)

Overload Protection:

 600V RMS

Duty Cycle Measurement

Range

Resolution

Accuracy

0.1 ˜ 99.9%

0.1%

± (0.2% per kHz + 0.1% + 5 digits)

Overload Protection:

 600V RMS

Diode Test

Overload Protection Range Test Current

Open Circuit Voltage

600V RMS

2.0V

Appx. 0.25mA

< 1.6V DC

Continuity Test

Overload Protection

Open Circuit Voltage

600V RMS

< 0.44V

Non Contact Voltage Detector

On Voltage

Appx. 25V AC

WARRANTy

This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship 
for a period of two years from the date of purchase. During this warranty period, 

Klein Tools has the option to repair or replace or refund the purchase price of 
any unit which fails to conform to this warranty under normal use and service. 

This warranty does not cover damage which occurs in shipment or failure which 
results from alteration, tampering, accident, misuse, abuse, neglect, or improper 
maintenance. Batteries and damage resulting from failed batteries are not 

covered by warranty. A purchase receipt or other proof of original purchase date 

will be required before warranty repairs will be rendered.
Any implied warranties, including but not limited to implied warranties of 
merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to the express 

warranty. Klein Tools shall not be liable for loss of use of the instrument or other 
incidental or consequential damages, expenses, or economic loss, or for any 
claim or claims for such damage, expenses or economic loss.
Some states or countries laws vary, so the above limitations or exclusions may 
not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also 

have other rights which vary from state to state. If your Klein product requires 
repair or for information on how to exercise your rights under the terms of this 
warranty, please contact Klein Tools at 1-877-775-5346.

CLEANING

Turn instrument off and disconnect test leads. Clean the instrument by using  
a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.

STORAGE

Remove the batteries when instrument is not in use for a prolonged period of 
time. Do not expose to high temperatures or humidity. After a period of storage 
in extreme conditions exceeding the limits mentioned in the Specifications 
section, allow the instrument to return to normal operating conditions before 
using it.

DISPOSAL / RECyCLE

Caution: 

This symbol indicates that equipment and its accessories 

shall be subject to a separate collection and correct disposal.

File Name: 

MKT121707 - CL1000-Instructions-139537TART

Product:  

CL1000 

Package Part#:  139537T

Date:  

4/6/10

Client Sign off:

CL1000-Instructions-139537TART.indd   1-4

4/6/10   10:03 AM

Содержание CL1000

Страница 1: ...ction Range Test Current Open Circuit Voltage 600V RMS 2 0V Appx 0 25mA 1 6V DC Continuity Test Overload Protection Open Circuit Voltage 600V RMS 0 44V Non Contact Voltage Detector On Voltage Appx 25V AC Warranty This product is warranted to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase During this warranty period Klein Tools has the option t...

Страница 2: ...und Safe for disconnect from live conductors AC Source A Use CAT III rated leads or higher Do not attempt to measure more than 1000V DC or 750V AC or 2000µA B Keep hands below line when measuring high current levels C Auto Power Off Apo Device will power off after 30 minutes non use Turn the dial or press a button to wake Disabled during Max Min function Holding Select button while turning on disa...

Страница 3: ...do Español CL1000 V AT 0 10 20 40 30 Apo 600V 400A CATIII CL1000 RETENCIÓN DE DATOS LUZ DE FONDO PROBADOR DE TENSIÓN SIN CONTACTOS GRÁFICO DE BARRAS MAX MIN LUZ DE TRABAJO INTERVALO AUTO MANUAL PANTALLA DE LCD DE 3999 CONTEOS CON DÍGITOS DE 3 3 4 Símbolos utilizados en la pantalla de LCD Medición de CA Medición de CC Valor de CC negativo Apo Autoapagado activo O L Sobrecarga Intervalo excedido AT ...

Страница 4: ...con capacidad nominal CAT III o mayor No intente medir más de 1000 V CC ó 750 V CA ó 2000 μA B Mantenga las manos por debajo de la línea cuando mida niveles altos de corriente C Autoapagado Apo El dispositivo se apagará después de 30 sin utilizarlo Gire el dial o presione un botón para activarlo Desactivado durante la función Max Min Si se mantiene presionado el botón Select mientras se enciende l...

Страница 5: ...une mise au rebut conforme aux règlements www kleintools com Français Mode d Emploi Pour les Professionnels Depuis 1857 Français CL1000 V AT 0 10 20 40 30 Apo 600V 400A CATIII CL1000 RÉTENTION DES DONNÉES GRAPHIQUE À BARRES MAX MIN PLAGE AUTO MANUEL RÉTROÉCLAIRAGE LAMPE DE TRAVAIL LCD 3 999 POINTS 3 3 4 CHIFFRES TESTEUR DE TENSION SANS CONTACT Symboles utilisés sur l écran ACL Mesure c a Mesure c ...

Страница 6: ...aintenez les mains au dessous de la ligne lorsque vous mesurez des niveaux de courant élevés C Mise hors tension automatiquement Apo L appareil se mettra hors tension au bout de 30 minutes d inutilisation Tournez le cadran ou appuyez sur un bouton pour réactiver l appareil Désactivé pendant la fonction Max Min Le maintien du bouton Select en position enfoncée pendant la mise en service de l appare...

Отзывы: