Klein + Hummel M 50, Руководство по установке и эксплуатации, Страница: 7 / 8

Specifications M 50
Free-field frequency response 120 Hz - 15 kHz ± 5 dB
Self generated noise @ 10 cm < 20 dB (A)
Total harmonic distortion
above 350 Hz < 1 % @ 80 dB / SPL / 1m
Max. sound pressure level
in half-space, 3% THD 100 dB/SPL
averaged between 100 Hz and 6 kHz
Electronics
Amplifier power output
Mains operation
14 W 4 Ohm THD < 0.1 %
Battery operation 12 volts 10 W 4 Ohm THD < 0.1 %
Battery operation 14 volts 14 W 4 Ohm THD < 0.1 %
Equalization optimized for near field
monitoring
Input
Connector XLR 3
Impedance 20 kOhm, transformer-
balanced and floating
Sensivity + 6 dBu (1.55 volts)
Volume control 0... - infinite dB
CMRR > 50 dB @15 kHz
Mains voltage 230 volts AC, 50/60 Hz
Eport versions 117 / 100 V AC, 50/60 Hz
Connector 3 - terminal Euro connector
Battery voltage 12 - 14 volts DC
Connector 6.35 x 0.8 mm flat plug x2
Power consumption
Idle mains operation 2 VA
Idle battery operation 90 mA
Full power mains operation 27 VA
Full power battery operation 14 V 1.7 A
Fuses 5x20 mm
Mains 230 volts AC
0.2 A slow blow
Mains 117 volts AC 0.4 A slow blow
Mains 100 volts AC 0.5 A slow blow
Battery 12 - 14 volts DC 2.5 A slow blow
Mechanical specs
Dimensions
W x H x D 120 x 173 x 116 mm
Volume 2.4 litres
Weight 2.6 kg
Driver magnetically shielded 100 mm / 4"
Mounting options 3/8" threaded bushing on
bottom, 2x M6 on sides
Mounting adaptors LH 11 table mount bracket
Cabinet
Material aluminium
Finish lacquered dark brown,
later charcoal-grey (RAL 7021)
others optional (add - on price)
Baffle cover fixed metal grille
Specifications M 50
Free-field frequency response 120 Hz - 15 kHz ± 5 dB
Self generated noise @ 10 cm < 20 dB (A)
Total harmonic distortion
k2 and k3 above 350 Hz < 1 % @ 80 dB / SPL / 1m
Max. sound pressure level
in half-space, 3% THD 100 dB/SPL
averaged between 100 Hz and 6 kHz
Electronics
Amplifier power output
Mains operation
14 W 4 Ohm THD < 0.1 %
Battery operation 12 volts 10 W 4 Ohm THD < 0.1 %
Battery operation 14 volts 14 W 4 Ohm THD < 0.1 %
Equalization optimized for near field
monitoring
Input
Connector XLR 3
Impedance 20 kOhm, transformer-
balanced and floating
Sensivity + 6 dBu (1.55 volts)
Volume control 0... - infinite dB
CMRR > 50 dB @15 kHz
Mains voltage 230 volts AC, 50/60 Hz
Eport versions 117 / 100 V AC, 50/60 Hz
Connector 3 - terminal Euro connector
Battery voltage 12 - 14 volts DC
Connector 6.35 x 0.8 mm flat plug x2
Power consumption
Idle mains operation 2 VA
Idle battery operation 90 mA
Full power mains operation 27 VA
Full power battery operation 14 V 1.7 A
Fuses 5x20 mm
Mains 230 volts AC
0.2 A slow blow
Mains 117 volts AC 0.4 A slow blow
Mains 100 volts AC 0.5 A slow blow
Battery 12 - 14 volts DC 2.5 A slow blow
Mechanical specs
Dimensions
W x H x D 120 x 173 x 116 mm
Volume 2.4 litres
Weight 2.6 kg
Driver magnetically shielded 100 mm / 4"
Mounting options 3/8" threaded bushing on
bottom, 2x M6 on sides
Mounting adaptors LH 11 table mount bracket
Cabinet
Material aluminium
Finish lacquered dark brown,
later charcoal-grey (RAL 7021)
others optional (add - on price)
Baffle cover fixed metal grille