Klauke HK 5, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 38

Instruction manual HK 5 page 32
___________________________________________________________________________
continuing table 3
relation
Tab. 2 dies marking
outside
marking
crimping profile surface of the dies crimping
width
h C-clamps C, QS - chrome plated,
yellow 5 mm
i pre-insulated tub.
CL and connectors
IS, QS QS chrome plated,
yellow -
A b b r e v i a t i o n s : C L - t u b u l a r c a b l e l u g s , A E H - c a b l e e n d - s l e e v e s , Q S - C r o s s - s e c t i o n
With those dies mentioned in Table 3a only Klauke cable lugs and connectors „Standard type“
are supposed to be crimped. Crimping of commercial cable lugs and connectors of other
suppliers will not result in a perfect crimp.
The same is valid for conducting material table 3j. No guarantee can be given for crimping
C-clamps of other suppliers.
Despite the same code numbers the compression width for copper and aluminium cable lugs
and connectors is different. Besides the marking of the dies the plating is different too.
Attention
Even if the code number is identical only those dies should be used which are suitable
for the material.
Instruction manual HK 5 page 32
___________________________________________________________________________
continuing table 3
relation
Tab. 2 dies marking
outside
marking
crimping profile surface of the dies crimping
width
h C-clamps C, QS - chrome plated,
yellow 5 mm
i pre-insulated tub.
CL and connectors
IS, QS QS chrome plated,
yellow -
A b b r e v i a t i o n s : C L - t u b u l a r c a b l e l u g s , A E H - c a b l e e n d - s l e e v e s , Q S - C r o s s - s e c t i o n
With those dies mentioned in Table 3a only Klauke cable lugs and connectors „Standard type“
are supposed to be crimped. Crimping of commercial cable lugs and connectors of other
suppliers will not result in a perfect crimp.
The same is valid for conducting material table 3j. No guarantee can be given for crimping
C-clamps of other suppliers.
Despite the same code numbers the compression width for copper and aluminium cable lugs
and connectors is different. Besides the marking of the dies the plating is different too.
Attention
Even if the code number is identical only those dies should be used which are suitable
for the material.
I
I