background image

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Klauke Werkzeug ent-
schieden haben und wünschen Ihnen viel Freude damit. 

Sie haben ein Qualitätsprodukt „Made in Germany“ er-
worben und erhalten 2 Jahre Garantie. Diese beginnt mit 
dem Kaufbelegdatum.

Um lange Freude und eine einwandfreie Funktion des Werk-
zeuges sicherzustellen, muss das Gerät spätestens beim 
Erreichen von 5.000 Arbeitsvorgängen oder nach 2 Jahren
durch ein Autorisiertes Service Center (ASC) gewartet werden. 
Wird das Wartungsintervall von 5.000 Arbeitsvorgängen nicht 
eingehalten, erlischt der Garantieanspruch.
Im Rahmen dieser Wartung werden verschlissene Teile ersetzt 
und sicherheitsrelevante Teile geprüft und ggf. vorbeugend er-
setzt.
Bediener müssen zum Arbeiten an Niederspannungsanlagen 
autorisiert und trainiert worden sein. Alle Werkzeuge müssen 
in Übereinstimmung mit örtlichen Sicherheitregeln für das Ar-
beiten unter Spannung betrieben werden.
Für Fragen rund um unseren Werkzeugservice oder eine Fra-
ge zu einem bestimmten Anwendungsfall stehen wir Ihnen 
persönlich unter der kostenlosen Hotline 0800-4685528 zur 
Verfügung.

Ihr Klauke Team

Thank you for choosing a Klauke tool. We hope it gives you 
lots of pleasure. 

You have purchased a quality product „Made in Germa-
ny“, which is covered by a 2 year warranty. The warranty 
commences from the purchase receipt date.

To ensure lasting enjoyment and a 

fl

 awless tool function, the 

product must be serviced by an Authorised Service Center 
(ASC) after 5,000 operations or after 2 years. Should the ser-
vice Interval exceed 5,000 cycles the warranty claim is void.

The Service includes predictive maintenance in which worn-
out parts will be replaced and safety relevant parts checked/
replaced.
All users must be authorized and trained for LV working. All tools 
must be used in accordance with local Live Line procedures.

If you have any questions about our tool service or about a 
speci

fi

 c application, please go to 

http://www.klauke.com/en/service/tool-service/

Your Klauke team

Содержание EKM 6022ISB

Страница 1: ...6022ISB HE 19672_A 04 2019 R D 2 REG F253 www klauke com Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid Telefon 49 2191 907 0 www klauke com Klauke UK Ltd NR35 1JX Serialnumber HE 1 853 7_B 10...

Страница 2: ...EKM 6022ISB HE 19672_A 04 2019 HE 18537_B Page Before work I II Bestimmungsgem e Verwendung Intended use Fehlanwendung Misuse III IV SERVICE V VIII Techn Data IX XI WORK XII XVIII XIX XXI ASC 1 ASC 4...

Страница 3: ...g betrieben werden F r Fragen rund um unseren Werkzeugservice oder eine Fra ge zu einem bestimmten Anwendungsfall stehen wir Ihnen pers nlich unter der kostenlosen Hotline 0800 4685528 zur Verf gung I...

Страница 4: ...Schutzausr stung PSA Personal Protective Equipment PPE BEFORE WORK Verwenden Sie PSA in bereinstimmung mit rtlichen Arbeitsanweisungen Use PPE in line with local operating live working procedures Nur...

Страница 5: ...EKM 6022ISB HE 19672_A 04 2019 II WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 BEFORE WORK...

Страница 6: ...ISB HE 19672_A 04 2019 III WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 1000V H E 1 8 5 6 6 Not insulated Insulated Not insulated Insulated Bestimmungsgem e Verwendung Intended use Fehlanwendun...

Страница 7: ...ungen Use tool always in accordance with company procedures WARNING Werkzeugf hrer m ssen von der Firma f r die zu verrichtende Arbeit autorisiert sein Users must be authorized for the work they do by...

Страница 8: ...E Abholung Emerson com WEEE 2012 19 EU N O C HILDRE N 1 8 A T W O R K WARNING Read all safety warnings instructions illustrations and speci cations provi ded with this power tool Failure to follow all...

Страница 9: ...leer 11 Werkzeug deaktiviert 12 Service n tig 13 RTC nicht verf gbar 14 BT Modul nicht verf gbar 16 Drucksensor nicht verf gbar 17 Berstdruck berschritten 18 Akkutemperatur zu gering 2 2Hz P 3 bar P...

Страница 10: ...0 20 sec 2Hz 40 x Service Necessary day 731 or operations 5001 1 2 3 only 1 x operation PRESS PRESS 4 5 6 only 1 x operation PRESS PRESS 20 sec 5Hz w hrend der bertemperatur while exceeding the temp l...

Страница 11: ...de persdruk wordt niet bereikt De gebruiker heeft de verkrimping handmatig stopgezet aangezien de motor niet actief is B d konieczne ci nienie nie zosta o osi gni te U ytkownik przerwa cykl pracy r cz...

Страница 12: ...1 8 8 7 7 EKM6022ISB Crimping tool 300 mm 18 V Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid For use only with 18 V Bosch battery T30001 RoHS IX WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE...

Страница 13: ...If broken loss of Warranty HE 17537 Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid 304711 XN 142 HE 175 37 year of manufacture Not insulated Insulated YY batch e g 304711 datecode e g X 2027 N Jan consecutive e g...

Страница 14: ...45 Ladezeit bei Akku Kapazit t ca 80 100 80 100 1 3 Ah min 10 25 10 25 1 5 Ah min 10 25 10 25 2 0 Ah min 15 30 15 30 2 6 Ah min 15 30 15 30 3 0 Ah min 20 35 20 35 4 0 Ah min 25 35 25 35 5 0 Ah min 35...

Страница 15: ...EKM 6022ISB HE 19672_A 04 2019 1 2 CLICK 1 2 XII WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 OIL 1 1 2 2 1 2 i CLICK CLICK...

Страница 16: ...EKM 6022ISB HE 19672_A 04 2019 XIII WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS PRESS 1 2 3 4...

Страница 17: ...EKM 6022ISB HE 19672_A 04 2019 on off PRES S PRES S XIV WORK SERVICE DON T DO General safety rules HE 16048 1 2 3 1 2 3 P R E S S P R E S S...

Страница 18: ...lar cable lugs and connectors standard type Tubular cable lugs and connectors standard type tubular cable lugs for switchgear connections tubular cable lugs for switchgear connections 6 300 Cu Cu QS Q...

Страница 19: ...s 2 x 50 2 x 70 DP QS QS Quetschkabelschuhe Verbinder und Stiftkabelschuhe nach DIN Cu gelb chromatiert Pressbreite 5 mm Solderless terminals connectors and pin terminals to DIN Cu chrome plated crimp...

Страница 20: ...sion cable lugs and connectors to DIN Al 10 300 Al QS Kennzahl Pressverbinder f r zugfeste Verbindungen von Aldrey Seilen nach DIN EN 50182 Al Leiter DIN EN 50182 120 185 mm Compression joints for ful...

Страница 21: ...en f r ausged nnte feindr htige Leiter Cable end sleeves for fine stranded conductors 10 240 AE QS Zwillings Aderendh lsen f r ausged nnte feindr htige Leiter Twin cable end sleeves for fine stranded...

Страница 22: ...ller normative dokumenter EN 62841 1 EN ISO 12100 EN ISO 13857 EN ISO 13854 EN 28662 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 2 EN 60529 EN 1037 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2006 42 E F 2014 30 EU 2011...

Страница 23: ...produkt er i overens stemmelse med folgende normer eller normative dokumenter EN 62368 1 EN 301489 1 EN 301489 17 EN 300328 V2 2 2 EN 62479 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2014 53 EU 2011 6...

Страница 24: ...CA 19 Konformitetserkl ring Vi erkl rer under almindeligt ansvardt at dette produkt er i overensstemmelse med folgende normer eller normative dokumenter BS EN 62841 1 BS EN ISO 12100 BS EN ISO 13857 B...

Отзывы: