Klauke TEXTRON EK60/G5INS Скачать руководство пользователя страница 8

Instruction 

Manual 

EK60G5INS 

       page 

___________________________________________________________________________________________________________________ 

 
As soon as the speed of the machine decreases noticeably the 
battery must be recharged. Do not recharge a partially discharged 
battery as a precaution. 
 
If charging a battery which has currently been used or which was 
laying in the sun for a longer period of time the LED might flash 
red. In this case wait for a while. The charging procedure starts 
after the battery cooled down. 
 
Does the LED flash red and green and does an audible tone occur 
for 20 seconds it is not possible to charge that battery. The poles of 
the battery or the charging unit are dirty or the battery is low or 
damaged. If you want to charge two batteries in a row wait for 15 
min before you charge the second battery. 
 
Avoid great fluctuating temperatures under 0°C and above 40°C. 
Through these fluctuations damages may result for the battery 
cartridge as well as for the charging unit. The best operation 
temperature is between 15-25 °C.  
 
Do not leave or operate the charging unit in rain or snow. Do not 
charge the battery near lightly inflammable materials or gases. 
 
Do not use the cord to transport the charging unit or to pull the 
plug out of a wall socket with force. Do not insert strange parts 
into the ducts of the charging unit. 
 
The charging of the batteries must only be done with charging 
units supplied by the manufacturer. 
 

Attention 
Do not place the battery in your pocket or in your 
toolbox if there are any conductive materials in it 
such as coins, keys, tools or other metallic parts. 

 
Pull the plug of the charging unit after charging. Do not 
disassemble the charging unit or battery. 
 
In order to safeguard a safe and proper performance of the 
charging unit the repair and service of the unit should be made 
through our Service Center. 
 

5.6  Storage and transport of the crimping tool

 

 
In order to protect the tool against damages it has to be cleaned 
carefully after each use and be put into the transportation case Part 
No. MKE 18 which has to be closed safely. 
 

6.   Troubleshooting

 

 
a.) Flashing of the light diode display (Pos.-No. 6) 

=>

 See chapter 4.3 for more information about the special 

functions of the tool. 

b.) The tool loses oil. 

=>

 Return the tool to the manufacturer. Do not open the tool and 

damage the seals of the tool. 

c.) The crimping tool does not reach the final operating pressure. 

=>

 Stop the crimping process. Press the retract button (Pos.-No. 

2) and the operating switch continuously and simultaneously for 
about 10 sec. Is the malfunction not be eliminated by this 
attempt the tool has to be returned to the manufacturer. 

 

7.   Putting out of operation/waste disposal 

 
The disposal of the various components of the tool has to be 
treated separately. First you have to dispose of the oil at special 
delivery points. 
 

Attention 
Hydraulic oils represent a danger for the ground-
water. Uncontrolled draining of or improper 
disposal is under penalty.  
(environmental liability law) 

 
Next, the battery cartridge (Pos.-No. 7) has to be specially 
disposed of according to the EEC Battery Guideline. 
 
For the disposal of the remaining parts please reference the EC 
environmental guideline. 

 
Because of possible environmental damages we recommend to dispose 
of the tool by professional companies. A return of the old tool free of 
charge to the manufacturer cannot be granted. 
 

8.   Technical Data

 

 
Weight of the complete tool: 

approx. 3,4 kg (incl. battery) 

Crimping force: 

approx. 50 kN 

Stroke: 17,5 

mm 

Driving motor: 

direct-current permanent field motor 

Battery voltage: 

12 V 

Battery capacity 

2 Ah 

Charging time: 

approx. 1 h, ¼ h with Quickcharger 

Crimping time: 

approx. 3 s to 6 s  

 

(depending on the connector size) 

Crimp per battery: 

approx. 160 crimps  

 

(Cu 150 mm² DIN 46235) 

Hydraulic oil: 

approx. 65 ml "AVIA HVI 15" 

Environmental temperature: 

-20°C to –40°C 

Sound level: 

75 dB (A) in 1m distance 

Vibrations: 

< 2,5 m/s² 

 
Dimensions: 

See Picture 2 

 
 
Additional instruction manuals are available free of charge. The part # is 
HE.9822_B. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание EK60/G5INS

Страница 1: ...JCS H DOKU BED_KL HYDR HE9822_B doc HE 9822_B Version 1 b 3 03 Anzahl der Seiten 11 Bedienungsanleitung Instruction Manual EK60 G5INS Serialnummer...

Страница 2: ...ung EK60G5INS Seite 2 ___________________________________________________________________________________________________________________ Bild Picture 1 3 8 10 5 4 6 1 2 9 7 Bild Picture 2 Pos 3 Pos 3...

Страница 3: ...aste Taste zum ffnen der Pre eins tze im Fehler bzw Notfall 3 Verriegelung Federbeaufschlagter Knopf zur Verriegelung der W Eins tze 4 Presskopf 6 to C Pre kopf PVC isoliert 5 Geh use Ergonomisch gefo...

Страница 4: ...n darf Es darf nicht f r den station ren Einsatz verwendet werden 2 Siehe DIN EN 50110 1 3 siehe Kapitel 5 5 4 Siehe Bild 4 Montagehinweis f r Kabelschuhe und Verbinder Das Ger t ist nicht f r den Dau...

Страница 5: ...Ger t eingeschickt werden siehe auch Kap 4 3 b Das Pre werkzeug verliert l Das Ger t einschicken Das Ger t nicht ffnen und die Ger te versiegelung nicht entfernen c Pre werkzeug erreicht den Enddruck...

Страница 6: ...of emergency 3 Die lock spring loaded button to keep the W dies in place 4 Crimping head single layer insulated 6 to C head 5 Housing ergonomically formed plastic housing for perfect handling with a...

Страница 7: ...n Too intensive use can cause heat damages for the tool Attention During the operation of electric engines sparks can occur which might ignite highly inflammable or explosive liquids and materials Att...

Страница 8: ...of the crimping tool In order to protect the tool against damages it has to be cleaned carefully after each use and be put into the transportation case Part No MKE 18 which has to be closed safely 6 T...

Страница 9: ...Electricidade Lda Mrs Anna Pereira Rua Serpa Pinto 15 A P 1200 Lisboa Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 SLOWENIEN Isaria d o o Mrs Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowen...

Страница 10: ...vko Salkovic Cerinina HR 10000 Zagreb Kroatien Tel 00385 12361890 Fax 00385 12361882 E Mail konekt zg tel hr SCHWEIZ Ferratec AG Mr B rgisser Gro mattstr 19 CH 8964 Rudolfstetten Tel 0041 56 6492121 F...

Страница 11: ...2 EN 294 EN 349 EN 60204 1 EN 28662 1 EN 50081 1 EN 50082 2 EN 60529 de acuerdo con las regulaciones de las directivas 98 37 CEE 89 336 CEE P CE 03 Declara o de conformidade Declaramos sob nossa excl...

Отзывы: