Klarstein VapoAir 10032103 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 28

Klarstein VapoAir 10032103 Скачать руководство пользователя страница 3

3

DE

Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Funktionsweise 5
Die richtige Luftfeuchtigkeit 5
Bedienung 7
Fehlerbehebung 9
Hinweise zur Entsorgung 10

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10032103

Stromversorgung

220 -240 V~ 50/60 Hz

Stromverbrauch

110 W

Wasserbehälterkapazität

5,5 l

Verdunstungsrate

≥300ml/H

Geräuschpegel

≤35dB(A)

INHALT

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание VapoAir 10032103

Страница 1: ...10032103 VapoAir Luftbefeuchter Air Humidifier ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...220 240 V 50 60 Hz Stromverbrauch 1 10 W Wasserbehälterkapazität 5 5 l Verdunstungsrate 300ml H Geräuschpegel 35dB A INHALT Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir kein...

Страница 4: ...tzung ein ungewöhnlicher Geruch entsteht schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Lassen Sie das Gerät von Fachpersonal reparieren Wenn beim Reinigen Reinigungsmittel oder chemische Substanzen in den Mund die Augen oder gelangen rufen Sie einen Notarzt um Unfallverletzungen zu vermeiden Greifen Sie nicht ins Wasser des Behälters wenn das Gerät in Betrieb ist Das...

Страница 5: ...ige Menge an Wasserdampf in der Luft ausgedrückt als Prozentsatz der maximalen Menge die die Luft bei der gegebenen Temperatur halten könnte Normalerweise wird sie als rel Feuchtigkeit ausgedrückt wie z B 45 rel Feuchtigkeit Die Luft enthält immer etwas Wasserdampf Sein Prozentsatz hängt von den meteorologischen Bedingungen ab Je höher die Temperatur desto mehr Wasserdampf kann die Luft halten Aus...

Страница 6: ...e Ausrüstung 45 60 rel Feuchtigkeit Raum mit Klavier 40 60 rel Feuchtigkeit Museen Ausstellungsraum und Bibliothek 40 50 rel Feuchtigkeit Wasserfilter 1 Die Kunststoffkomponente enthält Nano Material um das Wachstum von Bakterien zu verel Feuchtigkeitindern 2 Keramikfilter kann hartes Wasser weicher machen Keramikfilter demineralisiert das Wasser BEDIENUNG Vor der Inbetriebnahme Beim Erstgebrauch ...

Страница 7: ... 75 einstellen Bei jedem Tastendruck erhöht sich die Einstellung der angestrebten Feuchtigkeit um 5 Wenn die rel Luftfeuchtigkeit 75 erreicht zeigt das Display Co an und blinkt 3 Sekunden und das Gerät schaltet die Luftbefeuchtung ab Nach der Einstellung der gewünschten Temperatur speichert das Gerät die Einstellung und bestätigt sie nach 5 Sekunden Im Display erscheint die aktuelle relative Luftf...

Страница 8: ...tive Luftfeuchtigkeit unter 85 liegt arbeitet das Gerät wieder Abschaltung des Displays Unabhängig davon in welchem Modus das Gerät betrieben wird wird nach ca 15 Sekunden die Hintergrundbeleuchtung der Bedientasten und der Anzeige nicht mehr angezeigt REINIGUNG Reinigung des Schallwandlers 1 Träufeln Sie 5 10 Tropfen Reinigungslösung auf den Umwandler dann warten Sie 2 5 Minuten 2 Den Kalk von de...

Страница 9: ... an Gerät funktioniert nicht Zu viel Wasser im Wasserbecken Wasser aus dem Wasserbecken entfernen die Abdeckung des Wassertanks fest schließen Nebelleistung ist zu niedrig Zu viel Kalk im Wasserbecken Reinigen Sie den Umwandler Wasser ist zu schmutzig oder Wasser war zu lange im Tank Wassertank reinigen mit frischem klarem Wasser befüllen Ungewöhnliches Geräusch Resonanz im Wassertank wenn Wasser ...

Страница 10: ... EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor mö...

Страница 11: ...ption 1 10 W Water tank capacity 5 5 l Evaporation rate 300ml H Noise level 35dB A CONTENTS Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered ...

Страница 12: ...ter consult a doctor to prevent serious injury Never touch water in the water basin or components in the water when the unit is in operation Never switch on when there is no water in the water basin Never scrape Transducer cpl on your own Never clean Transducer cpl with detergents or chemical solutions that are not made by our company To avoid damaging components never let water splash into inner ...

Страница 13: ...EL Definition of relative humidity Relative humidity is the amount of water vapor in the air expressed as a percentage of the maximum amount that the air could hold at the given temperature We normally express this with RH like 45 RH The air always contains some water vapor Its percentage depends on the meteorological conditions The higher the temperature the more water vapor the air can hold For ...

Страница 14: ... up As a result the relative humidity decreases If you want to maintain healthy environmental humidity we need to increase the amount of water vapor in the air The humidifier does that for us 3 Relative humidity in different living environments Bedroom living room 45 64 RH Patient s room 40 55RH Room with computer or experimental equipment 45 60 RH Room with piano 40 60 RH Museum exhibition hall a...

Страница 15: ...current humidity and the vapor output level symbol 6 Touch the symbol MAX MIN AUTO mode is cancelled and the mist output is in the first speed You may select 3 desired levels of mist volume The corresponding pillar symbol will appear on the display 1 pillar Low 2 pillars Medium 3pillars High Touch the symbol again to choose AUTO mode On the remote control it is the same Iionizer Touch the symbol t...

Страница 16: ...een set Touch again to set timer again Auto Shut Off Once the water in the basin is too little to keep the machine working the machine will automatically stop working LED shows the shape of lack of water Refill the water and the machine will restart If don t refill water within 15 minutes the machine will automatically power off Remote control On the remote controller the related symbol controls t...

Страница 17: ...with the brush 3 Rinse the water basin with clean water TROUBLESHOOTING Problem Possible causes Solution Power lamp off does not work No power supply Connect power supply switch on Power lamp on no mist outlet with fan No water in water tank Fill water tank with water Security switch is too loose Tighten the switch Abnormal mist smell New unit Remove water tank open cover let it stand 12 hours in ...

Страница 18: ...his product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service DISPOSAL CONSIDERATIONS Abnormal noise Resonance in wat...

Страница 19: ...ion 1 10 W Capacité du réservoir d eau 5 5 l Taux d évaporation 300ml H Niveau sonore 35dB A SOMMAIRE Chère cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d utilisation afin d éviter d éventuels dommages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non respect d...

Страница 20: ...ovoquer un danger Si une odeur inhabituelle se produit pendant l utilisation éteignez l appareil et débranchez le Faites réparer l appareil par un personnel qualifié Si des produits de nettoyage ou des substances chimiques pénètrent dans votre bouche ou vos yeux lors du nettoyage appelez une ambulance pour éviter toute blessure Ne versez rien dans l eau du récipient lorsque l appareil est en march...

Страница 21: ...relative est la proportion de vapeur d eau dans l air exprimée en pourcentage de la quantité maximale que l air pourrait contenir à la température donnée Habituellement elle est exprimée en relatif par ex d humidité 45 relative L air contient toujours de la vapeur d eau Son pourcentage dépend des conditions météorologiques Plus la température est élevée plus l air peut contenir de vapeur d eau C e...

Страница 22: ...ité relative Musées salles d exposition et bibliothèques 40 50 d humidité relative Filtre à eau 1 Les éléments en plastique contiennent du nano matériau pour empêcher la croissance des bactéries 2 Le filtre en céramique peut adoucir l eau trop dure Le filtre en céramique déminéralise l eau UTILISATION Avant la mise en marche Lors de la première utilisation laissez l appareil reposer à température ...

Страница 23: ...uyez sur le bouton le réglage d humidité demandé augmente de 5 Si l humidité relative atteint 75 l écran affiche Co et clignote pendant 3 secondes puis l appareil coupe l humidification Après que vous avez réglé la température désirée l appareil enregistre le réglage et le confirme au bout de 5 secondes L affichage indique l humidité relative actuelle Si vous appuyez une fois sur le réglage de l h...

Страница 24: ...est inférieure à 85 l appareil fonctionnera à nouveau Extinction de l écran Quel que soit le mode dans lequel l appareil est utilisé le rétroéclairage des touches de commande et l affichage s éteint au bout de 15 secondes environ NETTOYAGE Nettoyage du transducteur sonore 1 Ajoutez 5 10 gouttes de solution de nettoyage au convertisseur puis attendez 2 à 5 minutes 2 Brossez pour éliminer le calcair...

Страница 25: ...d eau fraîche Témoin de marche allumé mais l appareil ne fonctionne pas Trop d eau dans le bac Retirer de l eau du réservoir d eau fermez bien le couvercle du réservoir d eau Faible production de brume Trop de calcaire dans le réservoir d eau Nettoyez le convertisseur L eau est trop sale ou est restée trop longtemps dans le réservoir Nettoyez le réservoir d eau remplissez le d eau fraîche et clair...

Страница 26: ...s ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre ent...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды