manualshive.com logo in svg

Klarstein TrinityCook 10035361, Руководство пользователя, Страница: 10 / 84

Поделиться
Скачать
Klarstein TrinityCook 10035361 Скачать руководство пользователя страница 10

10

DE

Tasten

Bild

Kontrollleuchten

Bild

Ein/Aus

Ein/Aus

Pause

Pause

Temperatur

Temperatur

Heizstufe

Heizstufe

Timer

Timer

Tastensperre

(Kindersicherung)

Tastensperre

(Kindersicherung)

Timer-Einstellung 

(+/ -)

Kochzonen

Schieberegler (Touchsteuerung):

Zum Einstellen der Heizstufe und Temperatur.

Содержание TrinityCook 10035361

Страница 1: ...10035361 TrinityCook Induktionskochfeld Induction Hob Placa de inducción Table de cuisson à induction Piano cottura a induzione ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10035361 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung Watt 3400 W Heizstufen 1 9 Timer 0 180 Minuten English 19 Français 37 Español 53 Italiano 69 Sicherheitshinweise 4 Hinweise zu Bedienung und Wartung 5 Funktionsweise 7 Geräteübersicht 8 Bedienfeld Tasten und ...

Страница 4: ...rfür qualifizierten Person installiert und geerdet werden Dieses Gerät sollte an einen Stromkreislauf angeschlossen werden der über einen Trennschutzschalter verfügt der eine vollständige Trennung von der Stromversorgung ermöglicht Durch eine fehlerhafte Installation des Geräts können alle Garantie und Gewährleistungsansprüche erlöschen Kinder ab 8 Jahren psychisch sensorisch und körperlich einges...

Страница 5: ...als Essen das sich noch in der Dose befindet um Explosionsgefahren zu vermeiden Betreiben Sie das Induktionskochfeld niemals in Umgebungen mit hohen Temperaturen z B in der Nähe eines Gas oder Kerosinkochers WARNUNG Brandgefahr Stellen Sie keine Gegenstände außer Töpfen und Pfannen auf den Induktionskochplatten ab HINWEISE ZU BEDIENUNG UND WARTUNG Stromschlagrisiko Kochen Sie keinesfalls auf einer...

Страница 6: ...Verletzungsgefahr Die messerscharfe Klinge eines Kochfeldschabers wird freigelegt sobald Sie die Sicherheitsabdeckung abnehmen Lassen Sie bei der Verwendung äußerste Vorsicht walten Verstauen Sie den Kochfeldschaber immer mit aufgesetzter Sicherheitsabdeckung außerhalb der Reichweite von Kindern Das Nichtbefolgen der Hinweise kann zu Verletzungen und Schnitten führen Allgemeine Sicherheitshinweise...

Страница 7: ...fläche Verwenden Sie keine Töpfe mit scharfen Kanten und ziehen Sie diese auch nicht über die Glasoberfläche da diese dadurch zerkratzt werden könnte Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche keine Metallbürsten oder andere aggressive Reinigungsmittel da diese dadurch zerkratzt werden könnte Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen und im Haushalt vorgesehen und zum Kochen bestimmt Berüh...

Страница 8: ...8 DE GERÄTEÜBERSICHT 3 4 1 2 1 Obere linke Kochzone 400 2000 W 3 Rechte Kochzone 400 2000 W 2 Untere linke Kochzone 400 2000 W 4 Bedienfeld Tasten Anzeigen Displays ...

Страница 9: ...play 6 Tasten für Bedienfunktionen Timer Temperatur Heizstufe Ein Aus Pause Tastensperre 9 Plus Minus Tasten Zum Einstellen des Timers 7 Kontrollleuchten für Bedienfunktionen Timer Temperatur Heizstufe Ein Aus Pause Tastensperre 10 Touch Schieberegler Zum Einstellen der Heizstufe und Temperatur 5 10 9 6 6 7 7 8 9 ...

Страница 10: ... Ein Aus Ein Aus Pause Pause Temperatur Temperatur Heizstufe Heizstufe Timer Timer Tastensperre Kindersicherung Tastensperre Kindersicherung Timer Einstellung Kochzonen Schieberegler Touchsteuerung Zum Einstellen der Heizstufe und Temperatur ...

Страница 11: ...nde an einem sicheren geeigneten Platz auf Stellen Sie niemals heißes Kochgeschirr auf das Bedienfeld Überprüfen Sie vor jedem Kochvorgang den Topfboden Dieser sollte nicht zu rau sein damit die Kochfeldoberfläche nicht zerkratzt wird Ungeeignetes Kochgeschirr Topf mit abgerundetem Boden Aluminium Topf Durchmesser des Topfbodens ist unter 12 cm Topf mit Standfüßen Keramik Topf Glastopf Touch Steue...

Страница 12: ...Um die gewählte Kochzone auszuschalten verschieben Sie den Regler mit dem Finger nach links bis auf dem Kochzonen Display 5 angezeigt wird Temperatur einstellen Berühren Sie die Temperatur Taste Die Temperatur Kontrollleuchte und die Kontrollleuchte der gewählten Kochzone über dem Kochzonen Display 5 blinken Stellen Sie mit dem Touch Schieberegler eine Temperatur zwischen 60 C und 240 C ein Um die...

Страница 13: ... wieder mit den vor der Unterbrechung vorgenommenen Einstellungen Hinweise zum Einstellen von Heizstufe Temperatur und Timer 1 Wenn die Kontrollleuchte einer Kochzone über dem Kochzonen Display 5 blinkt können Sie für diese Kochzone die Heizstufe die Temperatur und den Timer einstellen Wenn Sie nicht diese Kochzone einstellen möchten nehmen Sie hier keine Einstellungen vor Stattdessen können Sie m...

Страница 14: ...eld Wenn das Induktionskochfeld einen Topfes mit einem Durchmesser unter 80 mm oder kleinere Gegenstände z B Messer Gabel Zange Schlüssel etc oder einen nichtmagnetischen Topf z B aus Aluminium oder Bronze erkennt ertönt ca 1 Minute lang ein Alarmsignal Falls Sie nicht rechtzeitig ein geeignetes Kochgeschirr auf das Induktionskochfeld stellen schaltet das Gerät automatisch in den Standby Modus Res...

Страница 15: ...n der Arbeitsplatte entfernen Bevor Sie das Gerät von der Küchenarbeitsplatte herunternehmen stellen Sie sicher dass die Stromzufuhr unterbrochen wurde Häufige mögliche Schäden Diese häufig auftretenden Schäden sollten die Funktionalität des Gerätes nicht beeinträchtigen Rost Rückstände von Zucker oder von Lebensmitteln mit hohem Zuckergehalt können dazu führen dass die Oberfläche rostet Kratzer S...

Страница 16: ...m Essen gefüllt ist auf das Induktionskochfeld E1 Das Gerät erhitzt sich stark z B durch abgedeckte Lüftungsöffnungen Machen Sie die Lüftungsöffnungen frei Lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen Anschließend ist das Gerät wieder betriebsbereit Wenn der Fehlercode angezeigt wird obwohl das Gerät bereits abgekühlt ist wenden Sie sich an den Kundendienst Geräteteile sind beschädigt z B der Tran...

Страница 17: ...seite des Geräts Kaufdatum HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den ö...

Страница 18: ......

Страница 19: ...cess to the latest user manual and more product information CONTENT TECHNICAL DATA Item number 10035361 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption watts 3400 W Power levels 1 9 Timer 0 180 minutes Safety Instructions 20 Instructions on Use and Maintenance 21 Operating Principle 23 Device Overview 24 Control Panel Buttons and Indicators 25 Commissioning 27 Operation 28 Protection Functions 3...

Страница 20: ...t be installed according to these instructions for installation This appliance is to be properly installed and earthed only by a suitably qualified person This appliance should be connected to a circuit which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or liability claims This device ma...

Страница 21: ...en cover flame e g with a lid or a fire blanket Never cook food while it is in can in order to avoid explosion dangers Never operate the appliance in high temperature environments such as near a gas stove or kerosene stove WARNING Risk of fire Do not store other items on the cooking surfaces except pans and pots INSTRUCTIONS ON USE AND MAINTENANCE Electrical Shock Hazard Do not cook on a broken or...

Страница 22: ...extreme care and always store safely and out of reach of children Failure to use caution could result in injury or cuts General Instructions Never leave the appliance unattended when in use Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite Never use your appliance as a work or storage surface Never leave any objects or utensils on the appliance Do not place or leave any magnetisable ob...

Страница 23: ...ourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the Induction glass The appliance is intended for indoor and household use only and is intended for cooking The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervis...

Страница 24: ...24 EN DEVICE OVERVIEW 3 4 1 2 1 Upper left cooking zone 400 2000 W 3 Right cooking zone 400 2000 W 2 Bottom left cooking zone 400 2000 W 4 Control panel Buttons indicators displays ...

Страница 25: ...Temperature display 6 Control buttons Timer Temperature Power level On Off Suspend Key lock 9 Plus Minus buttons To set the timer 7 Control lamps for operating functions Timer Temperature Power level On Off Suspend Key lock 10 Touch slider To set the power level and temperature 5 10 9 6 6 7 7 8 9 ...

Страница 26: ...Picture On Off On Off Suspend Suspend Temperature Temperature Power level Power level Timer Timer Key lock Child lock Key lock Child lock Timer setting Cooking zones Slide control touch control For setting the heat level and temperature ...

Страница 27: ...roper places Never put hot cookware on top of the control panel Examine the bottom of pot before using The bottom of pot should not be rough or else is scratch the hob surface Unsuitable cookware Rounded Bottom Pot Aluminium Pot Bottom measuring less than 12 cm Pot with Stands Ceramic Pot Glass Pot Touch controls The controls respond to touch so you don t need to apply any pressure Use the ball of...

Страница 28: ...1 to 9 To switch off the selected cooking zone move the slider to the left with your finger until the cooking zone display 5 shows Set temperature Touch the temperature button The temperature control lamp and the control lamp of the selected cooking zone above the cooking zone display 5 flash Set a temperature between 60 C and 240 C with the touch slider To switch off the selected cooking zone mov...

Страница 29: ...n The induction hob restarts with the settings made before the interruption Notes on setting the power level temperature and timer 1 When the control lamp of a cooking zone above the cooking zone display 5 flashes you can set the power level temperature and timer for this cooking zone If you do not want to set this cooking zone do not make any settings here Instead you can select a different cooki...

Страница 30: ...tically Detection of small articles Induction Hob When the Induction Hob detected the existence of a pot which is less than 80 mm in diameter or small articles e g knife fork forceps key etc or non magnetic pots such as aluminium or bronze pot the buzzer can gives out an alarm lasting about 1 minute In case user has not put proper pot in time the Induction Hob shall automatically switch to standby...

Страница 31: ...o clean the hob Removing hob from kitchen countertop Before removing the appliance make sure the electric power has been disconnected Common possible damage These comon damages shall not effect any function of the appliance Rust The rusty surface may be caused by sugar or food which has high sugar contains Scratches Scratches may be caused by grains of salt sugar sand or abnormal bottom of pot Fad...

Страница 32: ... the ventilation slots Let the appliance cool down for a few minutes Afterwards the appliance is ready for operation If the error code is displayed when the appliance has cooled down contact customer service Appliance parts are damaged e g the transistor Contact customer service E2 The overheating protection is on and appliance will switch off Pull the plug from the socket Remove the cookware from...

Страница 33: ...icates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this prod...

Страница 34: ......

Страница 35: ...btenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10035361 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance watts 3400 W Niveaux de chauffe 1 9 Minuterie 0 180 minutes Consignes de sécurité 36 Conseils d utilisation et d entretien 37 Principe de fonctionnement 39 Aperçu de l appareil 40 Panneau de commande touches e...

Страница 36: ...éviter des dommages matériels et des blessures corporelles Cet appareil doit être installé et mis à la terre par une personne qualifiée Cet appareil doit être connecté à un circuit doté d un disjoncteur permettant une déconnexion complète de l alimentation électrique Une mauvaise installation de l appareil peut annuler toutes les demandes de garantie et de prise en charge Les enfants à partir de 8...

Страница 37: ...ans leur boîte de conserve pour éviter tout risque d explosion Ne jamais faire fonctionner la plaque à induction dans des environnements à haute température par ex à proximité d une cuisinière à gaz ou au kérosène MISE EN GARDE Risque d incendie Ne posez rien d autre que des poêles et casseroles sur les plaques à induction CONSEILS D UTILISATION ET D ENTRETIEN Risque de choc électrique Ne faites j...

Страница 38: ...e tranchante d un grattoir pour table de cuisson est exposée dès que vous retirez le couvercle de sécurité Soyez extrêmement prudent lors de son utilisation Rangez toujours le grattoir de table de cuisson avec son couvercle de sécurité en place hors de portée des enfants Le non respect des consignes peut entraîner des blessures et des coupures Consignes générales de sécurité Ne laissez jamais l ap...

Страница 39: ...ses métalliques ou d autres agents de nettoyage agressifs car cela pourrait rayer la surface L appareil est uniquement destiné à une utilisation en intérieur et à la cuisson Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et des conditions similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins bureaux et autres environnements de travail dans les fermes chambres des clients des ...

Страница 40: ...R APERÇU DE L APPAREIL 3 4 1 2 1 Zone de cuisson supérieure gauche 400 2000 W 3 Zone de cuisson droite 400 2000 W 2 Zone de cuisson inférieure gauche 400 2000 W 4 Panneau de commande Touches voyants écrans ...

Страница 41: ...isateur Minuterie température niveau de chauffage marche arrêt pause verrouillage des touches 9 Touches plus moins pour le réglage de la minuterie 7 Voyants de contrôle des fonctions Minuterie température niveau de chauffage marche arrêt pause verrouillage des touches 10 Curseur tactile Pour régler le niveau de chauffage et la température 5 10 9 6 6 7 7 8 9 ...

Страница 42: ...empérature Température Niveau de chauffage Niveau de chauffage Minuterie Minuterie Verrouillage des touches contrôle parental Verrouillage des touches contrôle parental Réglage de la minuterie Zones de cuisson Curseur de réglage contrôle tactile Pour régler le niveau de chauffage et la température ...

Страница 43: ...mais d ustensiles de cuisine chauds sur le panneau de commande Vérifiez le fond de la casserole avant chaque cuisson Il ne doit pas être trop rugueux pour que la surface de la table de cuisson ne soit pas rayée Ustensiles de cuisine inadaptés Casserole à fond arrondi Casserole en aluminium Casserole de diamètre inférieur à 12 cm Casserole avec pieds de support Casserole en céramique Casserole en v...

Страница 44: ...z la commande vers la gauche jusqu à ce que apparaisse sur l écran de la zone de cuisson 5 Réglage de la température Touchez la commande de température pour appeler le mode température Le voyant de température et le voyant de la zone de cuisson sélectionnée au dessus de l écran de la zone de cuisson 5 clignotent La plaque de cuisson à rayonnement céramique ne peut pas être réglée en mode températu...

Страница 45: ...aque à induction redémarre avec les réglages effectués avant l interruption Remarques sur le réglage de la puissance de chauffage de la température et de la minuterie 1 Lorsque le voyant d une zone de cuisson clignote au dessus de l écran de la zone de cuisson 5 vous pouvez régler le niveau de chauffage la température et la minuterie pour cette zone de cuisson Si vous ne souhaitez pas régler cette...

Страница 46: ...ue la plaque à induction détecte une casserole d un diamètre inférieur à 80 mm ou des objets plus petits par exemple couteau fourchette pinces clés etc ou encore une casserole non magnétique par exemple en aluminium ou en bronze l appareil émet un signal d alarme pendant environ 1 minute Si vous ne placez pas à temps un récipient adapté sur la plaque à induction l appareil passe automatiquement en...

Страница 47: ...r la plaque à induction Pour retirer la table de cuisson du plan de travail Avant de retirer l appareil du plan de travail de la cuisine assurez vous que l alimentation électrique est coupée Dommages fréquents possibles Ces dommages fréquents ne nuisent pas en principe à la fonctionnalité de l appareil Rouille les restes de sucre ou d aliments à forte teneur en sucre peuvent faire rouiller la surf...

Страница 48: ...e ventilation recouvertes Dégagez les ouvertures de ventilation et laissez refroidir l appareil pendant quelques minutes L appareil est alors à nouveau prêt à fonctionner Si le code d erreur s affiche alors que l appareil est déjà refroidi contactez le service client Certaines parties de l appareil sont endommagées par ex le transistor Contactez le service client E2 La protection contre la surchau...

Страница 49: ...une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de pré...

Страница 50: ......

Страница 51: ...tendido las indicaciones de seguridad CONTENIDO DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10035361 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia vatios 3400 W Niveles de potencia 1 9 Temporizador 0 180 minutos Indicaciones de seguridad 52 Limpieza y mantenimiento 53 Funcionamiento 55 Vista general del aparato 56 Panel de control teclas e indicadores 57 Puesta en funcionamiento 59 Manejo 60 Funciones de...

Страница 52: ...parato debe ser instalado y conectado a una toma de tierra por una persona cualificada Este aparato debe conectarse a un circuito eléctrico que disponga de un diferenciador que permita una separación completa del suministro eléctrico Por una instalación deficiente del aparato pueden cancelarse los derechos de garantía Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades sensoriales física...

Страница 53: ... se encuentren dentro de una lata para evitar riesgos de explosión Nunca ponga en funcionamiento la placa de inducción en entornos a temperaturas elevadas como cerca de un hornillo a gas o queroseno ADVERTENCIA Riesgo de incendio No coloque ningún objeto sobre la placa de inducción exceptuando ollas y sartenes LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Riesgo de descarga eléctrica En ningún caso utilice la placa si...

Страница 54: ...trario tanto el cable como la placa podrían sufrir daños ADVERTENCIA Riesgo de lesiones La cuchilla afilada de un rascador de vitrocerámica quedará expuesta en cuanto retire la cubierta de seguridad Por ello manipule el utensilio con extremo cuidado Guarde el rascador de vitrocerámica siempre con la tapa puesta y fuera del alcance de los niños El hecho de no seguir estas indicaciones puede provoca...

Страница 55: ...filados ni las arrastre por la superficie de cocción para evitar que se rasque No utilice cepillos metálicos ni otros productos de limpieza agresivos para limpiar la superficie pues esta podría sufrir arañazos El aparato solo está indicado para usos en espacios interiores y en entornos domésticos para cocinar Nunca toque la zona de cocción con las manos sin protección mientras esté en funcionamien...

Страница 56: ...TA GENERAL DEL APARATO 3 4 1 2 1 Zona de cocción superior izquierda 400 2000 W 3 Zona de cocción derecha 400 2000 W 2 Zona de cocción inferior izquierda 400 2000 W 4 Panel de control Teclas indicadores pantalla ...

Страница 57: ...nciones de control Temporizador temperatura nivel de potencia on off pausa bloqueo de las teclas 9 Teclas más menos Para configurar el temporizador 7 Indicadores luminosos y funciones de control Temporizador temperatura nivel de potencia on off pausa bloqueo de las teclas 10 Regulador deslizante táctil Para configurar el nivel de potencia y la temperatura 5 10 9 6 6 7 7 8 9 ...

Страница 58: ...Temperatura Nivel de potencia Nivel de potencia Temporizador Temporizador Bloqueo de las teclas Bloqueo infantil Bloqueo de las teclas Bloqueo infantil Configuración del temporizador Zonas de cocción Regulador deslizante control táctil Para configurar el nivel de potencia y la temperatura ...

Страница 59: ...os en un lugar seguro y apropiado Nunca coloque los recipientes de cocción calientes encima del panel de control Antes de cada proceso de cocción compruebe la base del recipiente Esta no debe estar demasiado áspera para evitar que la superficie se arañe Batería de cocina no adecuada Ollas con fondos abombados Ollas de aluminio Diámetro de la olla inferior a 12 cm Olla con patas Olla de cerámica Ol...

Страница 60: ...y 9 Para apagar la zona de cocción seleccionada deslice el regulador con el dedo hacia la izquierda hasta que en la pantalla de la zona de cocción 5 aparezca Ajustar la temperatura Toque la tecla de temperatura El indicador luminoso de temperatura y el indicador para la zona de cocción seleccionada sobre la pantalla de las zonas de cocción 5 parpadean Con el regulador deslizante puede seleccionar ...

Страница 61: ...e con los mismos ajustes anteriores a la interrupción Indicaciones para configurar el nivel de potencia temperatura y temporizador 1 Si el indicador luminoso de una zona de cocción parpadea sobre la pantalla de las zonas de cocción 5 podrá seleccionar el nivel de potencia la temperatura y el temporizador para dicha zona Si no desea configurar esta zona de cocción no realice ningún ajuste En su lug...

Страница 62: ...Detección de objetos pequeños placa de inducción Si la placa de inducción detecta una olla con un diámetro inferior a 80 mm u objetos más pequeños como cuchillos tenedores pinzas cuencos etc o una olla no magnética p ej de aluminio o de bronce emitirá una señal de alarma durante 1 minuto Si no coloca a tiempo un recipiente de cocción adecuado sobre la placa de inducción esta se entrará automáticam...

Страница 63: ...ie de trabajo Antes de retirar el aparato de la encimera de la cocina asegúrese de haber interrumpido el suministro eléctrico Daños frecuentes Estos daños frecuentes no deberían afectar a la funcionalidad del aparato Óxido Los restos de azúcar o de alimentos con un elevado contenido de azúcar podrían provocar que la superficie se oxide Arañazos Los granos de sal azúcar o arena o una base de recipi...

Страница 64: ...a de inducción E1 El aparato se calienta demasiado p ej debido a orificios de ventilación obstruidos Mantenga libres las ranuras de ventilación Deje que el aparato se enfríe unos minutos Posteriormente vuelva a ponerlo en marcha Si aparece el código de error aunque el aparato se haya enfriado contacte con el servicio de atención al cliente Hay piezas del aparato dañadas p ej el transistor Contacte...

Страница 65: ...ra del aparato Fecha de compra RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la Directiva Europea 2012 19 UE Estos productos no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Guíese por l...

Страница 66: ......

Страница 67: ...Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE DATI TECNICI Numero articolo 10035361 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza Watt 3400 W Livelli riscaldanti 1 9 Timer 0 180 minuti Avvertenze di sicurezza 68 Utilizzo e manutenzione 69 Funzionamento 71 Descrizione del dispositivo 72 Pannello di controllo tasti e spie 73 Me...

Страница 68: ...essere installato e collegato ad un collegamento a terra da una persona qualificata Questo apparecchio deve essere collegato ad un circuito elettrico con un differenziale che permetta la completa separazione dall alimentazione Se l apparecchio non è installato correttamente i diritti di garanzia possono essere annullati I bambini di età superiore agli 8 anni e le persone con disabilità sensoriali ...

Страница 69: ... cucinare mai cibi che si trovano ancora all interno di una lattina per evitare il rischio di esplosione Non azionare mai il fornello a induzione in ambienti ad alta temperatura come ad esempio vicino a un fornello a gas o a cherosene AVVERTENZA Pericolo d incendio Non poggiare sul piano cottura altri oggetti che non siano pentole e padelle UTILIZZO E MANUTENZIONE Rischio di scossa elettrica In ne...

Страница 70: ...ra AVVERTENZA Pericolo di lesione La lama affilatissima di un raschietto per piano cottura viene esposta non appena si rimuove la copertura di sicurezza Utilizzarlo con estrema attenzione e conservare il raschietto fuori dalla portata dei bambini e sempre con la copertura di sicurezza sopra Il mancato rispetto delle avvertenze può causare lesioni e tagli Avvertenze di sicurezza generiche Non lasci...

Страница 71: ...o cottura in modo da evitare che si graffi Non utilizzare spugne metalliche o detergenti aggressivi per pulire la superficie per evitare che si graffi Questo dispositivo è adatto solo per cucinare in ambienti chiusi Questo dispositivo è adatto al solo uso casalingo e ambienti simili come cucine del personale presso negozi uffici e altri ambienti di lavoro in agriturismi per ospiti in hotel motel e...

Страница 72: ...ISPOSITIVO 3 4 1 2 1 Zona in alto a sinistra del piano cottura 400 2000 W 3 Zona a destra del piano cottura 400 2000 W 2 Zona in basso a sinistra del piano cottura 400 2000 W 4 Pannello di controllo tasti indicazioni schermi ...

Страница 73: ... Tasti per le funzioni di utilizzo timer temperatura livello riscaldante on off pausa blocco tasti 9 Tasti più meno per regolare il timer 7 Spie di controllo per le funzioni di utilizzo timer temperatura livello riscaldante on off pausa blocco tasti 10 Cursore touch per impostare livello riscaldante e temperatura 5 10 9 6 6 7 7 8 9 ...

Страница 74: ...ff Pausa Pausa Temperatura Temperatura Livello riscaldante Livello riscaldante Timer Timer Blocco tasti sicura per bambini Blocco tasti sicura per bambini Impostazioni timer Zone di cottura Cursore controllo touch per impostare livello riscaldante e temperatura ...

Страница 75: ... un luogo sicuro e adeguato Non poggiare mai stoviglie bollenti sul pannello di controllo Controllare il fondo delle stoviglie prima di cucinare Il fondo non deve essere troppo ruvido altrimenti potrebbe graffiare la superficie Utensili da cucina inadatti Pentole con fondo curvo Pentole in alluminio Diametro del vaso inferiore a 12 cm Pentola con piedi d appoggio Pentola in ceramica Pentola di vet...

Страница 76: ...ona di cottura 5 compare Impostare la temperatura Toccare il tasto Temperatura per accedere alla modalità di impostazione della temperatura La spia di controllo per la temperatura e per la zona selezionata sopra al relativo schermo 5 lampeggiano il fornello in ceramica a irraggiamento non può essere impostato in modalità Temperatura Utilizzare il cursore per selezionare una temperatura tra 60 e 24...

Страница 77: ...stazioni selezionate prima della pausa Informazioni sull impostazione del livello riscaldante della temperatura e del timer 1 Quando la spia di controllo di una zona di cottura sopra al relativo display 5 lampeggia è possibile impostare livello riscaldante temperatura e timer per questa zona Se non si desidera impostare questa zona di cottura non inserire alcuna impostazione È invece possibile sel...

Страница 78: ...coli oggetti piano cottura a induzione Se il piano cottura a induzione rileva una pentola con diametro sotto 80 mm o piccoli oggetti ad es coltelli forchette pinze chiavi ecc o una pentola non magnetica ad es di alluminio o bronzo viene emesso un segnale di allarme per circa 1 minuto Se non si poggia per tempo una pentola adatta sul piano a induzione il dispositivo passa automaticamente in standby...

Страница 79: ...togliere il piano cottura dal piano della cucina assicurarsi di aver scollegato l alimentazione Possibili danni frequenti Questi danni frequenti non dovrebbero mettere a repentaglio le funzionalità del dispositivo Ruggine residui di zucchero o alimenti contenenti molto zucchero possono causare l arrugginimento della superficie Graffi sale zucchero granelli di sabbia o pentole con fondo non adatto ...

Страница 80: ... uscita dell aria coperta Liberare l uscita dell aria Lasciare raffreddare il dispositivo per alcuni minuti Il dispositivo è poi pronto all uso Se viene mostrato il codice di errore anche se il dispositivo si è già raffreddato rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti Componenti del dispositivo danneggiati ad es il transistor Rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti E2 La protezione d...

Страница 81: ...e dei rifiuti con le ruote si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов