Klarstein Standventilator Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 18 / 32

background image

18

FR

Cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement

les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels

dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-
respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil.

SOMMAIRE

Fiche technique 18
Déclaration de conformité 18
Consignes de sécurité 19
Conseils pour le recyclage 19
Nettoyage et entretien 19
Aperçu de l‘appareil 20
Assemblage 21
Utilisation 22

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article

10032345

Alimentation

220-240 V ~ 50-60 Hz

Puissance

26 W

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes
suivantes :

2014/30/UE (CEM)
2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)
206/2012/UE (ErP)

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание Standventilator

Страница 1: ...10032345 Standventilator Floor Fan Ventilador de pie Ventilateur sur pied Ventola con supporto ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IS Technische Daten 3 Konformitätserklärung 3 Sicherheitshinweise 4 Hinweise zur Entsorgung 4 Reinigung und Pflege 4 Geräteübersicht 5 Zusammenbau 6 Bedienung 7 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032345 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 26 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien...

Страница 4: ...ntsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling ...

Страница 5: ...ter 1 1 Fernbedienung 4 Ventilatorblätter 12 Licht 5 Mutter 13 Taste 6 Hinteres Schutzgitter 14 Basis 7 Motorschaft 15 Bedienfeld 8 Griff 16 Kabelaufbewahrung Hinweis Sie können das Gerät entweder über das Bedienfeld an der Basis oder mit der Fernbedienung bedienen Die Tastenfunktionen sind die selben ...

Страница 6: ...g am hinteren Teil der Blätter passen 6 Sichern Sie die Blätter mit der Mutter 7 Befestigen Sie das vordere Schutzgitter am Befestigungsring Stellen Sie sicher dass die 8 Rillen am Befestigungsring an der Kante des vorderen Schutzgitters einrasten 8 Der Haken des Befestigungsrings muss in das hintere Schutzgitter eingehängt werden 9 Befestigen Sie beide Schutzgitter mit der verriegelbaren Klammer ...

Страница 7: ...tivieren Der Timer lässt sich zwischen 0 5 und 7 5 Stunden einstellen Die LED zeigt die eingestellte Zeit an Modi Das Gerät startet standardmäßig im normalen Modus Drücken Sie die Mode Taste um einen der folgenden Modi auszuwählen normal natürlich Schlafmodus Natürlicher Modus Der Ventilator imitiert natürlichen Wind Schlafmodus Das Gerät läuft auf niedrigster Stufe um Ihren Schlaf nicht zu stören...

Страница 8: ...ty and any liability CONTENT Technical Data 8 Declaration of Conformity 8 Safety Instructions 9 Hints on Disposal 9 Care and Cleaning 9 Product description 10 Assembly 1 1 Operation 12 TECHNICAL DATA Item number 10032345 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumtion 26 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany This product is conform to the following ...

Страница 9: ...ction point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your house...

Страница 10: ...sing of motor 2 guard ring 10 Stand cap 3 Spinner 1 1 Remote control 4 Blades 12 Light 5 guard nut 13 Button 6 Back guard 14 Base 7 Motor shaft 15 Control panel 8 Handle 16 Wire box Note You can choice remote control or control panel of fan to operate ...

Страница 11: ...e cross pin on the shaft must fit into the indentation on the rear part of the blade 6 Secure the blade with the spinner 7 Place the front guard onto the guard collar Make sure the 8 grooves on the guard collar properly click into place at the edge of the front guard The hook of the guard collar needs to be hooked into the rear guard 8 Secure both guards with the locking hinged clip and secure wit...

Страница 12: ...the timer button can set mini shutoff The timer function can be set to longest 7 5 hours per 0 5 hours And LED light can show working situation Mode Starting up default normal mode After pressing the mode button that has three mode can be chosen normal mode natural mode sleeping mode Natural mode The wind can imitate natural wind Sleep wind The wind can be smaller and smaller accompany with your s...

Страница 13: ...ad ÍNDICE DE CONTENIDOS Datos técnicos 13 Declaración de conformidad 13 Indicaciones de seguridad 14 Retirada del aparato 14 Limpieza y cuidado 14 Vista general del aparato 15 Montaje 16 Funcionamiento 17 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10032345 Fuente de alimentación 220 240 V 50 60 Hz Potencia 26 W DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Este pro...

Страница 14: ...sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir e...

Страница 15: ... 1 1 Mando a distancia 4 Aspa 12 Luz 5 Tuerca 13 Botón 6 Rejilla de protección posterior 14 Base 7 Eje de transmisión 15 Panel de control 8 Empuñadura 16 Guardacables Atención Puede controlar el aparato tanto a través del panel de control situado en la base como mediante el mando a distancia Las teclas de control son las mismas ...

Страница 16: ...esca en la parte posterior de las aspas 6 Asegure las aspas con la tuerca 7 Monte la rejilla de protección frontal en la anilla de fijación Asegúrese de que las 8 ranuras en la anilla de fijación encajen perfectamente con los bordes de la rejilla de protección frontal 8 El gancho de la anilla de fijación debe colgarse en la rejilla de protección posterior 9 Asegure las dos rejillas de protección c...

Страница 17: ...r para activar o desactivar el temporizador El temporizador se ajusta entre 0 5 y 7 5 horas El indicador LED muestra la hora elegida Modos El ventilador se pone en marcha en el modo estándar Pulse el botón Mode para elegir uno de los siguientes modos normal natural modo nocturno Modo natural el ventilador simula una brisa natural Modo nocturno el ventilador funciona a velocidad baja para no molest...

Страница 18: ...mauvaise utilisation de l appareil SOMMAIRE Fiche technique 18 Déclaration de conformité 18 Consignes de sécurité 19 Conseils pour le recyclage 19 Nettoyage et entretien 19 Aperçu de l appareil 20 Assemblage 21 Utilisation 22 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10032345 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 26 W DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagn...

Страница 19: ...ous concernant les règles appliquées pour la collecte d appareils électriques et électroniques Conformez vous aux réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux...

Страница 20: ...mmande 4 Pales du ventilateur 12 Éclairage 5 Ecrou 13 Touche 6 Grille de protection arrière 14 Base 7 Axe du moteur 15 Panneau de commande 8 Poignée 16 Rangement du câble Remarque vous pouvez contrôler l appareil soit avec le panneau de commandes situé sur la base soit avec la télécommande Les fonctions des touches sont les mêmes ...

Страница 21: ...use à l arrière des lames 6 Fixez les pales avec l écrou 7 Fixez la grille de protection avant sur l anneau de fixation Assurez vous que les 8 rainures s enclenchent bien dans l anneau de fixation sur le côté de la grille de protection avant 8 Le crochet de l anneau de fixation doit être accroché à la grille de protection arrière 9 Fixez les deux grilles de protection avec la pince de verrouillage...

Страница 22: ...et pour la désactiver La minuterie est réglable entre 0 5 et 7 5 heures La LED indique la durée choisie Modes L appareil démarre en principe en mode normal Appuyez sur la touche Mode pour sélectionner l un des modes suivants normal naturel mode nuit Mode naturel le ventilateur imite le vent naturel Mode nuit l appareil fonctionne à la vitesse la plus lente pour ne pas déranger votre sommeil OSC fo...

Страница 23: ...o improprio del dispositivo INDICE Dati tecnici 23 Dichiarazione di conformità 23 Avvertenze di sicurezza 24 Smaltimento 24 Pulizia e manutenzione 24 Descrizione del prodotto 25 Montaggio 26 Utilizzo 27 DATI TECNICI Numero articolo 10032345 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 26 W DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Questo prodotto è confo...

Страница 24: ...non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il...

Страница 25: ...o 3 Dado 1 1 Telecomando 4 Pale del ventilatore 12 Luce 5 Dado 13 Tasto 6 Griglia protettiva posteriore 14 Base 7 Albero motore 15 Pannello di controllo 8 Impugnatura 16 Vano per riporre il cavo Avvertenza il dispositivo può essere gestito dal pannello di controllo sulla base o tramite telecomando I tasti funzione sono gli stessi ...

Страница 26: ...tà sulla parte posteriore delle pale 6 Fissare le pale con il dado 7 Fissare la griglia protettiva anteriore all anello di fissaggio Assicurarsi che le 8 sporgenze sull anello di fissaggio si aggancino sul bordo della griglia anteriore 8 Il gancio dell anello di fissaggio deve essere attaccato alla griglia protettiva posteriore 9 Fissare entrambe le griglie protettive con fascette chiudibili e con...

Страница 27: ...r Il timer può essere impostato tra 0 5 e 7 5 ore Il LED indica il tempo impostato Modalità Il dispositivo si attiva in modalità normale Premere il tasto Mode per selezionare una delle seguenti modalità normale naturale modalità sonno Modalità naturale il ventilatore imita il naturale comportamento del vento Modalità sonno il dispositivo funziona a livello minimo per non disturbare il sonno OSC fu...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Standventilator

Бренд: Lasko Страницы: 2

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренд: Helios Страницы: 24

Бренд: Kichler Lighting Страницы: 48

Бренд: PASCO Страницы: 4

Pelham HVFC# 2299

Бренд: hudson valley Страницы: 12

Бренд: ebm-papst Страницы: 13

Бренд: Cellini Страницы: 10

Бренд: Siegenia Страницы: 24

Бренд: ebm-papst Страницы: 14

Venmar AVS 41553

Бренд: vanEE Страницы: 18

Бренд: Mistral Страницы: 5

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

SHOWROOM GLEAM FP8404 Series

Бренд: Fanimation Страницы: 36

Бренд: 475 Страницы: 7

Бренд: German pool Страницы: 20

Бренд: TECVENT Страницы: 12

Бренд: Likewise Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды