Страница 1: ...1001 1 126 10026422 10032881 St Gallen Deux Uhrenbeweger Watch Winder Estuche giratorio para relojes Tourne montre Caricatore Orologio...
Страница 2: ......
Страница 3: ...griff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 4 Programme 5 Hinweise zur Entsorgung 5...
Страница 4: ...ht verwenden Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie die Uhren einsetzen oder entnehmen Sch tteln und drehen Sie die Uhrenbeweger nicht wenn diese stehen Trennen Sie das Netzteil vom Ger t wenn Sie den Uh...
Страница 5: ...2152 Umdrehungen pro Tag HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rf...
Страница 6: ......
Страница 7: ...nd any liability Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 8 Product Overview 8 Programs 9 Hints on Disposal 9 TECHN...
Страница 8: ...the winder is not in use Always turn off the power when inserting or removing watches Don t shake or rotate when winder is stationary If you do not use this product for a long time please take off th...
Страница 9: ...POSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken...
Страница 10: ......
Страница 11: ...l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 12 El ments de commande 12 Progr...
Страница 12: ...ntre teignez l appareil lorsque vous ins rez ou retirez les montres Ne secouez pas et ne tournez pas les remontoirs de montre lorsqu ils sont l arr t D branchez l alimentation lectrique de l appareil...
Страница 13: ...es alternance dans les deux sens pendant 3 heures 9 heures de repos 2152 tours par jour INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barr e d un...
Страница 14: ......
Страница 15: ......
Страница 16: ......
