background image

24

FR

MISE EN MARCHE ET UTILISATION

•  Retirer tous les éléments d’emballage.
•  Brancher l’appareil.
•  Appuyer sur les touches suivantes pour paramétrer le ventilateur à sa guise :

Power

Appuyer sur la touche « Power » pour mettre le ventilateur en marche. Appuyer de 
nouveau sur cette touche pour l’éteindre.

Speed

Appuyer plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner une des deux vitesses : rapide, 
lente. Le réglage par défaut est sur vitesse rapide.

Timer

Appuyer sur la touche « Timer » pour régler le minuteur sur 1 à 7 heures. L’affichage 

indique le tems sélectionné. Le ventilateur s’éteint automatiquement une fois le délai 
dépassé.

OSC

Appuyer sur OSC pour activer la fonction de rotation. Appuyer de nouveau sur cette 
touche pour désactiver cette fonction

Содержание Skyscraper 3G

Страница 1: ...10027948 10027949 Skyscraper Office Ventilator Fan Ventilador Ventilateur Ventilatore...

Страница 2: ......

Страница 3: ...anleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Inbetriebnahme und Bedienung 6 Reinigung und Pflege 7 Hinweise zur Entsor...

Страница 4: ...Ger t reinigen oder wenn Sie es nicht mehr benutzen Falls das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert schalten Sie es umgehend aus und wenden Sie sich an einen Fachbetrieb in Ihrer N he Falls das Netzkab...

Страница 5: ...t dem direkten Luftstrom aus damit Sie sich nicht erk lten Wenn Sie das Ger t nicht mehr benutzen verstauen Sie es in der Originalverpackung an einem trockenen Ort Ziehen Sie immer den Stecker aus der...

Страница 6: ...Mal auf die Taste um ihn wieder auszuschalten Speed Dr cken Sie mehrmals auf die Taste um eine der zwei Geschwindigkeiten auszuw hlen Hoch Langsam Die Grundeinstellung ist Hoch Timer Dr cken Sie auf...

Страница 7: ...dose und warten Sie bis er vollst ndig angehalten hat 2 Reinigen Sie die Oberfl che mit einem feuchten Lappen 3 Entfernen Sie die Abdeckung und entnehmen Sie das Filtersieb Waschen Sie das Filtersieb...

Страница 8: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht b...

Страница 9: ...QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 10 Product Overview 1 1 Use and Operation 12 Cleaning and Care 13 Hints on Disposal...

Страница 10: ...ance on the appliance disconnect it from the electrical mains by removing the plug from the electrical outlet or by switching off the system switch If the appliance is faulty and or operating incorrec...

Страница 11: ...ing Do not expose yourself for a long period to the air flow generated by the device because it can cause damage to the health If the fan must be stored for a long period and is not used regularly pla...

Страница 12: ...ssing the Power button to turn off the fan just press the button again SPEED Adjust the fan speed to a desired level HI LOW The default fan speed is HI TIMER Press Timer button to set up to 1 hour to...

Страница 13: ...2 Use a damp cloth to clean the surface of the fan 3 Take off the Cover carefully and take out the Mesh Filter You could wash the filter under running water Rinse and dry the filter before place back...

Страница 14: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 15: ...eso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Visi n general del aparato 17 Puesta en marcha y funcionamiento 18 Limpieza...

Страница 16: ...utiliza ap guelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente Si el aparato no funciona correctamente ap guelo inmediatamente y contacte con un servicio t cnico de su ciudad Si el cable de aliment...

Страница 17: ...e sienten directamente frente a la corriente de aire pues podr an resfriarse Si no utiliza el aparato durante un periodo prolongado de tiempo gu rdelo en un lugar seco dentro de su embalaje original A...

Страница 18: ...se apagar Speed Pulse varias veces este bot n para seleccionar uno de los niveles de velocidad alto y bajo El nivel de velocidad por defecto es alto Timer Pulse el bot n para programar el temporizado...

Страница 19: ...haya detenido por completo 2 Limpie la superficie con un pa o h medo 3 Retire la cubierta y extraiga el filtro Limpie el filtro con agua limpia y deje que se seque antes de volver a colocarlo 4 Nunca...

Страница 20: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Страница 21: ...ez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 22 Aper u de l appareil 23 Mise en marche et utilisation 24...

Страница 22: ...d alimentation avant de le nettoyer ou lorsque vous ne l utilisez pas Si l appareil ne fonctionne pas correctement teignez le imm diatement et contactez un sp cialiste proximit Si le cordon d aliment...

Страница 23: ...personnes s exposer au flux d air direct afin d viter les rhumes Lorsque vous cessez d utiliser l appareil rangez le dans son emballage d origine dans un endroit sec D branchez toujours l appareil av...

Страница 24: ...touche pour l teindre Speed Appuyer plusieurs fois sur cette touche pour s lectionner une des deux vitesses rapide lente Le r glage par d faut est sur vitesse rapide Timer Appuyer sur la touche Timer...

Страница 25: ...endre que le ventilateur s arr te compl tement 2 Nettoyer les surfaces de l appareil avec une ponge humide 3 Retirer la protection et sortir le filtre Laver le filtre l eau claire et le laisser s cher...

Страница 26: ...eignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m...

Страница 27: ...vo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Descrizione del dispositivo 29 Messa in funzion...

Страница 28: ...causare danni irreparabili al dispositivo Spegnere il dispositivo e staccare la spina prima di pulirlo o se non lo si usa pi Se il dispositivo non funziona correttamente spegnerlo immediatamente e riv...

Страница 29: ...Non esporre s stessi e altre persone direttamente alla corrente d aria in modo da non prendersi un raffreddore Quando non si utilizza pi il dispositivo riporlo in un luogo asciutto dentro all imballa...

Страница 30: ...r spegnerlo Speed Premere pi volte questo tasto per selezionare una delle due velocit d uscita dell aria disponibili alta bassa La velocit predefinita impostata sul livello alta TIMER Premere il tasto...

Страница 31: ...ente e attendere che il ventilatore si arresti completamente 2 Lavare le superfici utilizzando un panno umido 3 Rimuovere con attenzione la copertura laterale ed estrarre il filtro Lavare il filtro a...

Страница 32: ...n i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al c...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: