Klarstein Galeras 10038687 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 134

Cher client, chère cliente,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel

appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et

suivez-les pour éviter d’éventuels dommages. Nous ne

saurions être tenus pour responsables des dommages

dus au non-respect des consignes et à la mauvaise

utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour

obtenir la dernière version du mode d’emploi ainsi que

d’autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 56

Contenu de l’emballage 57

Installation 58

Télécommande et panneau de commande 72

Fonctionnement (fonctions de base) 74

Utilisation avec la télécommande 74

Fonctions de protection 76

Nettoyage et maintenance 77

Identification et résolution des problèmes 77

Informations sur le recyclage 78

Fabricant et importateur (UK) 78

Fiche de données produit 79

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article

10038687, 10038688, 10038689, 10038690

Alimentation

220-240 V ~ 50 Hz

Puissance

900 W / 1800 W

Содержание Galeras 10038687

Страница 1: ...Note The device is not suitable for use as a primary heat source Remarque l appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage Nota il dispositivo non idoneo ad essere utilizzato come...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Lieferumfang 5 Installlation 6 Bedienfeld und Fernbedienung 20 Bedienung Grundfunktionen 22 Be...

Страница 4: ...den Kamin nicht ab um berhitzen zu vermieden Benutzen Sie das Ger t nicht mit einem externen Timer einer ferngesteuerten Steckdose oder einem anderen Ger t das den Kamin automatisch ein und ausschalte...

Страница 5: ...rung 8x Schrauben 4 x 30 mm zur Befestigung der oberen Halterung 2x Schrauben 4 x 8 mm zur Befestigung des Sicherheitsglases 2x Schrauben 4 x 8 mm zur Befestigung der unteren Halterung 1x Schrauben 4...

Страница 6: ...lb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden m ssen Es wird empfohlen dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Kleinteile nach dem ffnen der Verpackung in einer Box sammeln damit Sie keine Teile v...

Страница 7: ...60 cm von der Unterseite des Kamins zum Boden wird empfohlen um eine optimale Sicht auf die Brennstoffdekoration zu erhalten f r die empfohlenen Mindestabst nde siehe Abbildung 1 Abbildung 1 Markiere...

Страница 8: ...jeweils 2 Schrauben auf jeder Seite Entnehmen Sie die beiden Schrauben an der Vorderseite des Kamins Entfernen Sie das Sicherheitsglas indem Sie es aus den Halterungen an der Seite herausheben siehe...

Страница 9: ...9 DE Entnehmen Sie die Schrauben aus der Wandhalterung an der R ckseite des Kamins und entfernen Sie die Wandhalterung siehe Abbildung 3 Abbildung 3...

Страница 10: ...d und markieren Sie die Positionen an den sich die 8 Schraubenl cher befinden sollen Stellen Sie sicher dass die Halterung waagerecht ist Verwenden Sie einen Elektro Bohrer und bohren Sie an den marki...

Страница 11: ...11 DE Stecken Sie acht D bel 4 x 30 mm in die L cher und befestigen Sie die Wandhalterung mit 8 Schrauben 4 x 30 mm an der Wand siehe Abbildung 5 Abbildung 5...

Страница 12: ...12 DE Heben Sie den Kamin an und setzen Sie ihn vorsichtig auf die Wandhalterung Stellen Sie sicher dass der Kamin sicher an der Wandhalterung eingerastet ist siehe Abbildung 6 Abbildung 6...

Страница 13: ...el in das Bohrloch ein und befestigen Sie die untere Halterung mit einer Schraube 4 x 30 mm siehe Abbildung 7 Abbildung 7 Befestigen Sie die untere Halterung mit zwei Schrauben 4 x 30 mm am Kamin sieh...

Страница 14: ...14 DE Legen Sie die Glas oder Kieselsteine in das Brennstoffbett Nehmen Sie zuerst das Glas aus dem Ger t Legen Sie nun die Steine in das Brennstoffbett Abbildung 9...

Страница 15: ...r diesen Installationsschritt sind 2 Personen erforderlich Abbildung 10 Befestigen Sie das Sicherheitsglas mit vier wei en Schrauben 4 x 8 mm auf beiden Seiten Manuelle Bedienung Die Schalter befinden...

Страница 16: ...Sie den Kamin mithilfe einer weiteren Person vorsichtig in den Wandausschnitt siehe Abbildung 11 Abbildung 11 Markieren Sie f r eine optimale Sicht die Postionen der linken und rechten Schrauben an d...

Страница 17: ...ten Sie dabei die Schlitze in der Halterung an jeder Seite der Glasscheibe mit den Nasen an den Seiten des Kamins aus siehe Abbildung 13 Hinweis F r diesen Installationsschritt sind 2 Personen erforde...

Страница 18: ...n 2 Sollte der Kamin mit Holzscheiten geliefert werden nehmen Sie diese aus der Verpackung und legen Sie diese an den daf r vorgesehenen Platz im Kamin siehe Abbildung 16 Abbildung 16 3 Sollte das Ger...

Страница 19: ...Abbildung 17 4 Legen Sie die Glas oder Kieselsteine vorsichtig in das Bodenfach an der Vorderseite des Ger ts Achten Sie darauf dass die Dekorsteine gleichm ig verteilt sind siehe Abbildung 18 Abbildu...

Страница 20: ...20 DE BEDIENFELD UND FERNBEDIENUNG Bedienfeld Timer Tempe ra tur Heizstufe Flammen Ein Aus Netz schalter Fernbedienung 2 1 4 6 7 8 3 4 5 9 10...

Страница 21: ...ie die Batteriefachabdeckung wieder ein Hinweise Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gleichzeitig Verwenden Sie f r die Fernbedienung keine wiederaufladbaren Silberoxid Batterien Vermischen Si...

Страница 22: ...te erneut dr cken wird die Heizfunktion ausgeschaltet Das Ger t verf gt ber 12 verschiedene Temperatureinstellungen von 18 30 C die Sie in der Reihenfolge 30 C 18 C einstellen k nnen Halten Sie die TE...

Страница 23: ...it einstellen Dr cken Sie die FLAMMEN Taste f r den Dimmermodus Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird sinkt die Flammenintensit t Das Ger t verf gt ber 5 Helligkeitsstufen die durch jedes Dr cken der...

Страница 24: ...H2 angezeigt Wenn Sie die Taste erneut dr cken wird die Heizfunktion ausgeschaltet 3 Wenn Sie die EINSTELLUNGEN Taste erneut dr cken blinkt TUES auf dem Digitalbildschirm auf Stellen Sie die Startzeit...

Страница 25: ...alifizierte Elektrofachkraft austauschen zu lassen Sollte eine Gl hbirne nicht mehr funktionieren kontaktieren Sie den Hersteller den Kundendienst oder einen Fachbetrieb Reinigung Schalten Sie das Ger...

Страница 26: ...zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche...

Страница 27: ...rmeleistung elmax k A kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestw rme leistung elmin k A kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...o the latest user manual and more product information CONTENTS Safety Instructions 30 Package Contents 31 Installation 32 Control Panel and Remote Control 46 Operation Basic Functions 48 Operation via...

Страница 30: ...s To prevent overheating do not cover the fireplace Do not use the appliance with an external timer a remote controlled socket or any other device that automatically turns the fireplace on and off Do...

Страница 31: ...Upper bracket 1x Lower bracket 8x Screws 4 x 30 mm for fixing the upper bracket 2x Screws 4 x 8 mm for fixing the safety glass 2x Screws 4 x 8 mm for fixing the lower bracket 1x Screws 4 x 30 mm for...

Страница 32: ...f the reach of children It is recommended that you collect all small parts included in the delivery in a box after opening the packaging so that you do not lose any parts Important instructions for in...

Страница 33: ...e fireplace A minimum distance of 60 cm from the bottom of the fireplace to the floor is recommended for optimal visibility of the fuel decoration for recommended minimum distances see figure 1 Figure...

Страница 34: ...s from the sides of the fireplace 2 screws on each side Remove the two screws at the front of the fireplace Remove the safety glass by lifting it out of the brackets on the side see figure 2 and remov...

Страница 35: ...35 EN Remove the screws from the wall bracket at the back of the fireplace and remove the wall bracket see figure 3 Figure 3...

Страница 36: ...old the wall bracket against the wall and mark the positions where the 8 screw holes should be Make sure that the bracket is level Use an electric drill and drill 8 size 6 holes in the marked places F...

Страница 37: ...37 EN Insert eight dowels 4 x 30 mm into the holes and fix the wall bracket to the wall with 8 screws 4 x 30 mm see figure 5 Figure 5...

Страница 38: ...38 EN Lift the fireplace and place it carefully on the wall bracket Make sure that the fireplace is securely latched to the wall bracket see figure 6 Figure 6...

Страница 39: ...9 EN Insert a dowel into the drilled hole and fix the lower bracket with a screw 4 x 30 mm see figure 7 Figure 7 Secure the lower bracket to the chimney with two screws 4 x 30 mm see figure 8 Figure 8...

Страница 40: ...40 EN Place the glass or pebbles in the fuel bed First remove the glass from the appliance Now place the stones in the fuel bed Figure 9...

Страница 41: ...ireplace see figure 10 Note 2 people are required for this installation step Figure 10 Fix the safety glass with four white screws 4 x 8 mm on both sides Manual operation The switches are located on t...

Страница 42: ...nce With the help of another person carefully place the fireplace in the wall cut out see figure 11 Figure 11 For optimal visibility mark the positions of the left and right screws on the wall in acco...

Страница 43: ...of the fireplace aligning the slots in the bracket on each side of the glass with the lugs on the sides of the fireplace see figure 13 Note 2 people are required for this installation step Figure 13 F...

Страница 44: ...ones can be installed 2 If the fireplace is delivered with logs take them out of the packaging and place them in the designated place in the fireplace see figure 16 Figure 16 3 If the appliance is sup...

Страница 45: ...45 EN Figure 17 4 Carefully place the glass or pebbles in the bottom compartment at the front of the appliance Make sure that the decorative stones are evenly distributed see figure 18 Figure 18...

Страница 46: ...46 EN CONTROL PANEL AND REMOTE CONTROL Control panel Timer Temperature Heating level Flames On Off Power switch Remote control 2 1 4 6 7 8 3 4 5 9 10...

Страница 47: ...ttery compartment match 3 Put the battery cover back on Notes Do not use old and new batteries at the same time Do not use rechargeable silver oxide batteries for the remote control Do not mix alkalin...

Страница 48: ...n the heating function is switched off The appliance has 12 different temperature settings from 18 30 C which you can set in the order 30 C 18 C Press and hold the TEMPERATURE button for 3 seconds to...

Страница 49: ...colour turns red again Setting the flame brightness Press the FLAME button for dimmer mode Each time the button is pressed the flame intensity decreases The appliance has 5 brightness levels that are...

Страница 50: ...buttons As soon as you press the SETTINGS button OFF flashes on the screen Set the end time for Tuesday To do this use the HIGHER and LOWER buttons When you press the SETTINGS button again the screen...

Страница 51: ...disconnect the power cord from the wall socket before carrying out any cleaning or maintenance work Wait at least 10 minutes until all appliance components have cooled down Use a hoover or feather dus...

Страница 52: ...ut the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the dispos...

Страница 53: ...nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 00...

Страница 54: ......

Страница 55: ...du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 56 Contenu de l emballage 57 Installation 58 T l commande et panneau de commande 72 Fonctionnement...

Страница 56: ...surfaces chaudes Ne couvrez pas la chemin e pour viter la surchauffe N utilisez pas l appareil avec une minuterie externe une prise t l command e ou tout autre dispositif permettant d allumer et d te...

Страница 57: ...eur 1x Support inf rieur 8x Vis 4 x 30 mm pour la fixation du support sup rieur 2x Vis 4 x 8 mm pour la fixation du verre de s curit 2x Vis 4 x 8 mm pour la fixation du support inf rieur 1x Vis 4 x 30...

Страница 58: ...t tre tenues hors de port e des enfants Il est recommand de rassembler toutes les petites pi ces fournies dans une bo te apr s avoir ouvert l emballage afin de ne pas les perdre Importants conseils d...

Страница 59: ...minimale de 60 cm entre le bas de la chemin e et le sol est recommand e pour une visibilit optimale de la d coration du combustible pour les distances minimales recommand es voir la figure 1 Figure 1...

Страница 60: ...nt es des c t s de la chemin e 2 vis de chaque c t Retirez les deux vis situ es l avant de la chemin e Enlevez la vitre de s curit en la soulevant des supports sur le c t voir figure 2 et retirez la m...

Страница 61: ...61 FR Retirez les vis du support mural l arri re de la chemin e et retirez le support mural voir figure 3 Figure 3...

Страница 62: ...ort mural contre le mur et marquez les positions o doivent se trouver les 8 trous de vis Assurez vous que le support est de niveau Utilisez une perceuse lectrique et percez 8 trous de taille 6 aux end...

Страница 63: ...63 FR Ins rez huit chevilles 4 x 30 mm dans les trous et fixez le support mural au mur avec 8 vis 4 x 30 mm voir figure 5 Figure 5...

Страница 64: ...64 FR Soulevez la chemin e et placez la soigneusement sur le support mural Assurez vous que la chemin e est bien fix e au support mural voir figure 6 Figure 6...

Страница 65: ...FR Ins rez une cheville dans le trou perc et fixez le support inf rieur avec une vis 4 x 30 mm voir figure 7 Figure 7 Fixez le support inf rieur la chemin e avec deux vis 4 x 30 mm voir figure 8 Figur...

Страница 66: ...66 FR Placez la vitre ou les cailloux dans le lit du foyer Retirez d abord la vitre de l appareil Placez la vitre ou les cailloux dans le lit de combustible Figure 9...

Страница 67: ...te tape d installation Figure 10 Fixez la vitre de s curit avec quatre vis blanches 4 x 8 mm des deux c t s Fonctionnement manuel Les interrupteurs sont situ s sur le c t central droit de l appareil L...

Страница 68: ...il Avec l aide d une autre personne placez soigneusement la chemin e dans la d coupe du mur voir figure 11 Figure 11 Pour une visibilit optimale marquez les positions des vis gauche et droite sur le m...

Страница 69: ...hemin e en alignant les fentes du support de chaque c t de la vitre avec les ergots sur les c t s de la chemin e voir figure 13 Note 2 personnes sont n cessaires pour cette tape d installation Figure...

Страница 70: ...s b ches ou les pierres puissent tre install es 2 Si la chemin e est livr e avec des b ches sortez les de leur emballage et placez les l endroit pr vu dans la chemin e voir figure 16 Figure 16 3 Si l...

Страница 71: ...Figure 17 4 Placez d licatement la vitre ou les cailloux dans le compartiment inf rieur l avant de l appareil Veillez ce que les pierres d coratives soient r parties uniform ment voir figure 18 Figur...

Страница 72: ...72 FR T L COMMANDE ET PANNEAU DE COMMANDE Panneau de commande Minuterie Temp ra ture Niveau de chauffage Flammes Marche arr t Interrupteur principal T l commande 2 1 4 6 7 8 3 4 5 9 10...

Страница 73: ...partiment des piles en place Remarques N utilisez pas des piles neuves et anciennes en m me temps N utilisez pas de piles rechargeables l oxyde d argent pour la t l commande Ne pas m langer les piles...

Страница 74: ...Appuyez nouveau sur la touche pour teindre le chauffage L appareil dispose de 12 r glages de temp rature allant de 18 30 C que vous pouvez r gler dans l ordre 30 C 18 C Appuyez sur la touche TEMPERATU...

Страница 75: ...flammes Appuyez sur la touche FLAMME pour le mode gradateur Chaque fois que vous appuyez sur la touche l intensit de la flamme diminue L appareil dispose de 5 niveaux de luminosit qui d filent en s qu...

Страница 76: ...ndique H2 Appuyez nouveau sur la touche pour teindre le chauffage 3 Appuyez nouveau sur la touche R GLAGES TUES clignote sur l cran num rique D finissez l heure de d but pour le mardi Utilisez pour ce...

Страница 77: ...ecommand de faire remplacer les ampoules LED par un lectricien qualifi Si une ampoule ne fonctionne plus contactez le fabricant le service client le ou une entreprise sp cialis e Nettoyage Avant le ne...

Страница 78: ...clage et l limination de ce produit veuillez contacter votre autorit locale ou votre service de recyclage des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation pour l limin...

Страница 79: ...nominale elmax n c kW Type de chauffage contr le de la temp rature de la pi ce A puissance calorifique minimale elmin n c kW Chauffage une seule vitesse pas de contr le de la temp rature ambiante non...

Страница 80: ......

Страница 81: ...informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 82 Contenido del env o 83 Instalaci n 84 Panel de control y mando a distancia 98 Funcionamiento funciones b sicas 100 Manejo con el mando...

Страница 82: ...rficies calientes No cubra la chimenea para evitar un sobrecalentamiento No utilice el aparato con un temporizador externo una toma de corriente con control remoto u otro aparato que encienda y apague...

Страница 83: ...1x Soporte inferior 8x Tornillos 4 x 30 mm para fijar el soporte superior 2x Tornillos 4 x 8 mm para fijar el cristal de seguridad 2x Tornillos 4 x 30 mm para fijar el soporte inferior 1x Tornillos 4...

Страница 84: ...del alcance de los ni os Se recomienda recoger todas las piezas peque as incluidas en la entrega en una caja despu s de abrir el embalaje para no perder ninguna pieza Indicaciones importantes sobre l...

Страница 85: ...m nima de 60 cm desde la parte inferior de la chimenea hasta el suelo para una visibilidad ptima de la decoraci n del combustible para las distancias m nimas recomendadas v ase la figura 1 Figura 1 M...

Страница 86: ...e los lados de la chimenea 2 tornillos en cada lado Retire los dos tornillos de la parte delantera de la chimenea Retire el cristal de seguridad levant ndolo de los soportes laterales v ase la figura...

Страница 87: ...87 ES Retire los tornillos del soporte de pared en la parte posterior de la chimenea y retire el soporte de pared v ase la figura 3 Figura 3...

Страница 88: ...pared contra la pared y marque las posiciones donde deben estar los 8 agujeros para los tornillos Aseg rese de que el soporte est nivelado Utiliza un taladro el ctrico y haz 8 agujeros de tama o 6 en...

Страница 89: ...89 ES Introduzca ocho tacos 4 x 30 mm en los orificios y fije el soporte mural a la pared con 8 tornillos 4 x 30 mm v ase la figura 5 Figura 5...

Страница 90: ...90 ES Levante la chimenea y col quela con cuidado en el soporte de pared Aseg rese de que la chimenea est bien sujeta al soporte de pared v ase la figura 6 Figura 6...

Страница 91: ...uzca un taco en el orificio perforado y fije el soporte inferior con un tornillo 4 x 30 mm v ase la figura 7 Figura 7 Fije el soporte inferior con dos tornillos 4 x 30 mm a la chimenea v ase la figura...

Страница 92: ...92 ES Coloque las piedrecitas de vidrio o los cantos rodados en el lecho de combustible En primer lugar retire el cristal del aparato Coloque las piedrecitas en el lecho de combustible Figura 9...

Страница 93: ...Se necesitan 2 personas para este paso de instalaci n Figura 10 Fije el cristal de seguridad con cuatro tornillos blancos 4 x 8 mm en ambos lados Funcionamiento manual Los interruptores est n situado...

Страница 94: ...uda de otra persona coloque cuidadosamente la chimenea en el recorte de la pared v ase la figura 11 Figura 11 Para una visibilidad ptima marque las posiciones de los tornillos izquierdo y derecho en l...

Страница 95: ...parte delantera de la chimenea alineando las ranuras del soporte de cada lado del cristal con las leng etas de los lados de la chimenea v ase la figura 13 Nota Se necesitan 2 personas para este paso d...

Страница 96: ...finitiva 2 Si la chimenea se entrega con troncos s quelos del embalaje y col quelos en el lugar previsto en la chimenea v ase la figura 16 Figura 16 3 Si el aparato se suministra con piedrecitas de vi...

Страница 97: ...con cuidado las piedrecitas de vidrio o los cantos rodados en el compartimiento inferior en la parte frontal del aparato Aseg rese de que las piedras decorativas est n distribuidas uniformemente v as...

Страница 98: ...98 ES PANEL DE CONTROL Y MANDO A DISTANCIA Panel de control Tempori zador Tempe ratura Nivel calefac ci n Llamas Encender apagar Interruptor principal Mando a distancia 2 1 4 6 7 8 3 4 5 9 10...

Страница 99: ...de pilas coinciden 3 Vuelva a colocar la tapa del compartimento de pilas Notas No utilice pilas viejas y nuevas al mismo tiempo No utilice pilas recargables de xido de plata para el mando a distancia...

Страница 100: ...ci n El aparato dispone de 12 ajustes de temperatura diferentes de 18 a 30 C que puede ajustar en el orden 30 C 18 C Mantenga pulsado el bot n TEMPERATURA durante 3 segundos para cambiar de Celsius C...

Страница 101: ...i n Cada vez que se pulsa el bot n la intensidad de la llama disminuye La unidad tiene 5 niveles de brillo que se desplazan en secuencia cada vez que se pulsa el bot n F5 F4 F3 F2 F1 Los niveles de lu...

Страница 102: ...n pantalla aparece C2 Si pulsa una vez m s el bot n se desactiva la funci n de calefacci n 3 Al pulsar otra vez el bot n AJUSTES en la pantalla digital parpadea MA Fijar la hora de inicio para el mart...

Страница 103: ...ustituidas por un electricista cualificado Si una bombilla deja de funcionar ponte en contacto con el fabricante el servicio de atenci n al cliente o una empresa especializada Limpieza Apague el apara...

Страница 104: ...obre el reciclaje y la eliminaci n de este producto contactando con su administraci n local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una disposici...

Страница 105: ...encia t rmica nominal elmax n a kW Tipo de potencia t rmica control de temperatura ambiente Con potencia t rmica m nima elmin n a kW Potencia t rmica de un solo nivel s n control de temperatura ambien...

Страница 106: ......

Страница 107: ...e per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 108 Contenuto della confezione 109 Installazione 110 Pannello di controllo e telecoma...

Страница 108: ...itare il surriscaldamento non coprire il camino Non utilizzare il camino con un timer esterno una presa di corrente con comando a distanza o con un altro dispositivo che accende e spegne il camino aut...

Страница 109: ...iore 1x Staffa inferiore 8x Viti 4 x 30 mm per fissare la staffa superiore 2x Viti 4 x 8 mm per fissare il vetro di sicurezza 2x Viti 4 x 8 mm per fissare la staffa inferiore 1x Viti 4 x 30 mm per fis...

Страница 110: ...tata dei bambini Si raccomanda di raccogliere tutte le piccole parti incluse nella consegna in una scatola dopo aver aperto l imballaggio in modo da non perdere alcun pezzo Note importanti per l insta...

Страница 111: ...etto Si raccomanda una distanza minima di 60 cm dalla base del caminetto al pavimento per una visibilit ottimale della decorazione del combustibile per le distanze minime raccomandate vedi figura 1 Im...

Страница 112: ...rgentate dai lati del camino 2 viti per ogni lato Rimuovere le due viti nella parte anteriore del caminetto Rimuovere il vetro di sicurezza sollevandolo dalle staffe sul lato vedi figura 2 e rimuovere...

Страница 113: ...113 IT Togliere le viti dalla staffa da parete sul retro del caminetto e rimuoverla vedi figura 3 Immagine 3...

Страница 114: ...parete contro il muro e segnare le posizioni dove devono trovarsi gli 8 fori per le viti Assicurarsi che la staffa sia orizzontale Usare un trapano elettrico e praticare 8 fori con una punta da 6 nei...

Страница 115: ...115 IT Inserire otto tasselli 4 x 30 mm nei fori e fissare la staffa da parete con 8 viti 4 x 30 mm al muro vedi figura 5 Immagine 5...

Страница 116: ...116 IT Sollevare il caminetto e posizionarlo con cura sulla staffa da parete Assicurarsi che il caminetto scatti in posizione nella staffa da parete vedi figura 6 Immagine 6...

Страница 117: ...T Inserire un tassello nel foro praticato e fissare la staffa inferiore con una vite 4 x 30 mm vedi figura 7 Immagine 7 Fissare la staffa inferiore al camino con due viti 4 x 30 mm vedi figura 8 Immag...

Страница 118: ...118 IT Posizionare i sassolini di vetro o i ciottoli nel letto di braci Per prima cosa rimuovere il vetro dal dispositivo Posizionare i sassolini nel letto di braci Immagine 9...

Страница 119: ...ne 10 Nota sono necessarie 2 persone per questa fase di installazione Immagine 10 Fissare il vetro di sicurezza con quattro viti bianche 4 x 8 mm su entrambi i lati Utilizzo manuale Gli interruttori s...

Страница 120: ...on l aiuto di un altra persona posizionare con cura il caminetto nel buco della parete vedi immagine 11 Immagine 11 Per una visibilit ottimale segnare le posizioni delle viti di sinistra e di destra s...

Страница 121: ...parte anteriore del caminetto allineando le fessure della staffa su ogni lato del vetro con i naselli sui lati del caminetto vedi immagine 13 Nota sono necessarie 2 persone per questa fase di installa...

Страница 122: ...he i ceppi o i sassolini possano essere installati 2 Se il caminetto viene consegnato con i tronchi toglierli dall imballaggio e metterli nel posto previsto nel caminetto vedi immagine 16 Immagine 16...

Страница 123: ...4 Posizionare con cura i sassolini di vetro o i ciottoli nello scomparto inferiore sulla parte anteriore del dispositivo Assicurarsi che le pietre decorative siano distribuite uniformemente vedi immag...

Страница 124: ...124 IT PANNELLO DI CONTROLLO E TELECOMANDO Pannello di controllo Timer Tempe ratura Livello riscaldante Fiamme On Off Interrut tore Telecomando 2 1 4 6 7 8 3 4 5 9 10...

Страница 125: ...usare contemporaneamente pile vecchie e nuove Non utilizzare pile ricaricabili all ossido di argento per il telecomando Non mischiare pile alcaline con quelle standard zinco carbone o ricaricabili nic...

Страница 126: ...ioni di temperatura da 18 a 30 C che si possono impostare nell ordine 30 C 18 C Tenere premuto TEMPERATURE per 3 secondi per passare da Celsius C a Fahrenheit F intervallo di impostazione 64 88 F Impo...

Страница 127: ...sit della fiamma diminuisce Il dispositivo dispone di 5 livelli di luminosit che scorrono in sequenza ogni volta che si preme il tasto F5 F4 F3 F2 F1 I livelli di luminosit non vengono visualizzati su...

Страница 128: ...endo ancora il tasto il riscaldamento si spegne 3 Quando si preme nuovamente SET TUES lampeggia sullo schermo digitale Impostare l ora di inizio per marted utilizzando i pulsanti INCREASE e DECREASE Q...

Страница 129: ...omanda di far sostituire le lampadine a LED da un elettricista qualificato Se una lampadina non funziona pi contattare il produttore il servizio clienti o una ditta specializzata Pulizia Prima della p...

Страница 130: ...nto di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentaz...

Страница 131: ...a nominale elmax n d kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima elmin n d kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura amb...

Страница 132: ......

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Результаты поиска

Содержание Galeras 10038687

Отзывы:

Похожие инструкции для Galeras 10038687

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein Galeras 10038687, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Galeras 10038687

Отзывы:

Похожие инструкции для Galeras 10038687

Бренды по названию

Популярные бренды