Klarstein BIANCOLATTE NERO 10028561 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 36

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni

inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed

elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione

segnala che questi prodotti non possono essere

smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a

un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici.

Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si

tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili

conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo

e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso

l’amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei

rifiuti domestici.

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Chal-Tec UK limited

Unit 6 Riverside Business Centre

Brighton Road

Shoreham-by-Sea

BN43 6RE

United Kingdom

Содержание BIANCOLATTE NERO 10028561

Страница 1: ...www klarstein com BIANCOLATTE NERO Milchaufschäumer Milk Frother Espumadora de leche Mousseur à lait Schiumalatte 10028561 10028912 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Bedienung 6 Reinigung und Pflege 7 Hinweise zur Entsorgung 8 Hersteller Importeur UK 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10028561 10028912 Stromversorgung 220 240 V 50 60 ...

Страница 4: ...m Kundendienst oder einer ähnlich sachkundigen Person ausgetauscht werden um eine Gefahr zu vermeiden Falls Sie ein Verlängerungskabel verwenden muss es in einem gutem Zustand sein Ziehen Sie den Netzstecker nach jeder Benutzung wenn das Gerät nicht benutzt wird vor dem Aus tausch von Zubehör und vor dem Reinigen Lassen Sie das Netzkabel nicht lose hängen legen Sie das Netzkabel nicht über eine he...

Страница 5: ...r Deckel Dichtungsring aus Silikon Markierungen Verschiedene Funktionen Behälter mit Antihaftbeschichtung Aufschäumen und erwärmen Aufschäumen Basis mit Netzkabel Schneebesen zum Aufschäumen von Milch Schneebesen zum Erwärmen von Milch ...

Страница 6: ...en Sie ihn in den Behälter ein 2 Gießen Sie die Milch in den Behälter maximal bis zur Markierung Beachten Sie die maximale Füllmenge in der Tabelle oben 3 Drücken Sie eine der beiden Start Tasten um das Gerät zu starten Aufschäumen und Erwärmen Das Anzeigelämpchen leuchtet auf nachdem die obere Taste gedrückt wurde Wenn das Gerät aufgehört hat zu arbeiten blinkt das Lämpchen 30 Sekunden lang Kalte...

Страница 7: ...en 2 Minuten Zeit sich zurückzusetzen und dem Gerät Zeit bis es wieder bereit ist Um die Zeit zu verkürzen spülen Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit Wasser aus und reiben Sie es trocken Der Aufschäumer ist dazu bestimmt Milch zu erwärmen und aufzuschäumen Wenn Sie Aromen Kaffeegranulate oder Schokoladenpulver in den Aufschäumer geben achten Sie darauf dass es nach dem Gebrauch gründlich gereinigt...

Страница 8: ...ktrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschl...

Страница 9: ... caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 10 Device Overview 11 Operation 12 Cleaning and Maintenance 13 Disposal Considerations 14 Manufacturer Importer UK 14 TECHNICAL DATA Item number 10028561 10028912 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumtion 400 W ...

Страница 10: ...ed by the manufacturer service agent or similarly qualified person to avoid a hazard If you use an extension cord it must be in good condition Unplug the power cord after each use when the device is not in use before replacing accessories and before cleaning Do not leave the power cord hanging loosely do not place the power cord over a hot surface do not allow it to come into contact with oils Do ...

Страница 11: ...DEVICE OVERVIEW Transparent lid Silicone sealing ring Markers Various functions Container with non stick coating Foaming and heating Foaming Base with power cord Whisk for frothing milk Whisk for heating milk ...

Страница 12: ...nd place it in the container 2 Pour the milk into the container maximum up to the mark Observe the maximum filling quantity in the table above 3 Press one of the two start buttons to start the machine Frothing and heating The indicator light lights up after the upper button is pressed When the machine has stopped working the light flashes for 30 seconds Frothing cold milk Pour the cold milk into t...

Страница 13: ...utes for the thermostat to reset after frothing and heating and time for the machine to be ready again To shorten the time rinse the unit with water after use and rub dry The frother is designed to heat and froth milk If you add flavorings coffee granules or chocolate powder to the frother make sure to clean it thoroughly after use CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning remove the cylinder from ...

Страница 14: ...lectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germa...

Страница 15: ...producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Descripción del aparato 17 Manejo 18 Limpieza y cuidado 19 Indicaciones sobre la retirada del aparato 20 Fabricante e importador Reino Unido 20 DATOS TÉCNICOS Número de artícu...

Страница 16: ...sona debidamente autorizada para evitar riesgos Si utiliza un alargador asegúrese de que está en perfectas condiciones Desenchufe el aparato después de cada uso si no lo va a utilizar en un periodo prolongado de tiempo antes de sustituir piezas y antes de limpiarlo No deje que el cable de alimentación quede colgando no lo coloque encima de superficies calientes ni en contacto con aceites No toque ...

Страница 17: ... DEL APARATO Tapa transparente Junta de silicona Marcas Distintas funciones Recipiente antiadherente Espumar y calentar Espumar Base y cable de alimentación Varillas para espumar la leche Varillas para calentar la leche ...

Страница 18: ...lla correspondiente ver ilustración superior y encájela en el recipiente 2 Vierta la leche en el recipiente como máximo hasta la marca No exceda las cantidades límite recogidas en la tabla anterior 3 Pulse uno de los dos botones de inicio para poner en marcha el aparato Espumar y calentar el piloto se ilumina al pulsar el botón superior Cuando el aparato se detenga el piloto parpadeará durante 30 ...

Страница 19: ...o vuelva a su temperatura normal tras el espumado y calentamiento Espere 2 minutos para poder utilizarlo de nuevo Para ahorrar tiempo puede lavar el aparato con agua y secarlo frotando El espumador está concebido para calentar y espumar leche Si introduce aromas café granulado o chocolate en polvo en el espumador asegúrese de limpiarlo en profundidad después de su uso LIMPIEZA Y CUIDADO Antes de l...

Страница 20: ...icos y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos FABRICANTE E IMPORTADOR REINO UNIDO Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1...

Страница 21: ...s au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 22 Aperçu de l appareil 23 Utilisation 24 Nettoyage et entretien 25 Informations sur le recyclage 26 Fabricant et importateur UK 26 FICHE TECHNIQUE Numéro d articl...

Страница 22: ...limentation est endommagé le faire remplacer par le fabricant le service clients ou par un professionnel qualifié Si une rallonge est nécessaire s assurer qu elle soit dans un bon état Débrancher l appareil après chaque utilisation lorsqu il n est pas utilisé avant de changer les accessoires et avant de le nettoyer Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre Ne pas le placer sur une surface cha...

Страница 23: ...ansparent Joint d étanchéité en silicone Marques différentes fonctions Récipent avec revêtement antiadhésif Faire mousser et chauffer Faire mousser Base avec cordon d alimentation Fouet pour mousser le lait Fouet pour faire chauffer le lait ...

Страница 24: ...dans le récipient 2 Verser le lait dans le récipient ne pas dépasser l indication MAX Consulter les quantités maximales indiquées dans le tableau ci dessus 3 Appuyer sur l une des deux touches de fonction pour mettre en marche l appareil Faire mousser et faire chauffer appuyer sur la touche du haut Le témoin lumineux s allume alors Lorsque l appareil cesse de fonctionner le témoin lumineux se met ...

Страница 25: ...ux minutes et l appareil reposer jusqu à ce qu il soit prêt pour une nouvelle utilisation Pour gagner du temps rincer le récipient après son utilisation et le sécher L appareil a été conçu pour faire chauffer et faire mousser du lait Si des arômes du café instantané ou du chocolat en poudre sont ajoutés dans le récipient veiller à le nettoyer correctement après son utilisation NETTOYAGE ET ENTRETI...

Страница 26: ...uipements électriques et électroniques La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin...

Страница 27: ...ncata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Descrizione del prodotto 29 Messa in funzione 30 Pulizia e manutenzione 31 Avviso di smaltimento 32 Produttore e importatore UK 32 DATI TECNICI Articolo numero 10...

Страница 28: ... dal produttore dal servizio clienti o da persona qualificata per evitare pericoli Nel caso in cui si utilizzi una prolunga questa deve essere in buono stato Staccare sempre la spina dopo ogni utilizzo quando il dispositivo non viene utilizzato prima di effettua re la pulizia o di sostituire un accessorio Non lasciare pendere il cavo di rete non collocarlo sopra superfici calde e non farlo entrare...

Страница 29: ...TO Coperchio trasparente Guarnizione di silicone Indicazioni Funzioni diverse Contenitore con rivestimento antiaderente Montare e riscaldare Montare Base con cavo di rete Frusta per montare il latte Frusta per riscaldare il latte ...

Страница 30: ... vedere sopra e inserirla nel contenitore 2 Versare il latte nel contenitore non superare l indicazione MAX Non superare le quantità riportate nella tabella sopra 3 Per azionare il dispositivo premere uno dei due tasti di avvio Montare e riscaldare il latte la spia luminosa si accende dopo che è stato premuto il tasto più in alto Al termine del processo la spia luminosa lampeggia per 30 secondi Mo...

Страница 31: ... minuti il termostato prima di rimettere in funzione il dispositivo Per ridurre i tempi tra un utilizzo e l altro lavare il dispositivo con acqua e asciugarlo Il montalatte serve a riscaldare e a montare il latte pertanto se si aggiungono aromi caffè granulato o cioccolato in polvere pulirlo a fondo dopo l utilizzo PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di effettuare la pulizia rimuovere il cilindro dalla b...

Страница 32: ... elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino G...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание BIANCOLATTE NERO 10028561

Отзывы:

Похожие инструкции для BIANCOLATTE NERO 10028561

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein BIANCOLATTE NERO 10028561, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BIANCOLATTE NERO 10028561

Отзывы:

Похожие инструкции для BIANCOLATTE NERO 10028561

Бренды по названию

Популярные бренды