
99
FR
Problème
Cause possible
Solution
Cliquetis à l'inté-
rieur de l'appareil
Vaisselle en vrac dans le
lave-vaisselle.
Interrompez le programme et
réorganisez la vaisselle dans
le panier.
Bruit de cognement
dans les tuyaux
d'eau
Cela peut être dû à
l'installation sur site ou
à la section de la canali-
sation.
Cela n'a aucune influence
sur le fonctionnement du
lave-vaisselle. En cas de
doute, adressez-vous à un
plombier qualifié.
La vaisselle n'est
pas propre
La vaisselle n'a pas été
rangée correctement.
Suivez les instructions de la
section « Remplissage du
lave-vaisselle ».
Le programme n'était
pas assez puissant.
Choisissez un programme de
nettoyage plus intensif.
Il n'y a pas eu assez de
distribution de produit
vaisselle.
Utilisez plus de produit vais-
selle ou changez de produit
vaisselle.
Le bras d'aspersion
est bloqué par de la
vaisselle.
Disposez la vaisselle de
manière à ce que le bras
d'aspersion puisse tourner
librement.
Le filtre au fond du
lave-vaisselle n'est pas
propre ou n'est pas cor-
rectement inséré, ce qui
peut bloquer les buses
du bras d'aspersion.
Nettoyez les filtres ou remet
-
tez-les correctement en place.
Nettoyez les buses du bras
d'aspersion.
Les verres sont
troubles
Association d'eau douce
et de trop de produit
vaisselle.
Utilisez moins de produit
vaisselle si vous avez de l'eau
douce et utilisez un pro-
gramme de lavage plus court
pour nettoyer les verres.
Des taches
blanches appa-
raissent sur la vais-
selle et les verres.
Une eau trop dure peut
provoquer des dépôts de
calcaire.
Ajouter plus de produit de
lavage.
Décoloration noire
ou grise sur la
vaisselle.
Les accessoires en alumi-
nium ont frotté contre la
vaisselle.
Utilisez un produit abrasif
léger pour éliminer manuelle-
ment ces taches.
Содержание 10041183
Страница 2: ......
Страница 7: ...7 DE 1 2 Netzkabel Wassereinlass Ablaufschlauch oder...
Страница 38: ......
Страница 43: ...43 EN 1 2 Power cord Water inlet Drain pipe or...
Страница 70: ...70 EN...
Страница 75: ...75 FR 1 2 C ble secteur Tuyau d admis sion d eau Tuyau d va cuation ou...
Страница 104: ......
Страница 109: ...109 ES 1 2 Cable Tubo entrada Tubo salida o...
Страница 138: ......
Страница 143: ...143 IT 1 2 Cavo di alimenta zione Ingresso acqua Tubo di scarico oppure...
Страница 172: ......
Страница 173: ......
Страница 174: ......
Страница 175: ......
Страница 176: ......