Klarstein 10040495 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 96

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie

die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie

diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,

die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen

Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die

aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen

rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 5

Geräteübersicht 7

Verwendungshinweise 8

Verwendung 10

Reinigung und Wartung 16

Fehlerbehebung 17

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 19

Hinweise zur Entsorgung 21

Hersteller & Importeur (UK) 21

INHALT

Содержание 10040495

Страница 1: ...BLOOM Hei luftfritteuse mit Dampfgaren Air Fryer with Steam Cooking Friteuses air chaud et cuisson vapeur Freidoras de aire caliente con coc ci n al vapor Friggitrice ad aria con cottura a vapore 1004...

Страница 2: ......

Страница 3: ...m en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten Sicher...

Страница 4: ...4 DE TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10040495 10040496 10040497 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Nennleistung 1500 W Topfgr e 7 5 l Fassungsverm gen des Wassertanks 300 ml...

Страница 5: ...das Netzkabel oder der Stecker besch digt sind m ssen sie vom Hersteller einem autorisierten Fachbetrieb oder einer hnlich qualifizierten Person ersetzt werden Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit...

Страница 6: ...T rvorh ngen Tapeten und hnlichen Gegenst nden um einen Brand zu verhindern Stellen oder legen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t Reinigen Sie die T rscheibe des Ofens mit einem weichen und feuchten...

Страница 7: ...7 DE GER TE BERSICHT Teile des Ger ts 1 Wassertank 2 Geh use 3 Kuchenform optional 4 Frittiereinsatz 5 Topf 6 Abtropffach 7 Abstandshalter Intelligentes Bedienfeld...

Страница 8: ...en Sie darauf dass sich Vorh nge Wandbeh nge und andere leicht brennbaren Materialien in sicherer Entfernung zum Ger t befinden 2 Setzen Sie nach dem Herausziehen des Topfes den Frittiereinsatz flach...

Страница 9: ...ur obersten Kante des Topfes ein Mindestabstand von 30 mm eingehalten wird Es ist wichtig dass die Luft im Ger teinneren richtig zirkulieren kann Au erdem kann es vorkommen dass Lebensmittel sich nach...

Страница 10: ...t eingeschaltet wird ert nt ein Piepton Die Lichter der Digitalanzeige und der Anzeigeleuchten blinken kurz auf und gehen anschlie end aus Lediglich die Anzeigeleuchte blinkt langsam auf was bedeutet...

Страница 11: ...en Hinweis Die Hauptfunktionstaste kann direkt ausgef hrt werden Sollte sich das Ger t im Standbymodus befinden muss zun chst die Taste gedr ckt werden damit die Funktionstaste funktioniert Die zus tz...

Страница 12: ...d nicht garantiert dass dies die beste Einstellung f r von Ihnen verwendeten Zutaten ist da diese in Ursprung Form Gr e und Marke variieren k nnen Passen Sie die Einstellungen der jeweiligen Situation...

Страница 13: ...7 min Start der Dampffunktion Abschaltung f r eine Minute 2 min nach Drehung Start Abschaltung in der letzten Minute Drehung nach der H lfte der Zeit 3 nach 8 min Start der Dampffunktion 4 nach 5 min...

Страница 14: ...Es handelt sich um ein festgelegtes Spr hverfahren welches nicht angepasst werden kann Stellen Sie vor der Verwendung der Dampffunktion sicher dass sich ausreichend Wasser im Wassertank befindet Die D...

Страница 15: ...rtet wird die Taste Hinweis Wenn die Zeit bis zum automatischen Starten festgelegt wurde sind alle Tasten mit Ausnahme der Tasten und blockiert Diese Funktion kann nicht f r das Auftauen und das Warmh...

Страница 16: ...Ger t und das Zubeh r nach jeder Verwendung Halten Sie das Ger t sauber Hinweis Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen Reiben Sie...

Страница 17: ...en Gesamtkapazit t Zwischen den Lebensmitteln sollten sich L cken befinden Die Lebensmittel wurden nicht vollst ndig aufgetaut Lassen Sie die Lebensmittel vollst ndig auftauen Die Lebensmittel sind un...

Страница 18: ...nktion wird kein Dampf produziert Die Ansaugleitung im Wassertank ist verkehrt herum Platzieren Sie die Ansaugleitung am Boden des Wassertanks Der Dampf kann unsichtbar sein D senblockade berpr fen Si...

Страница 19: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Страница 20: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Страница 21: ...s Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informati...

Страница 22: ......

Страница 23: ...e no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information Safety Instructions 25 Product...

Страница 24: ...24 EN TECHNICAL DATA Item number 10040495 10040496 10040497 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power rating 1500 W Pot capacity 7 5 l Water tank capacity 300 ml...

Страница 25: ...g is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized service centre or a similarly qualified person Do not allow children to play with the product Do not handle the plug or control panel...

Страница 26: ...w curtains door curtains wallpaper and similar objects to prevent fire Do not place or place any objects on the unit Clean the door panel of the stove with a soft and damp cloth Do not use abrasives o...

Страница 27: ...27 EN PRODUCT DESCRIPTION Product components 1 Water tank 2 Housing 3 Cake plate optional 4 Frying basket slices 5 Pot 6 Water tray 7 Partition wall block Intelligent control panel...

Страница 28: ...an 10 cm on both sides of the space and pay attention to keep away from curtains wall cloth and other combustible materials 2 After pulling out the pot body the frying basket slices should be placed i...

Страница 29: ...with food fully keep to a minimum of 30 mm distance from the top edge of the pot It is necessary to keep the internal air flowing smoothly and the food may become bigger after heating depending on the...

Страница 30: ...will have a Bi sound the digital screen and all indicator lights flicker and turn off only the button indicator light flashes slowly indicating that the appliance is power on state the power on state...

Страница 31: ...xecuted directly that is the first time to enter the standby state can be pressed can no longer do other operations just press button the machine can run the corresponding function The additional func...

Страница 32: ...0 Notes The above settings are all directional we cannot guarantee the best setting of your ingredients when the origin shape size and brand of ingredients are different You can set it according to th...

Страница 33: ...the last 1 min 2 7 min start steaming next 1 min stop steaming Steam starts 2 minutes after spinning Stop steaming at the last 1 min Start spinning at half time 3 8 min start steaming 4 5 min start st...

Страница 34: ...used with steam function Make sure there is water in the tank when cook with steam The steam temperature is very high the atomization effect is very good the user may not be able to see the steam vis...

Страница 35: ...after pressing the button it will enter the preheating state When you hear the alarm sound preheat is completed take out the pot put the prepared ingredients into the pot and close the door again to s...

Страница 36: ...ppliance surface with soft moist cloth Do not immerse the power cord plug and the appliance s body into water or other liquid it may cause damage of appliance fire electric shock or injury to persons...

Страница 37: ...completely Defrosting the food completely Food is cooked unevenly Some food need to be turn over constantly during cooking During cooking pulling out the pot and turning over the food for every 5 8mi...

Страница 38: ...nsure that small holes on the nozzle are unblocked The water pump doesn t work Please contact after sales service Display shows Error Code E01 There is an open circuit in NTC sensor It may be loose or...

Страница 39: ...f electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For infor...

Страница 40: ......

Страница 41: ...es des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernan...

Страница 42: ...42 FR FICHE TECHNIQUE Num ro d article 10040495 10040496 10040497 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance nominale 1500 W Taille de la casserole 7 5 l Capacit du r servoir d eau 300 ml...

Страница 43: ...la fiche sont endommag s ils doivent tre remplac s par le fabricant une entreprise sp cialis e agr e ou une personne de qualification similaire Veillez ce que les enfants ne jouent pas avec l apparei...

Страница 44: ...nt et d autres objets similaires afin d viter tout incendie Ne posez et ne laissez aucun objet sur cet appareil Nettoyez la vitre de la porte du four avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de p...

Страница 45: ...45 FR APER U DE L APPAREIL Pi ces de l appareil 1 R servoir d eau 2 Bo tier 3 Moule g teau facultatif 4 Insert friture 5 casserole 6 Bac d gouttage 7 Entretoise Panneau de commande intelligent...

Страница 46: ...z ce que les rideaux les tentures murales et autres mat riaux facilement inflammables se trouvent une distance s re de l appareil 2 Apr s avoir retir la casserole placez l insert de friture plat dans...

Страница 47: ...pecter une distance minimale de 30 mm par rapport au bord sup rieur de la casserole Il est important que l air puisse circuler correctement l int rieur de l appareil En outre il peut arriver que les a...

Страница 48: ...es lumi res de l affichage num rique et des voyants clignotent bri vement avant de s teindre Seul le voyant lumineux clignote lentement ce qui signifie que l appareil est en mode veille Placez les ing...

Страница 49: ...YER Cuisson l air chaud Remarque La touche de fonction principale est accessible directement Si l appareil est en mode veille appuyer d abord sur la touche pour que la touche de fonction fonctionne La...

Страница 50: ...us sont donn s titre indicatif Il n est pas garanti qu il s agisse du meilleur r glage pour les ingr dients que vous utilisez car leur origine leur forme leur taille et leur marque peuvent varier Adap...

Страница 51: ...ction vapeur d marre apr s 7 min Arr t pendant une minute D but 2 min apr s la rotation Arr t la derni re minute Rotation mi cuisson 3 la fonction vapeur d marre apr s 8 min 4 la fonction vapeur d mar...

Страница 52: ...ions Il s agit d une m thode de pulv risation fixe qui ne peut pas tre adapt e Avant d utiliser la fonction vapeur assurez vous qu il y a suffisamment d eau dans le r servoir d eau La temp rature de l...

Страница 53: ...s Lorsque la dur e avant le d marrage automatique est d finie toutes les touches l exception des touches et sont bloqu es Cette fonction ne peut pas tre utilis e pour la d cong lation et le maintien a...

Страница 54: ...eil propre Remarque Avant le nettoyage d branchez la fiche de la prise et laissez l appareil refroidir compl tement Essuyez la surface de l appareil avec un chiffon humide Ne plongez pas le cordon d a...

Страница 55: ...casserole au maximum jusqu aux 4 5 de sa capacit totale Les aliments doivent tre espac s Les aliments n ont pas t compl tement d congel s Laissez les aliments d congeler compl tement Les aliments sont...

Страница 56: ...vapeur n est produite pendant la fonction vapeur La conduite d aspiration dans le r servoir d eau est l envers Placez le tuyau d aspiration au fond du r servoir d eau La vapeur peut tre invisible Blo...

Страница 57: ...pareils lectriques et lectroniques En respectant des r gles de recyclage vous prot gez l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage...

Страница 58: ......

Страница 59: ...n uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el produ...

Страница 60: ...60 ES DATOS T CNICOS N mero de art culo 10040495 10040496 10040497 Alimentaci n 220 240 V 50 60 Hz Potencia nominal 1500 W Tama o de la olla 7 5 l Capacidad del dep sito de agua 300 ml...

Страница 61: ...cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados deber n ser sustituidos por el fabricante una empresa autorizada o una persona cualificada No permita que los ni os jueguen con el aparato No toque ni...

Страница 62: ...pintado y otros objetos similares para evitar incendios No coloque ning n objeto sobre la unidad Limpie el cristal de la puerta del horno con un pa o suave y h medo No utilice limpiadores abrasivos o...

Страница 63: ...63 ES DESCRIPCI N GENERAL DEL APARATO Partes de la unidad 1 Dep sito de agua 2 Carcasa 3 Molde para tartas opcional 4 Inserto para fre r 5 Olla 6 Escurridor 7 Separador Panel de control inteligente...

Страница 64: ...nte Aseg rese de que las cortinas los adornos de pared y otros materiales f cilmente combustibles est n a una distancia segura del aparato 2 Despu s de sacar la olla introduzca el inserto de fritura p...

Страница 65: ...rese de que hay una distancia m nima de 30 mm hasta el borde superior de la maceta Es importante que el aire dentro de la unidad pueda circular correctamente Adem s los alimentos pueden expandirse de...

Страница 66: ...la pantalla digital y los indicadores luminosos parpadean brevemente y luego se apagan S lo el indicador luminoso parpadea lentamente indicando que la unidad est en modo de espera Coloque los ingredie...

Страница 67: ...s AIR FRYER Cocci n con aire caliente Indicaciones La tecla de funci n principal se puede ejecutar directamente Si el aparato est en modo de espera es necesario pulsar primero la tecla para que la tec...

Страница 68: ...30 1 60 Indicaciones Los ajustes anteriores son indicativos No se garantiza que esta sea la mejor configuraci n para los ingredientes que utilice ya que pueden variar en cuanto a su origen forma tama...

Страница 69: ...apor Apagar durante un minuto 2 minutos despu s de la rotaci n Inicio Cierre en el ltimo momento Rotaci n despu s de la mitad del tiempo 3 despu s de 8 minutos inicio de la funci n de vapor 4 despu s...

Страница 70: ...de vapor se ha ajustado seg n las diferentes funciones Es un m todo de pulverizaci n fijo que no se puede adaptar Antes de utilizar la funci n de vapor aseg rese de que hay suficiente agua en el dep s...

Страница 71: ...ue autom tico se bloquean todas las teclas excepto las de y Esta funci n no se puede utilizar para la descongelaci n y el mantenimiento del calor Precalentamiento Seleccione esta funci n en funci n de...

Страница 72: ...esenchufe el enchufe del aparato y deje que se enfr e totalmente antes de limpiarlo Frote la superficie de la unidad con un pa o h medo No sumerja el cable de alimentaci n el enchufe y la carcasa en a...

Страница 73: ...un m ximo de 4 5 de su capacidad total Debe haber espacios entre los alimentos Los alimentos no se han descongelado completamente Deje que los alimentos se descongelen completamente La comida est prep...

Страница 74: ...de vapor El tubo de entrada en el dep sito de agua est al rev s Coloque el tubo de aspiraci n en el fondo del dep sito de agua El vapor puede ser invisible Obstrucci n de la boquilla Compruebe si el...

Страница 75: ...y electr nicos Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud Para o...

Страница 76: ......

Страница 77: ...caturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informa...

Страница 78: ...78 IT DATI TECNICI Numero articolo 10040495 10040496 10040497 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza nominale 1500 W Dimensioni del contenitore di cottura 7 5 l Capacit del serbatoio 300 ml...

Страница 79: ...entazione o la spina sono danneggiati devono essere sostituiti dal produttore da un azienda tecnica autorizzata o da una persona con qualifica equivalente Assicurarsi che i bambini non giochino con il...

Страница 80: ...da parati e da oggetti simili per evitare incendi Non poggiare o conservare oggetti sopra al dispositivo Pulire lo sportello del dispositivo con un panno morbido inumidito Non usare detergenti abrasi...

Страница 81: ...ITIVO Componenti del dispositivo 1 Serbatoio dell acqua 2 Alloggiamento 3 Teglia per torte opzionale 4 Inserto per friggere 5 Contenitore di cottura 6 Vaschetta di gocciolamento 7 Distanziatore Pannel...

Страница 82: ...te Assicurarsi che tende tappezzerie e altri materiali facilmente infiammabili si trovino a distanza di sicurezza dal dispositivo 2 Dopo aver tolto il contenitore di cottura posizionare l inserto per...

Страница 83: ...urarsi che ci sia una distanza minima di 30 mm dal bordo superiore importante che l aria all interno del dispositivo possa circolare correttamente Inoltre in base alle diverse situazioni gli alimenti...

Страница 84: ...acceso viene emesso un segnale acustico Le luci del display digitale e le spie lampeggiano brevemente e si spengono Solo la spia lampeggia lentamente indicando che il dispositivo in modalit standby M...

Страница 85: ...corn AIR FRYER Cottura ad aria calda Nota Il tasto per la funzione principale pu essere premuto direttamente Se il dispositivo in modalit standby bisogna prima premere il tasto per attivare il tasto d...

Страница 86: ...60 Nota Le impostazioni descritte in precedenza rappresentano solo valori indicativi Non garantito che questa sia l impostazione migliore per gli ingredienti in uso dato che possono variare per origin...

Страница 87: ...funzione a vapore Spegnimento per un minuto 2 min dopo aver girato avvio Spegnimento all ultimo minuto Girare dopo la met della durata di cottura 3 dopo 8 min avvio della funzione a vapore 4 dopo 5 mi...

Страница 88: ...diverse funzioni Si tratta di un metodo di erogazione fisso che non pu essere modificato Prima di usare la funzione a vapore assicurarsi che ci sia abbastanza acqua nel serbatoio La temperatura del va...

Страница 89: ...essere usata per scongelare e tenere in caldo Preriscaldare Selezionare questa funzione a seconda delle esigenze Quando non ci sono alimenti nel contenitore di cottura premere il tasto PREHEAT in mod...

Страница 90: ...raffreddare completamente il dispositivo Pulire la superficie con un panno inumidito Non immergere cavo di alimentazione spina e alloggiamento in acqua o altri liquidi In caso contrario il dispositivo...

Страница 91: ...ntenitore fino a un massimo di 4 5 della sua capacit totale Ci dovrebbero essere degli spazi vuoti tra gli alimenti Gli alimenti non sono stati completamente scongelati Lasciare che gli alimenti si sc...

Страница 92: ...o di aspirazione nel serbatoio dell acqua al contrario Posizionare il tubo di aspirazione sul fondo del serbatoio dell acqua Il vapore pu essere invisibile Blocco dell ugello Controllare se il livello...

Страница 93: ...raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Результаты поиска

Содержание 10040495

Отзывы:

Похожие инструкции для 10040495

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10040495, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10040495

Отзывы:

Похожие инструкции для 10040495

Бренды по названию

Популярные бренды