Klarstein 10035758 Скачать руководство пользователя страница 3

3

DE

Sehr geehrter Kunde, 

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie 
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie 
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, 
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen 
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen 
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste 
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das 
Produkt zu erhalten:

Dear Customer, 

Congratulations on purchasing this device. Please read the 
following instructions carefully and follow them to prevent 
possible damages. We assume no liability for damage caused 
by disregard of the instructions and improper use. Scan the QR 
code to get access to the latest user manual and more product 
information.

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea 
atentamente las siguientes instrucciones y sígalas para evitar 
posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los 
daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el 
uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener 
acceso a la última guía del usuario y más información sobre el 
producto.

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. 
Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode 

d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions 

être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect 
des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez 
le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d‘emploi et 
des informations supplémentaires concernant le produit.

Gentile cliente,

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo 
di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di 
seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna 
responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione 
delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del 
dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere 
al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul 
prodotto.

Содержание 10035758

Страница 1: ...www klarstein com NAPOLETANA Pizzaofen Pizza Oven Horno de pizza Four pizza Forno per pizza 10035758 10035759...

Страница 2: ......

Страница 3: ...responsabilidad por los da os causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadecuado Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n s...

Страница 4: ...he Verstauen Sie den Pizzaofen erst wenn er komplett abgek hlt ist und die Asche entsorgt wurde Verwenden Sie immer Werkzeuge und hitzebest ndige Handschuhe wenn Sie Brennmaterial hinzuf gen oder den...

Страница 5: ...Feueranz nder L tlampe Legen Sie die ben tigte Menge Holzkohle in den Pizzaofen Verwenden Sie zum Anz nden der Holzkohle Feueranz nder oder eine L tlampe Sie k nnen die Holzkohle auf einer Seite in de...

Страница 6: ...regelm ig um eine lange Lebensdauer zu gew hrleisten Verwenden Sie keinen Ofenreiniger oder Scheuermittel da diese das Produkt besch digen k nnen Reinigen Sie die Au enseite mit Wasser und einem mild...

Страница 7: ...tely Wear heat resistant gloves during operation Do not stow the pizza oven until it has cooled completely and the ashes have been disposed of Always use tools and heat resistant gloves when adding fu...

Страница 8: ...8 EN WARNING DO NOT USE SPIRIT OR PETROL FOR LIGHTING OR RE LIGHTING...

Страница 9: ...tinguished and the pizza oven has cooled down before removing the ashes Use a damp cotton cloth to remove soot Clean the pizza oven regularly to ensure a long life Do not use oven cleaner or abrasive...

Страница 10: ...l calor durante el funcionamiento No almacene el horno de pizza hasta que se haya enfriado completamente y se hayan eliminado las cenizas Utilice siempre herramientas y guantes resistentes al calor cu...

Страница 11: ...l uso 1 2 3 Encendedor Soplete Coloque la cantidad necesaria de carb n en el horno de pizza Utilice encendedores o un soplete para encender el carb n Puede colocar el carb n en el horno de pizza por u...

Страница 12: ...zas con regularidad para garantizar una larga vida til No utilice limpiadores para hornos ni limpiadores abrasivos ya que pueden da ar el producto Limpie el exterior con agua y un detergente lavavajil...

Страница 13: ...nt le fonctionnement Ne stockez pas le four pizza tant qu il n a pas compl tement refroidi et que les cendres n ont pas t limin es Utilisez toujours des outils et des gants r sistants la chaleur lors...

Страница 14: ...14 FR MISE EN GARDE NE PAS UTILISER D ALCOOL NI D ESSENCE POUR L ALLUMAGE OU LE RALLUMAGE...

Страница 15: ...est compl tement teint et que le four pizza a refroidi avant de retirer les cendres Utilisez un chiffon en coton humide pour liminer la suie Nettoyez r guli rement le four pizza pour lui assurer une...

Страница 16: ...Mettere via il forno solo quando si completamente raffreddato e dopo aver smaltito la cenere Utilizzare sempre attrezzi e guanti termoresistenti quando si aggiunge materiale combustibile o se si spost...

Страница 17: ...cendifuoco Saldatore a cartuccia Posizionare nel forno la quantit di carbonella necessaria Utilizzare un accendifuoco o un saldatore a cartuccia per accendere la carbonella Si pu mettere la carbonella...

Страница 18: ...re una lunga vita utile Non utilizzare detergenti per forno o prodotti abrasivi altrimenti si potrebbe rovinare il dispositivo Pulire il lato esterno con acqua e un detergente per piatti delicato In c...

Страница 19: ...LIEFERUMFANG Scope of delivery Volumen de suministro Contenu de la livraison Dotazione di fornitura 1 x2 2 x2 3 x2 4 x1 5 x1 6 x1 7 x1 8 x2 9 x1 10 x1 1 1 x1 13 x1 14 x1 15 x1 16 x1 17 x65...

Страница 20: ...ZUSAMMENBAU Assembly Ensamblaje Assembl e Assemblaggio 1 2 17 x8 17 x16 3 4 17 x16 17 x8...

Страница 21: ...5 6 17 x4 7 8 17 x5 17 x1 1...

Страница 22: ...9 10...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы: