Klarstein 10035712 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 64

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

Logo

Serbatoio

Logo

Filtro

Uscita dell’aria

Tappo di scarico

Coperchio superiore

Diodo di trasmissione a
infrarossi

Finestra di visualizzazione

Diodi di ricezione a infrarossi

Scomparto del ghiaccio

Cestello del ghiaccio

Sessola

Cucchiaio

Evaporatore

Pannello di controllo

Tacca max. livello acqua

Содержание 10035712

Страница 1: ...www klarstein com ICEMEISTER 2G Eiswürfelmaschine Ice Cube Maker Machine à glaçons Máquina de hielo Macchina per cubetti di ghiaccio 10035712 10035713 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 6 Bedienfeld Tasten und Anzeigen 7 Installation 9 Inbetriebnahme und Bedienung 9 Reinigung und Pflege 10 Fehlersuche und Fehlerbehebung 12 Hinweise zur Entsorgung 14 Hersteller 14 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10035712 10035713 Stromversorgung 220 240 V...

Страница 4: ...Haushalt Schließen Sie das Gerät nicht an eine Zeitschaltuhr oder ferngesteuerte Steckdose an Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind müssen sie vom Hersteller einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden Halten Sie sich bei der Entsorgung an die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Geräten mit entzü...

Страница 5: ...rauf dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der Rückseite des Geräts befinden Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können Reinigen Sie regelmäßig den Wasserablauf Sollte das Gerät einen Wassertank enhalten reinigen Sie ihn wenn das Gerät 48 Stund...

Страница 6: ...o 10 Wassertank 2 Logo 11 Filter 3 Luftauslass 12 Ablassstopfen 4 Obere Abdeckung 13 Infrarotlicht Sender Diode 5 Sichtfenster 14 Infrarotlicht Empfänger Diode 6 Eisfach 15 Eiskorb 7 Eisschaufel 16 Eislöffel 8 Verdampfer 17 Bedienfeld 9 Markierung maximaler Wasserstand ...

Страница 7: ...nd der Eiswürfelherstellung blinkt die Anzeige schwarz auf Wassertank leer Anzeige Wenn der Wassertank leer ist leuchtet die Anzeige schwarz auf Eiskorb voll Anzeige Wenn der Eiskorb voll ist leuchtet die Anzeige schwarz auf Fehlerbehebung Anzeige Die Anzeige leuchtet im Falle einer Fehlfunktion auf ...

Страница 8: ...Mittlere Eiswürfel Anzeige Wenn mittlere Eiswürfel ausgewählt wurden leuchtet die Anzeige schwarz auf Große Eiswürfel Anzeige Wenn große Eiswürfel ausgewählt wurden leuchtet die Anzeige schwarz auf Timereinstellung Taste Timerbestätigung Taste Größenauswahl Taste Wählen Sie die gewünschte Eiswürfelgröße klein mittel oder groß aus EIN AUS Taste Mit dieser Taste starten und stoppen Sie das Gerät ...

Страница 9: ...teten Ort auf einer trockenen und ebenen Oberfläche auf Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie beispielsweise Öfen Heizgeräten und korrosiven Gasen verwendet werden Halten Sie zu allen Geräteseiten einen Mindestabstand von 20 cm ein um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten 5 Befüllen Sie den Wassertank nicht mit heißem Wasser da das Gerät dadurch beschädigt werden könnte Befü...

Страница 10: ...omatisch gestoppt Entnehmen Sie den Eiskorb und befüllen Sie den Wassertank mit Wasser Drücken Sie die EIN AUS Taste um die Eiswürfelherstellung fortzusetzen 1 1 Drücken Sie wenn Sie die gewünschte Eiswürfelmenge haben die EIN AUS Taste um die Eiswürfelherstellung zu stoppen Ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus der Steckdose 12 Öffnen Sie die obere Abdeckung entnehmen Sie die Eiswürfel und ...

Страница 11: ...ssertanks und lassen Sie das Wasser ab 5 Reinigen Sie das Wassertankinnere mit einem in warmes Wasser und Essig getränkten Tuch Spülen Sie den Wassertank mit klarem Wasser aus und lassen Sie das Wasser anschließend ab 6 Setzen Sie den Ablasstopfen wieder ein Waschen Sie den Eiskorb und den Eislöffel in warmem Seifenwasser ab Spülen Sie beides mit klarem Wasser ab und lassen Sie die Teile anschließ...

Страница 12: ...ertanks ist blockiert Reinigen Sie den Wassertank Fehlfunktion der Pumpe Kontaktieren Sie den Kundendienst Der Eiskorb ist voll und das Infrarotlicht wird durch das Eis blockiert Entnehmen Sie die Eiswürfel aus dem Eiskorb Die Anzeige Eiskorb voll leuchtet auf Die Infrarotlicht Sender Diode und die Infrarotlicht Empfänger Diode sind defekt Entfernen Sie Verschmutzungen von den Dioden und starten S...

Страница 13: ...mgebungstemperatur oder die Wassertemperatur sind zu hoch Verwenden Sie das Gerät bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 C und 32 C und befüllen Sie den Wassertank mit etwas kaltem Wasser Das Kältemittelsystem leckt Kontaktieren Sie den Kundendienst Das Kältemittelsystem ist blockiert Kontaktieren Sie den Kundendienst Schlechte Eiswürfel Qualität Schlechte Wäremeableitung Lassen Sie zur Gewährl...

Страница 14: ...ektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutsch...

Страница 15: ...R code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 16 device Overview 18 Control Panel Buttons and Indicators 19 Installation 21 Commissioning and Operation 21 Cleaning and Maintenance 22 Hints on Disposal 26 Producer 26 TECHNICAL DATA Item number 10035712 10035713 Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumption 105 W Climate class ST SN N T Prot...

Страница 16: ...trol system This appliance is not intended to be immersed in water If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable blowing gas Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propell...

Страница 17: ...d or damaged Make sure that there are no multiple sockets or power supplies on the back of the unit To avoid contamination of food please follow the instructions below Regularly clean surfaces that may come into contact with food Clean the water drain regularly If the appliance contains a water tank clean it if it has not been used for 48 hours Rinse the tank if no water has been removed for 5 day...

Страница 18: ...3 1 Logo 10 Water reservoir 2 Logo 11 Filter 3 Air outlet 12 Drain plug 4 Top lid 13 Infrared light emitting diode 5 Viewing window 14 Infrared light receiving diode 6 Ice tray 15 Ice basket 7 Ice shovel 16 Ice scoop 8 Evaporator 17 Control panel 9 MAX water level ...

Страница 19: ...or flashes in black when making ice Water reservoir empty indicator The indicator lights in black when there is a lack of water in the water reservoir Ice basket full indicator The indicator lights in black when the ice basket is full Troubleshooting indicator The indicator lights up in case of a malfuction ...

Страница 20: ...r lights up black Medium ice cubes indicator When medium ice cubes are selected the indicator lights up black Large ice cubes indicator When large ice cubes are selected the indicator lights up black Timer setting button Timer confirmation button Size selection button Select the desired ice cube size large medium small ON OFF buttton Start or stop the appliance with this button ...

Страница 21: ... is best to fill the water reservoir with water that is at room temperature or cooler 6 Do not use the appliance at a very cold environment lower than 5 C 7 Clean the appliance before use see section Cleaning and Maintenance COMMISSIONING AND OPERATION 1 Ensure that the drain plug at the bottom of water reservoir is closed well 2 Plug the ice cube maker into the wall outlet the ice making indicato...

Страница 22: ...ice stop the ice making cycle by pressing the ON OFF button and unplug the appliance from the wall outlet 12 Open the top lid and transfer the ice to a freezer 13 Allow the ice cube maker to reach room temperature 14 Suggest replacing the water at least once a week Please empty the water reservoir if the ice cube maker is not used for a long time CLEANING AND MAINTENANCE To keep your ice tasting f...

Страница 23: ...minutes finally open the drain plug and empty the water 5 Clean the ice cube maker interior with a soft cloth soaked with warm water and vinegar then rinse with clean water and then drain all the water 6 Replace the drain plug well in position Wash the ice basket and ice scoop in warm soapy water Rinse and dry 7 Clean the exterior of the ice cube maker with a soft damp cloth Use a mild dishwashing...

Страница 24: ...e Infrared light emitting diode and the light receiving diode do not work Remove dirt from the diodes and restart the appliance Contact the costumer service if the diodes still do not work after cleaning and restarting The ice tray is not in the right position Check if the ice tray is blocked The troubleshooting indicator lights up Unplug the mains plug from the socket Plug it back in and restart ...

Страница 25: ...The refrigerant system is leaking Contact the costumer service The refrigerant system is blocked Contact the costumer service Poor ice cube quality Poor heat dissipation Leave a clearance of at least 20 cm to all sides of the ice cube maker for proper ventilation The water temperature is too high Fill the water reservoir with water that has a temperature between 8 C and 25 C The ambient temperatur...

Страница 26: ...lectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germa...

Страница 27: ...ode pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 28 Aperçu de l appareil 30 Panneau commande touches et voyants 31 Installation 33 Mise en marche et utilisation 33 Nettoyage et entretien 34 Identification et résolution des problèmes 36 Informations sur le recyclage 38 Fabricant 38 FICHE TECHNIQUE Numéro d art...

Страница 28: ... une minuterie ou à une prise télécommandée N immergez pas l appareil dans l eau Si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés ils doivent être remplacés par le fabricant une entreprise spécialisée agréée ou une personne de qualification similaire Lors de sa mise au rebut respectez les réglementations locales relatives à la mise au rebut des appareils utilisant un gaz inflammable Ne stoc...

Страница 29: ... vous qu il n y a pas plusieurs prises ou blocs d alimentation à l arrière de l appareil Pour éviter la contamination des aliments veuillez suivre les instructions ci dessous Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d entrer en contact avec les aliments Nettoyez régulièrement la vidange d eau Si l appareil contient un réservoir d eau nettoyez le s il n a pas été utilisé pendant 48 heures R...

Страница 30: ...tre 3 Sortie d air 12 Bouchon de vidange 4 Cache supérieur 13 Diode émettrice de lumière infrarouge 5 Fenêtre de contrôle 14 Diode réceptrice de lumière infrarouge 6 Compartiment à glace 15 Panier à glace 7 Pelle à glace 16 Cuillère à glace 8 Évaporateur 17 Panneau de commande 9 Marque de niveau d eau maximum ...

Страница 31: ...s voyant Le voyant s allume pendant la fabrication de glaçons Réservoir d eau vide voyant Lorsque le réservoir d eau est vide le voyant devient noir Bac à glaçons plein voyant Lorsque le bac à glaçons est plein le voyant devient noir Erreur voyant Le voyant s allume en cas de dysfonctionnement ...

Страница 32: ... Glaçons moyens voyant Le voyant s allume en noir lorsque vous choisissez les glaçons de taille moyenne Gros glaçons voyant Le voyant s allume en noir lorsque vous choisissez les glaçons de grande taille Réglage de la minuterie touche Confirmation de la minuterie touche Choix de la taille touche Choisissez la taille de vos glaçons petits moyens ou gros MARCHE ARRÊT touche Cette touche permet d all...

Страница 33: ...sèche et plane L appareil ne doit pas être utilisé à proximité de sources de chaleur telles que des poêles des radiateurs et des gaz corrosifs Gardez une distance minimale de 20 cm de tous les côtés de l appareil pour assurer une ventilation adéquate 5 Ne remplissez pas le réservoir d eau avec de l eau chaude car cela pourrait endommager l appareil Il est préférable de remplir le réservoir d eau a...

Страница 34: ...de s allume La production de glaçons s arrête automatiquement Retirez le panier à glaçons et remplissez le réservoir avec de l eau Appuyez sur le bouton ON OFF pour continuer à fabriquer des glaçons 1 1 Lorsque vous avez la quantité souhaitée de glaçons appuyez sur le bouton ON OFF pour arrêter la fabrication de glaçons Retirez ensuite la fiche d alimentation de la prise 12 Ouvrez le couvercle sup...

Страница 35: ...ille Ouvrez le bouchon de vidange du réservoir d eau et vidangez l eau 5 Nettoyez l intérieur du réservoir d eau avec un chiffon imbibé d eau tiède et de vinaigre Rincez le réservoir d eau à l eau claire puis vidangez l eau 6 Réinstallez le bouchon de vidange Lavez le panier à glaçons et la cuillère à glace dans de l eau chaude savonneuse Rincez les deux à l eau claire puis laissez les pièces séch...

Страница 36: ...rvoir est bouché Nettoyez le réservoir d eau Erreur de la pompe Contactez le service client Le panier à glace est plein et la lumière infrarouge est bloquée par la glace Retirez les glaçons du panier à glaçons Le voyant panier à glaçons plein s allume La diode émettrice de lumière infrarouge et la diode réceptrice de lumière infrarouge sont défectueuses Nettoyez les diodes et redémarrez l appareil...

Страница 37: ...la température de l eau sont trop élevées Utilisez l appareil à une température ambiante comprise entre 10 C et 32 C et remplissez le réservoir d eau avec un peu d eau froide Fuite du circuit frigorifique Contactez le service client Le circuit frigorifique est bloqué Contactez le service client Mauvaise qualité de glaçons Mauvaise conduction thermique Laisser un espace de 20 cm sur tous les côtés ...

Страница 38: ...uipements électriques et électroniques La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR UK Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin...

Страница 39: ... código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Instrucciones de seguridad 40 Descripción del producto 42 Panel de control símbolos y teclas 43 Instalación 45 Puesta en marcha y funcionamiento 45 Limpieza y mantenimiento 46 Solución de problemas 48 Retirada del aparato 50 Fabricante 50 DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10035712 10035713...

Страница 40: ...el dispositivo sólo en el hogar No conecte el aparato a un temporizador o a una toma de corriente con control remoto No sumerja el aparato en agua Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados deben ser reemplazados por el fabricante por una empresa especializada autorizada o por una persona cualificada Al deshacerse del dispositivo observe los reglamentos locales para la eliminación de a...

Страница 41: ...de que no haya múltiples enchufes o fuentes de alimentación en la parte trasera de la unidad Para evitar la contaminación de los alimentos por favor siga las siguientes instrucciones Limpie regularmente las superficies que pueden entrar en contacto con los alimentos Limpie el drenaje de agua con regularidad Si el aparato contiene un depósito de agua límpielo cuando el aparato no se haya utilizado ...

Страница 42: ...e agua 2 Logotipo 11 Filtro 3 Salida de aire 12 Tapón de drenaje 4 Cubierta superior 13 Diodo emisor de luz infrarroja 5 Ventana 14 Diodo receptor de luz infrarroja 6 Compartimento del hielo 15 Cesta de hielo 7 Pala para hielo 16 Cubo de hielo 8 Evaporador 17 Panel de control 9 Nivel máximo de agua ...

Страница 43: ...del cubo de hielo el indicador parpadea en negro Depósito de agua vacío pantalla Cuando el tanque de agua está vacío el indicador se ilumina en negro Cesta de hielo llena pantalla Cuando la cesta de hielo está llena el indicador se ilumina en negro Solución de problemas Pantalla El indicador se enciende en caso de mal funcionamiento ...

Страница 44: ...de hielo medianos indicador Cuando se seleccionan cubos de hielo medianos el indicador se ilumina en negro Cubitos de hielo grandes indicador Cuando se seleccionan grandes cubos de hielo el indicador se ilumina en negro Ajuste del temporizador tecla Confirmación del temporizador clave Selección de tamaño botón Seleccione el tamaño de cubito de hielo deseado pequeño mediano o grande ON OFF botón Pr...

Страница 45: ...lugar bien ventilado sobre una superficie seca y nivelada No coloque la unidad cerca de fuentes de calor como hornos calentadores o gases corrosivos Mantenga una distancia mínima de 20 cm a todos los lados del aparato para asegurar una ventilación adecuada 5 No llene el depósito de agua con agua caliente ya que podría dañar el aparato Lo mejor es llenar el tanque de agua con agua a temperatura amb...

Страница 46: ... de agua vacío La fabricación de cubitos de hielo se detendrá automáticamente Retire la cesta de hielo y llene el depósito de agua con agua Presione el botón ON OFF para continuar haciendo cubitos de hielo 1 1 Cuando tengas la cantidad deseada de cubitos de hielo presiona el botón ON OFF para detener la fabricación de los cubitos Luego desenchufa el cable de la toma de corriente 12 Abra la tapa su...

Страница 47: ...a pasará entonces al modo de espera Abra el tapón de drenaje del tanque de agua y drene el agua 5 Limpie el interior del depósito de agua con un paño empapado en agua tibia y vinagre Enjuague el depósito de agua con agua limpia y luego drene el agua 6 Vuelva a colocar el tapón de drenaje Lave la cesta de hielo y la cuchara de hielo en agua tibia y jabonosa Enjuague ambos con agua limpia y luego de...

Страница 48: ...cio de atención al cliente La cesta de hielo está llena y la luz infrarroja está bloqueada por el hielo Quita el hielo de la cesta de hielo El indicador Cesta de hielo llena se ilumina El diodo emisor de luz infrarroja y el diodo receptor de luz infrarroja no funcionan Retire los objetos extraños de los diodos infrarrojos y reinicie la máquina de cubitos de hielo Contacte con el servicio de atenci...

Страница 49: ...nte o la temperatura del agua es demasiado alta Utilice el aparato a una temperatura ambiente entre 10 C y 32 C y llene el depósito de agua con un poco de agua fría El sistema de refrigeración tiene una fuga Contacte con el centro de servicio El sistema de refrigeración está bloqueado Contacte con el centro de servicio La calidad del cubo de hielo es pobre Mala disipación del calor Mantenga una di...

Страница 50: ...icos y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos FABRICANTE E IMPORTADOR REINO UNIDO Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 1...

Страница 51: ...nsionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 52 Descrizione del prodotto 54 Pannello di controllo simboli e tasti 55 Installazione 57 Messa in servizio e funzionamento 57 Pulizia e manutenzione 58 Ricerca e correzione degli errori 60 Smaltimento 62 Produttore 62 DATI TECNICI Codice articolo 10035712...

Страница 52: ...solo in ambito domestico Non collegare il dispositivo a un timer o a prese comandate a distanza Non immergere il dispositivo nell acqua Se il cavo d alimentazione o la spina sono danneggiati vanno sostituiti dal produttore da un azienda autorizzata o da una persona qualificata Per lo smaltimento del dispositivo osservare le norme locali per lo smaltimento di dispositivi a gas infiammabili Non cons...

Страница 53: ... ci siano prese multiple o alimentatori sul retro del dispositivo Per evitare la contaminazione degli alimenti seguire le istruzioni riportate di seguito Pulire regolarmente le superfici a contatto con gli alimenti nonché lo scarico dell acqua Se il dispositivo contiene un serbatoio d acqua è necessario pulirlo se non è stato utilizzato per almeno 48 ore Se non è stata rimossa l acqua per almeno 5...

Страница 54: ...ltro 3 Uscita dell aria 12 Tappo di scarico 4 Coperchio superiore 13 Diodo di trasmissione a infrarossi 5 Finestra di visualizzazione 14 Diodi di ricezione a infrarossi 6 Scomparto del ghiaccio 15 Cestello del ghiaccio 7 Sessola 16 Cucchiaio 8 Evaporatore 17 Pannello di controllo 9 Tacca max livello acqua ...

Страница 55: ...urante la produzione di cubetti di ghiaccio la spia lampeggia di nero Serbatoio vuoto spia Quando il serbatoio è vuoto la spia lampeggia di nero Cestello pieno spia Quando il cestello del ghiaccio è pieno la spia lampeggia di nero Correzione degli errori spia La spia lampeggia in caso di un malfunzionamento ...

Страница 56: ...i di ghiaccio medi spia Quando si selezionano i cubetti di ghiaccio medi la spia lampeggia di nero Cubetti di ghiaccio grandi spia Quando si selezionano i cubetti di ghiaccio grandi la spia lampeggia di nero Impostazione timer tasto Conferma timer tasto Selezione dimensioni tasto Selezionare la dimensione desiderata piccola media oppure grande ON OFF tasto Con questo tasto si accende e si spegne i...

Страница 57: ... vicino a fonti di calore come ad esempio forni stufe e gas corrosivi Tenere una distanza di almeno 20 cm da tutti i lati del dispositivo per garantire un adeguata ventilazione 5 Non riempire il serbatoio con acqua calda perché il dispositivo si danneggerebbe Riempirlo con acqua fredda o a temperatura ambiente 6 Non utilizzare il dispositivo in luoghi freddi al di sotto dei 5 C 7 Pulire il disposi...

Страница 58: ...a produzione di cubetti di ghiaccio si ferma automaticamente Prelevare il cestello del ghiaccio e riempire il serbatoio d acqua Premere il tasto ON OFF per proseguire la produzione di cubetti di ghiaccio 1 1 Quando si raggiunge la quantità desiderata di cubetti premere il tasto ON OFF per fermare la produzione di ghiaccio Togliere infine la spina dalla presa elettrica 12 Aprire il coperchio superi...

Страница 59: ...e in modalità standby Togliere il tappo di scarico e lasciar scorrere l acqua 5 Pulire l interno del serbatoio con un panno bagnato d acqua calda e aceto e risciacquarlo con acqua pulita 6 Reinserire il tappo di scarico Lavare il cestello e il cucchiaio con una soluzione d acqua calda e sapone Risciacquare entrambi con acqua pulita e lasciarli asciugare 7 Pulire l esterno del dispositivo con un pa...

Страница 60: ... base del serbatoio è bloccato Pulire il serbatoio Malfunzionamento della pompa Rivolgersi al servizio d assistenza clienti Il cestello è pieno e la luce a infrarossi viene bloccata dal ghiaccio Togliere i cubetti dal cestello La spia Cestello pieno lampeggia Il diodo di trasmissione a infrarossi e quello di ricezione sono difettosi Rimuovere impurità dai diodi e riavviare il dispositivo Contattar...

Страница 61: ... prodotti cubetti La temperatura ambiente o quella dell acqua sono troppo elevate Utilizzare il dispositivo in locali interni Il sistema refrigerante perde Rivolgersi al servizio d assistenza clienti Il sistema refrigerante è bloccato Rivolgersi al servizio d assistenza clienti Cattiva qualità dei cubetti di ghiaccio Cattiva dispersione termica Per garantire una ventilazione sufficiente lasciare u...

Страница 62: ... elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino G...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание 10035712

Отзывы:

Похожие инструкции для 10035712

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10035712, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10035712

Отзывы:

Похожие инструкции для 10035712

Бренды по названию

Популярные бренды