Klarstein 10035294 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 64

background image

39

ES

Estimado cliente:

le felicitamos por la compra de su dispositivo. Por favor, lea
las siguientes instrucciones con atención y sígalas para evitar
posibles daños. No aceptamos ninguna responsabilidad por los
daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y un
uso indebido. Escanee el siguiente código QR para acceder al
último manual de usuario y otra información sobre el producto.

CONTENIDO

DATOS TÉCNICOS

Número del artículo

10035294, 10035295

Alimentación

220-240 V~ 50 Hz

Potencia (Watt)

145 W

Tipo de enfriamiento

ST/SN/N/T

Tipo de protección

I

Refrigerante

R600a/25 g

Presión diseñada (sobre presión)

Max: 20 bar (290 Psig),
Min: 9,5 bar (138 Psig)

Agente espumante

C

5

H

10

Instrucciones de seguridad 40
Resumen del aparato 42
Descripción del producto 43
Instalación 44
Puesta en marcha y funcionamiento 44
Limpieza y mantenimiento 46
Solución de problemas 48
Retirada del aparato 50
Fabricante 50

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание 10035294

Страница 1: ...10035294 10035295 Partytime Eiswürfelmaschine Ice Cube Maker Máquina de hielo Machine à glaçons Macchina per cubetti di ghiaccio ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10035294 10035295 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung Watt 145 W Klimaklasse ST SN N T Schutzklasse I Kältemittel R600a 25 g Auslegungsdruck Überdruck Maximum 20 bar 290 Psig Minimum 9 5 bar 138 Psig Schaummittel C5 H10 Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 6 Bedienfeld Anzeigen und Tasten 7 Inst...

Страница 4: ...shalt Schließen Sie das Gerät nicht an eine Zeitschaltuhr oder ferngesteuerte Steckdose an Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind müssen sie vom Hersteller einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden Halten Sie sich bei der Entsorgung an die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Geräten mit entzündl...

Страница 5: ...rauf dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der Rückseite des Geräts befinden Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können Reinigen Sie regelmäßig den Wasserablauf Sollte das Gerät einen Wassertank enhalten reinigen Sie ihn wenn das Gerät 48 Stund...

Страница 6: ...assertank 13 MAX Wasserstandsanzeige 2 Bedienfeld 8 Eiskorb 14 Infrarot Licht Emitter Diode 3 Sichtfenster 9 Verdampfer 15 Filter 4 Vordere Abdeckung 10 Eisfach 16 Ablassstopfen 5 Vorderes Gehäuse 11 Eisschaufel 17 Eiskorb 6 Hinteres Gehäuse 12 Infrarot Licht Empfänger Diode 18 Eislöffel ...

Страница 7: ...chte grün auf Reinigung Anzeige Wenn das Gerät gereinigt werden muss leuchtet diese Anzeigeleuchte grün auf Start Stop Taste Startet oder stoppt das Gerät Größenauswahl Taste Wählen Sie die gewünschte Eiswürfelgröße groß oder klein aus Eiswürfelherstellung Anzeige Diese Anzeigeleuchte leuchtet bei der Eiswürfelherstellung grün auf Wassertank leer Anzeige Diese Anzeigeleuchte leuchtet rot auf wenn ...

Страница 8: ... ebenen Oberfläche auf Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie beispielsweise Öfen Heizgeräten und korrosiven Gasen verwendet werden Halten Sie zu allen Geräteseiten einen Mindestabstand von 20 cm ein um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten 5 Befüllen Sie den Wassertank nicht mit heißem Wasser da das Gerät dadurch beschädigt werden könnte Befüllen Sie den Wassertank am besten...

Страница 9: ...10 Sobald der Eiskorb voll ist leuchtet die Anzeige Eiskorb voll auf Der Eisherstellungszyklus wird automatisch unterbrochen Entnehmen Sie die Eiswürfel vorsichtig mit dem Eislöffel aus dem Eiskorb Etwa 5 Sekunden später wird der Eisherstellungszyklus automatisch wieder gestartet 1 1 Die Anzeige Wassertank leer leuchtet auf wenn der Wassertank leer ist Der Eiswürfelherstellungszyklus wird automati...

Страница 10: ...mit sauberem Wasser Drücken Sie die Größenauswahl Taste bis die Anzeige Reinigung aufleuchtet Wenn Sie nun die Start Stop Taste drücken beginnt die Pumpe 6 Minuten lang Wasser zu pumpen Nach 6 Minuten wechselt das Gerät automatisch in den Standby Modus Öffnen Sie nun den Ablasstopfen und lassen Sie das gesamte Wasser in eine Schüssel einen Eimer oder einen Ausguss ablaufen 5 Entnehmen Sie den Eisk...

Страница 11: ...11 DE Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3 Arbeitsfläche Ablassstopfen Ablassstopfen ...

Страница 12: ...frarot Licht Empfänger Diode funktionieren nicht Entfernen Sie Fremdkörper von den Infrarot Dioden und starten Sie die Eiswürfelmaschine neu Kontaktieren Sie den Kundendienst wenn die Dioden nach der Reinigung und nach dem aus und wieder einschalten des Geräts nicht funktionieren Die Anzeige Eiskorb voll blinkt Die Eisschaufel ist blockiert Entfernen Sie das Eis das die Eisschaufel blockiert Konta...

Страница 13: ... eine Temperatur zwischen 8 C und 25 C hat Die Eiswürfelherstellung scheint normal zu sein aber es werden keine Eiswürfel hergestellt Die Umgebungs oder die Wassertemperatur ist zu hoch Starten Sie die Eiswürfel herstellung in einer Umgebung mit einer Umgebungs temperatur von unter 32 C und befüllen Sie den Wassertank mit etwas kaltem Wasser Der Kältemittelkreislauf leckt Kontaktieren Sie den Kund...

Страница 14: ...tlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringer...

Страница 15: ...d more product information CONTENT TECHNICAL DATA Item number 10035294 10035295 Power supply 220 240 V 50 Hz Power consumption watts 145 W Climate class ST SN N T Protection class I Refrigerant R600a 25 g Design Pressure over pressure Maximum 20 bar 290 Psig Minimum 9 5 bar 138 Psig Foaming agent C5 H10 Safety Instructions 16 Device Overview 18 Control Panel Indicators and Buttons 19 Installation ...

Страница 16: ...trol system This appliance is not intended to be immersed in water If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable blowing gas Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propell...

Страница 17: ...d or damaged Make sure that there are no multiple sockets or power supplies on the back of the unit To avoid contamination of food please follow the instructions below Regularly clean surfaces that may come into contact with food Clean the water drain regularly If the appliance contains a water tank clean it if it has not been used for 48 hours Rinse the tank if no water has been removed for 5 day...

Страница 18: ...ater reservoir 13 MAX water level 2 Control panel 8 Ice basket 14 Infrared light emitting diode 3 Viewing window 9 Evaporator 15 Filter 4 Front cover 10 Ice tray 16 Drain plug 5 Front housing 11 Ice shovel 17 Ice basket 6 Back housing 12 Infrared light receiving diode 18 Ice scoop ...

Страница 19: ... small ice Cleaning indicator The indicator lights in green when the appliance needs to be cleaned Start Stop button Start or stop the appliance Size selection button Select the desired ice cube size large or small Ice making indicator The indicator lights in green when making ice Water reservoir empty indicator The indicator lights in red when there is a lack of water in the water reservoir Ice b...

Страница 20: ...ventilation 5 Do not fill the water reservoir with hot water This may damage the ice cube maker It is best to fill the water reservoir with water of room temperature or lower 6 Do not use the appliance at a very cold environment lower than 5 C 7 Clean the appliance before use see section Cleaning and Care COMMISSIONING AND OPERATION 1 Ensure that the drain plug at the bottom of water reservoir is ...

Страница 21: ... seconds later the ice cube maker will restart its ice making function automatically 1 1 The Water reservoir empty indicator will light up when the water reservoir is lack of water and the ice making cycle will stop automatically At that time remove the ice basket and add water to the water reservoir and then press the Start Stop button again to restart the ice making cycle 12 When you have got yo...

Страница 22: ...l the water reservoir with clean water Press the Size selection button until the Cleaning indicator flashes Then press the Start Stop button the pump will start to pump water and will keep running for 6 minutes It will enter into standby condition after running for 6 minutes Finally open the drain plug and empty the water into a bowl bucket or sink 5 Remove the ice basket 6 Clean the ice cube make...

Страница 23: ...23 EN Figure 1 Figure 2 Figure 3 Working table Drain plug Drain plug ...

Страница 24: ... if the infrared light emitting diode and the infrared light receiving diode still do not work after wiping up the foreign objects on them and restarting the ice cube maker The Ice basket full indicator blinks The ice shovel is blocked Remove the ice that is blocking the ice shovel Contact customer service if no ice is blocking the ice shovel and the indicator blinks The ice cube maker stops worki...

Страница 25: ...t the ice making cycle at an environment with an ambient temperature less than 32 C and fill the water reservoir with some cold water The refrigerating system leaks Contact customer service The refrigerant system is blocked Contact customer service Poor ice making result Poor heat dissipation Keep a minimum distance of 20 cm to all sides of the appliance to ensure proper ventilation The water temp...

Страница 26: ...recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal s...

Страница 27: ...ploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10035294 10035295 Alimentation 220 240 V 50 Hz Puissance watts 145 W Classe climatique ST SN N T Classe de protection I Réfrigérant R600a 25 g Pression de fabrication Surpression Maximum 20 bar 290 Psig Minimum 9 5 bar 138 Psig Agent moussant C5 H10 Consignes de sécurité 28 Aperçu de l appareil 30 ...

Страница 28: ...uterie ou à une prise télécommandée N immergez pas l appareil dans l eau Si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés ils doivent être remplacés par le fabricant un spécialiste autorisé ou une personne de qualification similaire Lors de l élimination de l appareil respectez les réglementations locales relatives à l élimination des appareils contenant des gaz inflammables Ne gardez aucun...

Страница 29: ...n y a pas de multiprises ou blocs d alimentation à l arrière de l appareil Pour éviter la contamination des aliments veuillez suivre les instructions ci dessous Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments Nettoyez régulièrement l évacuation d eau Si l appareil contient un réservoir d eau nettoyez le s il n a pas été utilisé pendant 48 heures Rincez le réserv...

Страница 30: ...au MAX 2 Panneau de commande 8 Panier à glace 14 Diode émettrice de lumière infrarouge 3 Fenêtre de contrôle 9 Évaporateur 15 Filtre 4 Couvercle avant 10 Compartiment à glace 16 Bouchon de vidange 5 Boîtier avant 11 Pelle à glace 17 Panier à glace 6 Boîtier arrière 12 Diode réceptrice de lumière infrarouge 18 Cuillère à glace ...

Страница 31: ...t Nettoyage voyant Si l appareil doit être nettoyé ce voyant s allume en vert Start Stop touche Pour démarrer ou arrêter l appareil Choix de la taille touche Sélectionnez la taille de glaçon souhaitée grande ou petite Fabrication de glaçons voyant Ce voyant lumineux s allume en vert lors de la fabrication de glaçons Réservoir d eau vide voyant Ce voyant s allume en rouge lorsque le réservoir d eau...

Страница 32: ...ité de sources de chaleur telles que des cuisinières des radiateurs ou des gaz corrosifs Maintenez une distance minimale de 20 cm sur tous les côtés de l appareil pour assurer une ventilation adéquate 5 Ne remplissez pas le réservoir d eau avec de l eau chaude car cela pourrait endommager l appareil Il est préférable de remplir le réservoir avec de l eau à température ambiante ou plus froide 6 N u...

Страница 33: ...marre 1 1 Dès que le panier à glaçons est plein le voyant Panier à glace plein s allume Le cycle de fabrication de glace est automatiquement interrompu Utilisez la cuillère à glace pour retirer délicatement les glaçons du panier à glaçons Environ 5 secondes plus tard le cycle de fabrication de glace redémarre automatiquement 12 Le voyant Réservoir d eau vide s allume lorsque le réservoir d eau est...

Страница 34: ...ssez le réservoir d eau avec de l eau propre Appuyez sur le bouton de sélection de taille jusqu à ce que l indicateur Nettoyage s allume Appuyez maintenant sur le bouton marche arrêt pour pomper de l eau pendant 6 minutes Au bout de 6 minutes l appareil passe automatiquement en mode veille Ouvrez maintenant le bouchon de vidange et vidangez toute l eau dans un bol un seau ou un évier 5 Retirez le ...

Страница 35: ...35 FR Figure 1 Figure 2 Figure 3 Plan de travail Bouchon de vidange Bouchon de vidange ...

Страница 36: ...ère infrarouge et la diode réceptrice de lumière infrarouge ne fonctionnent pas Retirez les objets étrangers des diodes infrarouges et redémarrez la machine à glaçons Contactez le service client si les diodes ne fonctionnent pas après le nettoyage et après avoir éteint et rallumé l appareil Le voyant panier à glace plein clignote La pelle à glace est bloquée Retirez la glace qui bloque la pelle à ...

Страница 37: ...au avec de l eau entre 8 C et 25 C La fabrication des glaçons semble normale mais aucun glaçon n est fabriqué La température ambiante ou de l eau est trop élevée Commencez à fabriquer des glaçons avec une température ambiante inférieure à 32 C et remplissez le réservoir d eau avec un peu d eau froide Fuite du circuit réfrigérant Contactez le service client Le circuit réfrigérant est bloqué Contact...

Страница 38: ... les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles FABRICANT Chal Tec GmbH Walls...

Страница 39: ...suario y otra información sobre el producto CONTENIDO DATOS TÉCNICOS Número del artículo 10035294 10035295 Alimentación 220 240 V 50 Hz Potencia Watt 145 W Tipo de enfriamiento ST SN N T Tipo de protección I Refrigerante R600a 25 g Presión diseñada sobre presión Max 20 bar 290 Psig Min 9 5 bar 138 Psig Agente espumante C5 H10 Instrucciones de seguridad 40 Resumen del aparato 42 Descripción del pro...

Страница 40: ...el dispositivo sólo en el hogar No conecte el aparato a un temporizador o a una toma de corriente con control remoto No sumerja el aparato en agua Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados deben ser reemplazados por el fabricante por una empresa especializada autorizada o por una persona cualificada Al deshacerse del dispositivo observe los reglamentos locales para la eliminación de a...

Страница 41: ... de que no haya múltiples enchufes o fuentes de alimentación en la parte trasera de la unidad Para evitar la contaminación de los alimentos por favor siga las siguientes instrucciones Limpie regularmente las superficies que pueden entrar en contacto con los alimentos Limpie el drenaje de agua con regularidad Si el aparato contiene un depósito de agua límpielo cuando el aparato no se haya utilizado...

Страница 42: ...or de nivel de agua MAX 2 Panel de mando 8 Cesta de hielo 14 Diodo emisor de luz infrarroja 3 Ventanilla 9 Evaporador 15 Filtro 4 Tapa frontal 10 Compartimento del hielo 16 Tapón de drenaje 5 Cubierta frontal 11 Pala para hielo 17 Cesta de hielo 6 Cubierta trasera 12 Diodo receptor de luz infrarroja 18 Cucharón de hielo ...

Страница 43: ...bolo Cuando la unidad necesita ser limpiada esta luz indicadora se vuelve verde Inicio Detención botón Inicia o detiene el dispositivo Selección de tamaño botón Seleccione el tamaño del cubo de hielo deseado grande o pequeño Producción de cubitos de hielo pantalla Esta luz indicadora se enciende en verde durante la fabricación de los cubitos de hielo Depósito de agua vacío pantalla Esta luz indica...

Страница 44: ...a superficie seca y nivelada No coloque la unidad cerca de fuentes de calor como hornos calentadores o gases corrosivos Mantenga una distancia mínima de 20 cm a todos los lados del aparato para asegurar una ventilación adecuada 5 No llene el depósito de agua con agua caliente ya que podría dañar el aparato Lo mejor es llenar el tanque de agua con agua a temperatura ambiente o más fría 6 No utilice...

Страница 45: ...ador y se inicia el siguiente ciclo 10 10 En cuanto la bandeja de hielo está llena se enciende el indicador de bandeja de hielo llena El ciclo de fabricación de hielo se interrumpe automáticamente Retire cuidadosamente los cubitos de hielo de la cesta con la cuchara El ciclo de fabricación de hielo comienza de nuevo automáticamente unos 5 segundos después 1 1 El indicador Tanque de agua vacío se e...

Страница 46: ... bien ajustado Ahora llene el tanque de agua con agua limpia Presione el botón de selección de tamaño hasta que la pantalla muestre Limpieza y se ilumina Si ahora presiona el botón de Start Stop la bomba comienza a bombear agua durante 6 minutos Después de 6 minutos el aparato pasa automáticamente al modo de espera Ahora abra el tapón de drenaje y deje que todo el agua se escurra en un tazón cubo ...

Страница 47: ...47 ES Imagen 1 Imagen 2 Imagen 3 Superficie de trabajo Tapón de drenaje Tapón de drenaje ...

Страница 48: ...eceptor de luz infrarroja no funcionan Retire los objetos extraños de los diodos infrarrojos y reinicie la máquina de hielo Contacte con el servicio de atención al cliente si los LED no funcionan después de la limpieza y después de apagar y volver a encender la unidad El indicador Cesta de hielo llena se ilumina La pala de hielo está bloqueada Quite el hielo que está bloqueando la pala Contacte co...

Страница 49: ... Los cubos de hielo parecen estar hechos normalmente pero no se hacen cubos de hielo La temperatura ambiente o del agua es demasiado alta Empieza a hacer cubitos de hielo con una temperatura ambiente inferior a 32 C y llena el tanque de agua con un poco de agua fría El circuito de refrigerante tiene una fuga Contacte con el servicio de atención al cliente El circuito de refrigerante está bloqueado...

Страница 50: ...es para la recogida por separado de los equipos eléctricos y electrónicos Siga los reglamentos locales y no deseche los aparatos viejos con la basura doméstica Al deshacerse de los antiguos dispositivos de acuerdo con las normas el medio ambiente y la salud de sus semejantes están protegidos de posibles consecuencias negativas El reciclaje de materiales ayuda a reducir el consumo de materias prima...

Страница 51: ... per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE DATI TECNICI Numero articolo 10035294 10035295 Alimentazione 220 240 V 50 Hz Potenza Watt 145 W Classe climatica ST SN N T Classe di protezione I Refrigerante R600a 25 g Pressione nominale sovrapressione Max 20 bar 290 Psig Min 9 5 bar 138 Psig Schiumogeno C5 H10 Avvertenze di sicurezza 52 Descrizione del di...

Страница 52: ... solo in contesti casalinghi Non collegare il dispositivo a timer o prese elettriche con comando a distanza Non immergere il dispositivo in acqua Se cavo o spina sono danneggiati devono essere sostituiti dal produttore da un azienda autorizzata o da una persona con qualifica equivalente Durante lo smaltimento rispettare le norme locali relative allo smaltimento di dispositivo con gas infiammabili ...

Страница 53: ... venga schiacciato o danneggiato Assicurarsi che non ci siano prese elettriche multiple o alimentatori sul retro del dispositivo Per evitare una contaminazione degli alimenti rispettare le seguenti indicazioni Pulire regolarmente le superfici che entrano in contatto con alimenti Pulire regolarmente lo scarico dell acqua Se il dispositivo contiene un serbatoio pulirlo se il dispositivo non è stato ...

Страница 54: ...ua MAX 2 Pannello di controllo 8 Cestello del ghiaccio 14 Diodo luce infrarossi trasmettitore 3 Finestra 9 Vaporizzatore 15 Filtro 4 Copertura anteriore 10 Vano del ghiaccio 16 Tappo di scarico 5 Parte anteriore 11 Pala di spinta del ghiaccio 17 Cestello del ghiaccio 6 Parte posteriore 12 Diodo luce infrarossi ricevitore 18 Paletta del ghiaccio ...

Страница 55: ...icazione Quando è necessario pulire il dispositivo questa spia si illumina di verde Start Stop tasto Avviare o arrestare il dispositivo Selezionare la dimensione tasto Selezionare la dimensione dei cubetti desiderata grandi o piccoli Produzione di cubetti di ghiaccio indicazione Questa spia si illumina di verde durante la produzione di ghiaccio Serbatoio vuoto indicazione Quando il serbatoio è vuo...

Страница 56: ...i potrebbe danneggiare il dispositivo Riempire il serbatoio con acqua a temperatura ambiente o più fredda 6 Non utilizzare il dispositivo in ambienti freddi con temperature sotto i 5 C 7 Pulire il dispositivo prima dell utilizzo v Pulizia e manutenzione MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO 1 Assicurarsi che il tappo di scarico sul lato inferiore del serbatoio sia posizionato correttamente e chiuso saldame...

Страница 57: ... automaticamente Togliere i cubetti con l apposita paletta Dopo circa 5 secondi viene ripreso automaticamente il ciclo di produzione 1 1 L indicazione Serbatoio vuoto si illumina quando il serbatoio è vuoto Il ciclo di produzione viene interrotto automaticamente Togliere il cestello del ghiaccio e riempire il serbatoio Riposizionare il cestello del ghiaccio e premere Start Stop per avviare la prod...

Страница 58: ...mpire il serbatoio con acqua pulita Premere il tasto di selezione delle dimensioni fino a quando si illumina l indicazione Pulizia Se ora si preme Start Stop la pompa inizia a pompare acqua per 6 minuti Dopo 6 minuti il dispositivo passa automaticamente in modalità standby Aprire il tappo di scarico e far uscire tutta l acqua in una ciotola un secchio o uno scarico 5 Togliere il cestello del ghiac...

Страница 59: ...59 IT Figura 1 Immagine 2 Immagine 3 Superficie di lavoro Tappo di scarico Tappo di scarico ...

Страница 60: ... clienti se i diodi non funzionano dopo la pulizia e la riaccensione del dispositivo El indicador Cesta de hielo llena se ilumina La pala di spinta del ghiaccio è bloccata Togliere il ghiaccio che blocca la pala Contattare il servizio di assistenza ai clienti se non c è ghiaccio che blocca la pala e l indicazione lampeggia Il dispositivo arresta il funzionamento Il vano del ghiaccio non si trova n...

Страница 61: ... la produzione di cubetti a una temperatura ambiente sotto i 32 C e riempire il serbatoio con un po di acqua fredda Il circuito del refrigerante perde Contattare il servizio di assistenza ai clienti Il circuito del refrigerante è bloccato Contattare il servizio di assistenza ai clienti Cattiva qualità dei cubetti di ghiaccio Cattiva dispersione del calore Tenere una distanza minima di 20 cm su tut...

Страница 62: ...sizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime PRODUTTORE Chal Tec GmbH Wa...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10035294

Бренд: LabelTac Страницы: 28

Бренд: ZAGGIA Страницы: 18

Бренд: Gaggia Страницы: 4

Бренд: Gaggia Страницы: 59

PRO ES1500 Vero Barista

Бренд: Waring Страницы: 2

Бренд: FlyTek Страницы: 22

Бренд: Clatronic Страницы: 60

Бренд: Saeco Страницы: 80

CLASSE 11 Series

Бренд: Rancilio Страницы: 28

Бренд: Vitek Страницы: 116

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 36

Бренд: La Pavoni Страницы: 72

Бренд: Saeco Страницы: 47

EGRO ONE Top Milk

Бренд: Egro Страницы: 2

Бренд: SEVERIN Страницы: 1

Бренд: T-Fal Страницы: 24

Бренд: Morris Страницы: 10

Бренд: Jata hogar Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды