Klarstein 10034436 Скачать руководство пользователя

Страница: 64 / 96

Filtre sec

Condensateur de la paroi arrière

Ventilateur

Marque de remplissage

Condensateur

Condensateur de paroi externe

Tube capillaire

PANNEAUX DE COMMANDE

Modèle A avec interrupteur séparé pour la congélation rapide

Réglage de la température

Voyant de congélation rapide
(jaune)

Voyant d'alarme (rouge)

Interrupteur de congélation
rapide

Voyant de fonctionnement (vert)

Modèle B avec interrupteur pour l‘éclairage/la congélation rapide

Réglage de la température

Voyant d'alarme (rouge)

Interrupteur de congélation
rapide /d'éclairage

Voyant de fonctionnement (vert)

Remarque

: Si les voyants de votre appareil sont légèrement différents les couleurs

suivantes devraient correspondre : vert = appareil en marche, rouge = alarme, jaune
= congélation rapide en cours.

Содержание 10034436

Страница 1: ...www klarstein com ICEBLOKK 50 80 100 Gefriertruhe Freezer Arc n congelador Cong lateur Congelatore 10034436 10034437 10034942...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation des Verriegelungshakens 8 Installation des...

Страница 4: ...Riegel an der T r oder am Deckel ersetzt machen Sie das Federschloss und den Riegel unbrauchbar bevor Sie das alte Ger t entsorgen Dadurch wird verhindert dass sich Kinder darin einschlie en und ersti...

Страница 5: ...ien Sie vorsichtig wenn Sie es bewegen Ber hren Sie sie das Gefrierfach nicht wenn Ihre H nde feucht oder nass sind da dies zu Hautabsch rfungen oder K lteverbrennung f hren kann Stellen Sie das Ger t...

Страница 6: ...n eventuellen R ckversand auf Warten Sie vor dem Anschluss des Ger ts mindestens vier Stunden damit sich das K hlmittel im K hlkreislauf verteilt Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation um da...

Страница 7: ...Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen k nnen Reinigen Sie regelm ig den Wasserablauf Lagern Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlschrank d...

Страница 8: ...d befestigen Sie ihn mit zwei Schrauben Die Montage des Verriegelungshakens ist abgeschlossen INSTALLATION DES GRIFFS 1 2 Befestigen Sie den Griff mit vier Schrauben an der T r Stecken Sie die eine Se...

Страница 9: ...nweis Die einzelnen Teile in der bersicht variieren von Modell zu Modell A Deckel G Bedienfeld B Dichtung H Trennwand C Licht I Vorgefrierfach D Geh use K Korbeinsatz E Gefrierfach L Kompressor F Vent...

Страница 10: ...eraturregler D Leuchte Schnellgefrieren gelb B Alarm Leuchte rot E Schalter Schnellfrieren C Betriebs Leuchte gr n Modell B mit Schalter f r Licht Schnellgefrieren A Temperaturregler C Alarm Leuchte r...

Страница 11: ...e Funktion Gr ne Leuchte Das Ger t ist eingeschaltet Solange das Ger t eingeschaltet ist leuchtet die Kontrollleuchte durchg ngig Rote Leuchte Signalisiert dass die Innentemperatur zu hoch ist Gr nde...

Страница 12: ...Beenden Sie das Schnellgefrieren nach sp testens 24 Stunden indem Sie den Schalter wieder umlegen REINIGUNG UND PFLEGE Abtauen Wenn sich an den Innenw nden eine dicke Eisschicht bildet entfernen Sie...

Страница 13: ...berladen sein Speisen sollten abk hlen bevor sie in die Gefriertruhe kommen Die T ren werden zu oft aufgemacht bzw offen gelassen Die T ren schlie en nicht korrekt Die T r wird durch Verpackungen etc...

Страница 14: ...eres K hlger t ja Allgemeine Produktparameter Parameter Wert Parameter Wert Abmessungen mm H he 850 Gesamtrauminhalt in dm3 oder L 51 Breite 335 Tiefe 630 EEI 125 Energieeffizienzklasse F Luftschallem...

Страница 15: ...Lagerfach f r fri sche Lebensmittel nein Kaltlagerfach nein Null Sterne oder Eisbereiterfach nein Ein Stern Fach nein Zwei Sterne Fach nein Drei Sterne Fach nein Vier Sterne Fach ja 51 18 3 M Zwei Ste...

Страница 16: ...eres K hlger t ja Allgemeine Produktparameter Parameter Wert Parameter Wert Abmessungen mm H he 850 Gesamtrauminhalt in dm3 oder L 78 Breite 475 Tiefe 580 EEI 125 Energieeffizienzklasse F Luftschallem...

Страница 17: ...Lagerfach f r fri sche Lebensmittel nein Kaltlagerfach nein Null Sterne oder Eisbereiterfach nein Ein Stern Fach nein Zwei Sterne Fach nein Drei Sterne Fach nein Vier Sterne Fach ja 78 18 4 M Zwei Ste...

Страница 18: ...eres K hlger t ja Allgemeine Produktparameter Parameter Wert Parameter Wert Abmessungen mm H he 850 Gesamtrauminhalt in dm3 oder L 98 Breite 545 Tiefe 590 EEI 125 Energieeffizienzklasse F Luftschallem...

Страница 19: ...Lagerfach f r fri sche Lebensmittel nein Kaltlagerfach nein Null Sterne oder Eisbereiterfach nein Ein Stern Fach nein Zwei Sterne Fach nein Drei Sterne Fach nein Vier Sterne Fach ja 98 18 5 M Zwei Ste...

Страница 20: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...

Страница 21: ...proper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 22 Installing the Locking Hook 26 Installing the Handle 26 Product Overview...

Страница 22: ...ng lock and latch on the door or lid disable the spring lock and latch before disposing of the old machine This will prevent children from getting trapped and suffocating General advice Keep ventilati...

Страница 23: ...p or wet as this may cause skin abrasions or cold burns Do not place the unit in direct sunlight This appliance is intended for use in the home and similar environments These include Staff kitchens in...

Страница 24: ...for possible return shipment Wait at least four hours before connecting the unit to allow the coolant to distribute itself in the cooling circuit Ensure that there is sufficient air circulation around...

Страница 25: ...Clean surfaces that may come into contact with food regularly Clean the water drain regularly Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that meat and fish do not come into...

Страница 26: ...he hole and secure with two screws The locking hook assembly is complete INSTALLING THE HANDLE 1 2 Attach the handle to the door with four screws Insert one side of the handle cover into the handle ba...

Страница 27: ...VERVIEW Note The individual parts in the overview vary from model to model A Lid G Control panel B Seal H Partition C Light I Pre freezer compartment D Case K Basket insert E Freezer L Compressor F Fa...

Страница 28: ...mperature controllers D Quick freeze light yellow B Alarm light red E Quick freeze switch C Operating light green Model B with light quick freeze switch A Temperature controllers C Alarm light red B Q...

Страница 29: ...vice is switched on As long as the device is switched on the control lamp lights up continuously Red light Indicates that the indoor temperature is too high This may be due to the unit being put into...

Страница 30: ...iance 10 Stop the quick freezing process after 24 hours at the latest by turning the switch back on CLEANING AND CARE Defrost If a thick layer of ice forms on the inside walls remove it from time to t...

Страница 31: ...liance at the same time Food shall get cool before being put into the appliance The doors are opened too frequently Doors cannot be properly closed The door is stuck by food packages Too much food is...

Страница 32: ...ance Yes General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimensions mm Height 850 Total volume dm or L 51 Width 335 Depth 630 EEI 125 Energy efficiency class F Airborne acoustical n...

Страница 33: ...Wine storage No Cellar No Fresh food No Chill No 0 star or icemaking No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star Yes 51 18 3 M 2 star section No Variable temperature compartment For 4 star compartments F...

Страница 34: ...ance Yes General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimensions mm Height 850 Total volume dm or L 78 Width 475 Depth 580 EEI 125 Energy efficiency class F Airborne acoustical n...

Страница 35: ...Wine storage No Cellar No Fresh food No Chill No 0 star or icemaking No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star Yes 78 18 4 M 2 star section No Variable temperature compartment For 4 star compartments F...

Страница 36: ...ance Yes General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimensions mm Height 850 Total volume dm or L 98 Width 545 Depth 590 EEI 125 Energy efficiency class F Airborne acoustical n...

Страница 37: ...Wine storage No Cellar No Fresh food No Chill No 0 star or icemaking No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star Yes 98 18 5 M 2 star section No Variable temperature compartment For 4 star compartments F...

Страница 38: ...ectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the re...

Страница 39: ...obtener acceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 40 Instalaci n del gancho de bloqueo 44 Instalaci n de la manija 44 Visi n general del ap...

Страница 40: ...resorte o un cerrojo en la puerta o en la tapa inutilice la cerradura de resorte o el cerrojo antes de eliminar el aparato antiguo As evitar que los ni os se queden atrapados y se asfixien Indicacione...

Страница 41: ...rlo No toque el congelador con las manos mojadas o h medas pues puede provocar quemaduras o rozaduras en la piel No coloque el aparato bajo la luz directa del sol Este aparato est previsto para el uso...

Страница 42: ...el embalaje original para una posible devoluci n Espere al menos cuatro horas antes de enchufar el aparato para que el l quido refrigerante pueda distribuirse Garantice suficiente circulaci n de aire...

Страница 43: ...ecuencia las superficies que entren en contacto con los alimentos Limpie regularmente el desag e Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes apropiados en el frigor fico para que no entren en c...

Страница 44: ...gujero y f jelo con dos tornillos El conjunto del gancho de bloqueo est completo INSTALACI N DE LA MANIJA 1 2 Fije la manija a la puerta con cuatro tornillos Inserte un lado de la tapa del mango en la...

Страница 45: ...de las piezas de la visi n general del aparato var an seg n cada modelo A Tapa G Panel de control B Junta H Pared de separaci n C Luz I Compartimento de precongelaci n D Carcasa K Cesto E Congelador...

Страница 46: ...D Luz de congelaci n r pida amarilla B Luz de alarma roja E Interruptor de congelaci n r pida C Luz de funcionamiento verde Modelo B con interruptor para luz congelaci n r pida A Regulador de tempera...

Страница 47: ...ones Luz verde El aparato est encendido Mientras el aparato est encendido el indicador se ilumina constantemente Luz roja Indica que la temperatura interior es demasiado alta Esto puede deberse a que...

Страница 48: ...e el congelado r pido tras un m ximo de 24 horas volviendo a accionar el interruptor LIMPIEZA Y CUIDADO Descongelar Cuando se forme una capa de hielo gruesa en las paredes interiores ret rela cada cie...

Страница 49: ...os platos deben enfriarse antes de que entren en el congelador Las puertas se han abierto a menudo o se han dejado abiertas Las puertas no se cierran correctamente La puerta est obstruida por envases...

Страница 50: ...paratos de refrigeraci n s Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones totales mm Altura 850 Volumen total dm o L 51 Anchura 335 Profundidad 630 EEI 125 Clase de efic...

Страница 51: ...de vinos no Compartimento bodega no Alimentos frescos no Helador no 0 estrellas Fabri caci n de hielo no 1 estrella no 2 estrellas no 3 estrellas no 4 estrellas s 51 18 3 M Secci n 2 estrellas no Com...

Страница 52: ...paratos de refrigeraci n s Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones totales mm Altura 850 Volumen total dm o L 78 Anchura 475 Profundidad 580 EEI 125 Clase de efic...

Страница 53: ...de vinos no Compartimento bodega no Alimentos frescos no Helador no 0 estrellas Fabri caci n de hielo no 1 estrella no 2 estrellas no 3 estrellas no 4 estrellas s 78 18 4 M Secci n 2 estrellas no Com...

Страница 54: ...paratos de refrigeraci n s Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones totales mm Altura 850 Volumen total dm o L 98 Anchura 545 Profundidad 590 EEI 125 Clase de efic...

Страница 55: ...de vinos no Compartimento bodega no Alimentos frescos no Helador no 0 estrellas Fabri caci n de hielo no 1 estrella no 2 estrellas no 3 estrellas no 4 estrellas s 98 18 5 M Secci n 2 estrellas no Com...

Страница 56: ...cos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s informaci n sobre el rec...

Страница 57: ...reil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 58 Installation du crochet de verrouil...

Страница 58: ...t un verrou sur la porte ou le couvercle rendez la serrure ressort et le verrou inutilisables avant de jeter l ancien appareil Cela vitera aux enfants de s enfermer et de s touffer Consignes g n rales...

Страница 59: ...ouchez pas le compartiment cong lateur lorsque vos mains sont humides ou mouill es car cela peut provoquer des corchures ou des br lures par le froid N exposez pas l appareil la lumi re directe du sol...

Страница 60: ...r Attendez au moins quatre heures avant de brancher l appareil afin que le liquide de refroidissement soit r parti dans le circuit de refroidissement Assurez vous que l air circule suffisamment autour...

Страница 61: ...avec les aliments Nettoyez r guli rement la vidange d eau Conservez la viande et le poisson crus dans des r cipients appropri s au r frig rateur afin que la viande et le poisson n entrent pas en cont...

Страница 62: ...le fixer avec deux vis L assemblage du crochet de verrouillage est termin INSTALLATION DE LA POIGN E 1 2 Fixez la poign e la porte l aide de quatre vis Ins rez un c t du couvercle de la poign e dans...

Страница 63: ...s parties de la vue d ensemble peuvent varier d un mod le l autre A Couvercle G Panneau de commande B Joint H Paroi de s paration C Eclairage I Pr cong lateur D Corps de l appareil K Panier E Cong lat...

Страница 64: ...rapide jaune B Voyant d alarme rouge E Interrupteur de cong lation rapide C Voyant de fonctionnement vert Mod le B avec interrupteur pour l clairage la cong lation rapide A R glage de la temp rature...

Страница 65: ...s de contr le Voyant vert L appareil est allum Tant que l appareil est allum le voyant est allum en permanence Voyant rouge Indique que la temp rature interne est trop lev e Cela peut tre d au d marra...

Страница 66: ...pide au bout de 24 heures maximum en tournant nouveau le commutateur NETTOYAGE ET ENTRETIEN D givrage Si une paisse couche de givre se forme sur les parois int rieures retirez la de temps en temps tei...

Страница 67: ...oivent refroidir avant d tre plac s au cong lateur Les portes sont trop souvent ouvertes ou bien elles sont restes ouvertes Les portes ferment mal La porte est bloqu e par un emballage etc Il y a trop...

Страница 68: ...g ration oui Param tres g n raux du produit Param tre Valeur Param tre Valeur Dimensions hors tout mm Hauteur 850 Volume total dm ou L 51 Largeur 335 Profondeur 630 EEI 125 Classe d efficacit nerg tiq...

Страница 69: ...u vin non Cave non Alimentaires fra ches non Denr es hautement p rissables non Sans toile ou fabrication de glace non 1 toile non 2 toiles non 3 toiles non 4 toiles oui 51 18 3 M Zone 2 toiles non Com...

Страница 70: ...g ration oui Param tres g n raux du produit Param tre Valeur Param tre Valeur Dimensions hors tout mm Hauteur 850 Volume total dm ou L 78 Largeur 475 Profondeur 580 EEI 125 Classe d efficacit nerg tiq...

Страница 71: ...u vin non Cave non Alimentaires fra ches non Denr es hautement p rissables non Sans toile ou fabrication de glace non 1 toile non 2 toiles non 3 toiles non 4 toiles oui 78 18 4 M Zone 2 toiles non Com...

Страница 72: ...g ration oui Param tres g n raux du produit Param tre Valeur Param tre Valeur Dimensions hors tout mm Hauteur 850 Volume total dm ou L 98 Largeur 545 Profondeur 590 EEI 125 Classe d efficacit nerg tiq...

Страница 73: ...u vin non Cave non Alimentaires fra ches non Denr es hautement p rissables non Sans toile ou fabrication de glace non 1 toile non 2 toiles non 3 toiles non 4 toiles oui 98 18 5 M Zone 2 toiles non Com...

Страница 74: ...ipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et l...

Страница 75: ...dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 76 Installazione del gancio di bloccaggi...

Страница 76: ...i vecchio con chiusura a molla e lucchetto sullo sportello o sul coperchio rendere inutilizzabili chiusura e lucchetto prima di smaltirlo In questo modo si evita che i bambini restino chiusi all inter...

Страница 77: ...ltare ustioni da freddo o escoriazioni Non posizionare il dispositivo nella luce del sole diretta Questo dispositivo adatto all uso casalingo e in ambienti simili Tra questi si trovano Cucine per il p...

Страница 78: ...gio originale per eventuali spedizioni di ritorno Prima di collegare il dispositivo attendere almeno 4 ore in modo che il refrigerante possa distribuirsi correttamente nel circuito Garantire sufficien...

Страница 79: ...n gli alimenti Pulire regolarmente lo scarico dell acqua Se il dispositivo include un serbatoio pulirlo se il dispositivo non stato utilizzato per 48 ore Sciacquare il serbatoio se non stata tolta acq...

Страница 80: ...fissarlo con due viti Il gruppo gancio di bloccaggio completo INSTALLAZIONE DELLA MANIGLIA 1 2 Fissare la maniglia alla porta con quattro viti Inserire un lato del coperchio della maniglia nella base...

Страница 81: ...singole parti nella panoramica variano da modello a modello A Coperchio G Pannello di controllo B Guarnizione H Divisore C Luce I Vano pre congelatore D Custodia K Inserto cesto E Vano congelatore L...

Страница 82: ...D Spia congelamento rapido giallo B Spia allarme rosso E Interruttore congelamento rapido C Spia alimentazione verde Modello B con interruttore per luce congelamento rapido A Regolatore della temperat...

Страница 83: ...se hanno la seguente funzione Luce verde Il dispositivo acceso Finch il dispositivo acceso la spia si accende continuamente Luce rossa Indica che la temperatura interna troppo alta Ci pu essere dovuto...

Страница 84: ...nto rapido dopo massimo 24 ore ruotando nuovamente l interruttore PULIZIA E CURA Sbrinamento Se si forma uno strato spesso di ghiaccio sulle pareti interne rimuovere di volta in volta Spegnere il disp...

Страница 85: ...ar raffreddare gli alimenti prima di introdurli nel congelatore Gli sportelli sono stati aperti troppo spesso o lasciati aperti a lungo Gli sportelli non chiudono correttamente Qualcosa blocca lo spor...

Страница 86: ...o di refrigerazione s Parametri di prodotto generali Parametri Valore Parametri Valore Dimensioni complessive mm Altezza 850 Volume totale dm o L 51 Larghezza 335 Profondit 630 EEI 125 Classe di effic...

Страница 87: ...tina no Temperatura moderata no Alimenti freschi no Raffreddamento no 0 stelle o produ zione di ghiaccio no 1 stella no 2 stelle no 3 stelle no 4 stelle s 51 18 3 M Sezione a 2 stelle no Scomparto a t...

Страница 88: ...o di refrigerazione s Parametri di prodotto generali Parametri Valore Parametri Valore Dimensioni complessive mm Altezza 850 Volume totale dm o L 78 Larghezza 475 Profondit 580 EEI 125 Classe di effic...

Страница 89: ...tina no Temperatura moderata no Alimenti freschi no Raffreddamento no 0 stelle o produ zione di ghiaccio no 1 stella no 2 stelle no 3 stelle no 4 stelle s 78 18 4 M Sezione a 2 stelle no Scomparto a t...

Страница 90: ...o di refrigerazione s Parametri di prodotto generali Parametri Valore Parametri Valore Dimensioni complessive mm Altezza 850 Volume totale dm o L 98 Larghezza 545 Profondit 590 EEI 125 Classe di effic...

Страница 91: ...tina no Temperatura moderata no Alimenti freschi no Raffreddamento no 0 stelle o produ zione di ghiaccio no 1 stella no 2 stelle no 3 stelle no 4 stelle s 98 18 5 M Sezione a 2 stelle no Scomparto a t...

Страница 92: ...elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Результаты поиска

Содержание 10034436

Отзывы:

Похожие инструкции для 10034436

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10034436, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10034436

Отзывы:

Похожие инструкции для 10034436

Бренды по названию

Популярные бренды