www.klarstein.com
FLINTSTONE
STEEL
RäucherofenElectric SmokerHorno ahumadorFour de fumageAffumicatore
10033372 10034702
Страница 1: ...www klarstein com FLINTSTONE STEEL R ucherofen Electric Smoker Horno ahumador Four de fumage Affumicatore 10033372 10034702...
Страница 2: ......
Страница 3: ...nformationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Aufbau 6 Allgemeine Nutzungshinweise 6 Bedienung 6 N tzliche Hinweise 7 Reinigung und Pflege 8 H...
Страница 4: ...auf der Bodenhalterung des Ger tes zu verwenden Die Sp ne Sch ssel ist HEISS wenn in Gebrauch Bei der Zugabe von Holzsp nen ist daher Vorsicht geboten Beseitigen Sie kalte Asche indem Sie sie in Alumi...
Страница 5: ...Gef hrdung zu vermeiden Es gibt Verl ngerungskabel und diese k nnen verwendet werden wenn Sie sorgsam benutzt werden Wenn ein Verl ngerungskabel verwendet wird muss es 1 ein geerdetes 3 adriges Kabel...
Страница 6: ...chlie en Sie die Luftklappe auf der Oberseite des Ger tes um Feuchtigkeit und Hitze zu bewahren Wenn Sie Lebensmittel wie Fisch oder D rrfleisch r uchern ffnen Sie den Abzug um die Feuchtigkeit freizu...
Страница 7: ...kabel verwendet wird oder nicht und die Menge der zu r uchernden Produkte haben eine Auswirkung auf die Zeitspanne die erforderlich ist um die Produkte zu r uchern N TZLICHE HINWEISE Tropfschale Diese...
Страница 8: ...ektrobox und der Ein Ausschalter sind vor Spritzwasser gesch tzt so dass eine geringe Menge an Tropf oder Spr hwasser auf dessen Oberfl che das Ger t nicht besch digen Die Ablagen die Sp ne Schale die...
Страница 9: ...re product information CONTENT Safety instructions 10 Product Description 1 1 Assembly 12 General Hints on Operation 12 Operation 12 Helpful Hints 13 Care and Cleaning 14 Hints on Disposal 14 TECHNICA...
Страница 10: ...re must be taken when adding wood chips Dispose of cold ashes by placing them in aluminum foil soaking them with water and discarding in a non combustible container Do not store this unit with hot ash...
Страница 11: ...sed if care is exercised in their use If an extension cord is used it must a be a grounding type 3 wire cord b be marked with a rating at least as great as the electrical rating of the unit c be an ou...
Страница 12: ...er heat circulation Close air damper on top rear side of unit to retain moisture and heat If smoking foods such as fish or jerky open the damper to release the moisture Extreme cold temperatures will...
Страница 13: ...so the house current whether or not an extension cord is being used and the amount of product being smoked will have an effect on the length of time required to smoke the products HELPFUL HINTS Drip t...
Страница 14: ...electrical box and on off switch are watertight so a small amount of water sprayed or wiped on these surfaces will not be detrimental to the unit The racks chip bowl drip tray and hanging hooks can be...
Страница 15: ...suario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 16 Visi n general del aparato 17 Montaje 18 Indicaciones generales de uso 18 Manejo 18 Indicacion...
Страница 16: ...averiar a La bandeja antigoteo SOLO debe emplearse en el soporte del suelo del aparato El recipiente para las virutas est CALIENTE cuando lo utilice Por tanto se ruega precauci n al a adir virutas de...
Страница 17: ...ribuidor o por otro personal autorizado para evitar riesgos Hay cables alargadores y pueden utilizarse siempre y cuando sea con precauci n Si utiliza un cable alargador deber 1 ser un cable de tres n...
Страница 18: ...ntizar una circulaci n correcta del calor Cierre la v lvula de aire situada en la parte superior del aparato para conservar la humedad y el calor Si ah ma alimentos como pescado o carne desecada abra...
Страница 19: ...cho de que se utilice o no un cable alargador y la cantidad de productos que desee ahumar tendr n su efecto en la franja de tiempo necesaria para ahumar los alimentos INDICACIONES TILES Bandeja antigo...
Страница 20: ...ca y el interruptor on off son herm ticos para que una cantidad reducida de agua o salpicaduras no da en el aparato en su superficie Las bandejas la bandeja de las virutas la bandeja antigoteo y los g...
Страница 21: ...version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 22 Aper u de l appareil 23 Assemblage 24 Consignes g n rales d utilisation 24 Utilisation 24 Info...
Страница 22: ...l Le bac d gouttage doit tre utilis SEULEMENT sur le support de sol de l appareil Le bol copeaux est CHAUD lorsqu il est utilis Soyez prudent lorsque vous ajoutez des copeaux de bois Enlever les cendr...
Страница 23: ...elle doit 1 Comporter une fiche 3 contacts avec mise la terre 2 avoir une puissance sup rieure ou gale celle de l appareil 3 une rallonge ext rieure doit porter la marque du suffixe W ainsi que la men...
Страница 24: ...t d admission d air sur le dessus de l appareil pour retenir l humidit et la chaleur Si vous fumez des aliments tels que du poisson ou du poisson s ch ouvrez l vent pour lib rer l humidit Les temp rat...
Страница 25: ...rallonge ainsi que la quantit de produits fumer auront un effet sur le temps n cessaire pour fumer les produits INFORMATIONS UTILES Bac d gouttage Ce fumeur lectrique n est pas un fumeur eau vous n a...
Страница 26: ...carbonate de soude avec une ponge ou un tampon r curer Le bo tier lectrique et l interrupteur de marche arr t sont tanches de sorte qu une petite quantit d eau ruisselante ou vaporis e sur sa surface...
Страница 27: ...accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Descrizione del dispositivo 29 Montaggio 30 Avvertenze generiche per l utilizzo 30 Utili...
Страница 28: ...rto del fondo del dispositivo La ciotola dei trucioli BOLLENTE quando viene utilizzata Prestare attenzione quando si aggiungono trucioli Smaltire la cenere fredda mettendola in della carta stagnola im...
Страница 29: ...l produttore o da personale autorizzato in modo da evitare pericoli Ci sono prolunghe e possono essere utilizzate ma con estrema attenzione Quando si utilizza una prolunga deve 1 Essere un cavo tripol...
Страница 30: ...garantire una corretta circolazione del calore Chiudere la presa d aria sul lato superiore del dispositivo in modo da conservare calore e umidit Se si affumicano alimenti come pesce o carne essiccata...
Страница 31: ...la quantit di prodotti da affumicare influiscono sulle tempistiche necessarie all affumicatura AVVERTENZE UTILI Vaschetta di gocciolamento Questo affumicatore elettrico non un affumicatore ad acqua n...
Страница 32: ...e delicato o bicarbonato utilizzando una spugna o una spazzola La scatola elettrica e l interruttore sono impermeabili quindi un po di gocce o spruzzi d acqua sulla loro superficie non danneggia il di...
Страница 33: ......
Страница 34: ......
Страница 35: ......
Страница 36: ......
