Klarstein 10032775 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 56

background image

27

FR

APERÇU DE L'APPAREIL

Sortie
d'air

Eléments

Affichage

Roulette

Déplier les roulettes

Panneau de

commande

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 10032775

Страница 1: ...roduct is only suitable for well insulated spaces or occasional use Advertencia Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual Remarque Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Nota Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... W Anzahl der Rippen 12 Sehr geehrter Kunde wirgratulierenIhnenzumErwerbIhresGerätes LesenSie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Information...

Страница 4: ...rwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Wartung darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden Das Heizgerät darf sich nicht unmittelbar unter einer Steckdose befinden Verwenden Sie diese Heizung nicht in der unmittelbaren Umgebung eines Bades einem Dusche oder ein Schwimmbad VORSICHT...

Страница 5: ...5 DE GERÄTEÜBERSICHT Luftauslass Rippen Anzeige Rollen Rollen ausklappen Bedienfeld ...

Страница 6: ...6 DE Ein Standby Temperatur erhöhen Ein Aus Taste Temperatur erhöhen Modus Betriebsart Zeitschaltuhr Fernbedienung Display Bedienfeld Zeitschaltuhr Temperatur erhöhen Temperatur senken ...

Страница 7: ... aktiv Zeitschaltuhr Abschaltautomatik Drücken Sie im Betriebsmodus die Taste um in die Einstellungen für die Zeitschaltuhr zu gelangen Mit den Pfeiltasten den Zeitplan einstellen Bei gedrückter Pfeiltaste lassen Sie die Zeit schnell durchlaufen Der Timer wird im Bereitschaftsmodus aktiv Die Einstellungsbereich für die Zeitschaltuhr ist 0 24 Stunden Drücken Sie die Pfeiltasten hoch und runter um d...

Страница 8: ...n startet sie mit den Werkseinstellungen 35 C Nach einem Stromausfall ist die Kindersicherung nicht mehr aktiv Schutzschalter Wenn die Umgebungstemperatur 50 C übersteigt schaltet die Heizung sich im Betrieb aus Das Gerät gibt 10 lange Pieptöne von sich In der Anzeige blinkt 75 Sekunden lang FF Nachdem der Schutzschalter ausgelöst wurde kann der Heizbetrieb nicht fortgesetzt werden auch wenn die T...

Страница 9: ...zerpflege erforderlich oder empfohlen Wenn der Service Schicken Sie Ihr Heizgerät in den nächsten autorisierten Servicetopf 4 Lagern Sie die Heizung an einem sauberen und trockenen Ort wenn sie nicht benutzt wird HINWEIS Tragbare elektrische Heizgeräte sind für die Punktbeheizung konzipiert oder als zusätzliche Wärmequelle Sie sind nicht dazu bestimmt die Hauptrolle zu spielen Wärmequellen während...

Страница 10: ...nischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 200...

Страница 11: ...r elmax n a kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung Ventilator Motor elmin n a kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 0005 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle ein Mit...

Страница 12: ...consumption max 2500 W Number of fins 12 Dear Customer Congratulations on purchasing this equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and o...

Страница 13: ...e of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The heater must not be located immediately below a socket outlet Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool Children of less than 3 years should be kept away un...

Страница 14: ...14 EN PRODUCT OVERVIEW Air outlet Fins Display window Control panel Casters Unfold caster assembly ...

Страница 15: ...15 EN Standby Decrease temperature Decrease temperature Increase temperature Increase temperature Mode Mode key Timer Remote control Display Control panel Timer ...

Страница 16: ...andby Under the working status press the timer key to enter the scheduling standby setting screen Press key or key to set the scheduling time press key or key for along time to quickly set the scheduling time and the scheduling time is in the standby state to the machine A the scope of scheduling is for 0 24hours and press key or key each time to increase or decrease 1 hour When the set value is 0...

Страница 17: ...ormal standby and then power off it will run at factory defaults namely high grade operation set the temperature to 35 C by default when powering on again After power failure the child lock function does no tremember Safety protection function function When the indoor ambient temperature Th exceeds 50 C under the standby or working state all out puts are turned off the buzzer prompts 10 long beeps...

Страница 18: ...flanges As this may influence the radiating efficiency 1 Disconnect electricity supply and allow radiator to cool 2 Wipe out dust with a soft damp cloth Notes Do not use detergent or abrasives Do not scrap the surfaces of flanges with sharp hard tools to avoid surfaces getting rusty because of damage of the paint coat ...

Страница 19: ...ent By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covere...

Страница 20: ...x N A kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output fan motor elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 0005 kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer yes ...

Страница 21: ...21 EN ...

Страница 22: ...22 EN ...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...re cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d utilisation afin d éviter d éventuels dommages Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la ...

Страница 26: ... appareil en toute sécurité et de comprendre les risques inhérents Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Le radiateur ne doit pas être installé directement sous une prise de courant N utilisez pas ce radiateur à proximité immédiate d une baignoire d une douche ou d une piscine ATTENTION Certaines...

Страница 27: ...27 FR APERÇU DE L APPAREIL Sortie d air Eléments Affichage Roulette Déplier les roulettes Panneau de commande ...

Страница 28: ...veille Augmenter la tem pérature Bouton de marche arrêt Réduire la tem pérature Mode Mode de foncti onnement Minuterie Télécommande Écran Panneau de commande Minuterie Augmenter la température Réduire la température ...

Страница 29: ... Arrêt automatique en mode de fonctionnement appuyez sur la touche pour accéder aux réglages de la minuterie Utilisez les touches fléchées pour définir l horaire Maintenez la touche fléchée pour faire défiler l heure rapidement La minuterie est prise en compte en mode veille La plage de réglage de la minuterie est comprise entre 0 et 24 heures Appuyez sur les flèches haut et bas pour augmenter ou ...

Страница 30: ...s Si vous mettez le radiateur en mode veille puis que vous l éteignez il redémarrera avec les réglages d usine 35 C Après une coupure de courant le verrouillage parental n est plus actif Disjoncteur Si la température ambiante dépasse 50 C le radiateur s éteint L appareil émet 10 longs bips L écran affiche FF en clignotant pendant 75 secondes Après le déclenchement du disjoncteur le chauffage ne pe...

Страница 31: ...er l efficacité du radiateur 1 Débranchez le radiateur et laissez le refroidir 2 Essuyez la poussière avec un chiffon doux et humide Remarque N utilisez pas de nettoyants puissants ou d abrasifs Ne grattez pas les joints avec des outils tranchants pour éviter que les surfaces ne rouillent en raison de dommages causés à la peinture ...

Страница 32: ...réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères Le respect des règles de recyclage des produits usagés aide à la protection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Le produit contient des piles qui sont soumises à la directi...

Страница 33: ...elmax n a kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale moteur de ventilateur elmin n a kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 0005 kW Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique no...

Страница 34: ...Número de artículo 10032775 Alimentación 220 240 V 50 Hz Potencia max 2500 W Costillas 12 Estimado cliente Le felicitamos por la adquisición de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indic...

Страница 35: ...instruidos en el uso seguro del dispositivo y si han comprendido los peligros asociados No se permite que los niños jueguen con el dispositivo Los niños no deben limpiarlo ni mantenerlo sin supervisión El calentador nunca debe estar directamente debajo de un enchufe No utilice este calefactor en las proximidades de una bañera ducha o piscina PRECAUCIÓN Algunas partes de este producto pueden calent...

Страница 36: ...36 ES DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO Escape de aire Costillas Pantalla Ruedas de maniobra Desplegando las ruedas Panel de control ...

Страница 37: ...S Encender En modo de es pera Aumentar temperatura Botón encender apagar Bajar temperatura Modo Modo Temporizador Control remoto Pantalla Panel de control Temporizador Aumentar temperatura Bajar temperatura ...

Страница 38: ...s las teclas de flechas El horario se activa en el modo de espera Temporizador Apagado automático En el modo de funcionamiento pulse el botón para acceder a los ajustes del temporizador Utilice las teclas de flecha para ajustar el horario Presiona y mantén presionada la tecla de flecha para correr rápidamente a través del tiempo El temporizador se activa en el modo de espera El rango de ajuste del...

Страница 39: ... el modo de espera y apagarla se inicia con los ajustes de fábrica 35 C Después de un apagón el seguro para niños no estará más activo Disyuntor de circuito Si la temperatura ambiental supera los 50 C la calefacción se desconecta durante el funcionamiento La unidad emite 10 pitidos largos FF parpadea en la pantalla durante 75 segundos Después de la desconexión del disyuntor la operación de calenta...

Страница 40: ...educir la eficiencia del radiador 1 Desconecte la fuente de alimentación y deje que el radiador se enfríe 2 Quite el polvo con un paño suave y húmedo Notas No utilice agentes limpiadores o detergentes abrasivos No raspe las superficies de las juntas con herramientas afiladas para evitar que las superficies se oxiden debido a daños en la pintura ...

Страница 41: ...egulaciones locales y no deseche los electrodomésticos viejos junto con la basura doméstica Llévelo a un centro de recolección oficial para su reciclaje De esta forma ayudará a proteger el medio ambiente y la salud de los demás seres humanos de posibles consecuencias negativas El reciclaje de materiales ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas que están sujetas a la...

Страница 42: ...ilador elmax n a kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima Motor del ventilador elmin n a kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 0005 kW Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control elec...

Страница 43: ...nti 12 Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al ma...

Страница 44: ...no stati istruiti sulle modalità di utilizzo sicuro e comprendono i rischi connessi I bambini non devono giocare con il dispositivo La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini privi di controllo Il calorifero non deve trovarsi nelle immediate vicinanze di una presa elettrica Non utilizzare questo calorifero vicino a una vasca una doccia o una piscina ATTENZIONE Alcuni comp...

Страница 45: ...45 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Uscita aria Elementi Display Rotelle Aprire le rotelle Pannello di controllo ...

Страница 46: ...On Standby Alzare la temperatura Tasto On Off Abbassare la tempe ratura Modalità Modalità di fun zionamento Timer Telecomando Display Panello di controllo Timer Alzare la temperatura Abbassare la temperatura ...

Страница 47: ...mpostare il timer con i tasti freccia Tenendoli premuti il tempo indicato scorre rapidamente Il timer si attiva in modalità standby Timer spegnimento automatico in modalità standby premere il tasto per raggiungere le impostazioni del timer Impostare il timer con i tasti freccia Tenendoli premuti il tempo indicato scorre rapidamente Il timer si attiva in modalità standby L intervallo d impostazione...

Страница 48: ...protezione la funzione di riscaldamento non può essere riattivata anche se la temperatura scende sotto ai 50 C Il riscaldamento può essere ripreso solo dopo che il dispositivo è stato completamente spento e poi riacceso Interruttore di protezione Se la temperatura ambiente supera i 50 C il calorifero si spegne Il dispositivo emette 10 lunghi segnali acustici Sullo schermo lampeggia FF per 75 secon...

Страница 49: ...efficacia del calorifero 1 Staccare la spina e lasciar raffreddare il dispositivo 2 Pulire la polvere con un panno morbido inumidito Avvertenze Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi Non sfregare le superfici delle guarnizioni con utensili taglienti per evitare che le superfici comincino ad arrugginire a causa dei danni alla vernice ...

Страница 50: ...ci ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE...

Страница 51: ...lmax n a kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima Motore del ventilatore elmin n a kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 0005 W Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termost...

Страница 52: ...52 IT ...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10032775

Бренд: A.O. Smith Страницы: 2

Бренд: Navien Страницы: 83

Altherma 3 R MT F+W

Бренд: Daikin Страницы: 68

Бренд: Kero-Sun Страницы: 33

Бренд: kayami Страницы: 28

Бренд: Daikin Страницы: 40

Бренд: hajdu Страницы: 72

Бренд: Jetmaster Страницы: 6

Бренд: ELCOS Страницы: 8

Бренд: Devolo Страницы: 32

Бренд: Unitary products group Страницы: 16

Inverter Design

Бренд: Thermia Страницы: 16

WiFi Hotspot Repeater

Бренд: C. Crane Страницы: 2

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренд: Dimplex Страницы: 4

Бренд: THERMEx Страницы: 50

Бренд: Gorenje Страницы: 67

Бренд: TE Connectivity Страницы: 55

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды