Klarstein 10032004 Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 44

background image

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание 10032004

Страница 1: ...product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Advertencia Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual Remarque Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Nota Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale www klarstein com 10032004 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...men wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Benutzung 6 fernbedienung 7 Schutzfunktionen 8 Wartung 8 Hinweise zur Entsorgung 9 Hersteller Importeur UK 9 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032004 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistung Stufe...

Страница 4: ...on Kindern oder gebrechlichen Personen verwendet wird ist genaue Aufsicht geboten Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel Netzstecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte fallen gelassen wurde oder in einer Weise beschädigt wurde Vergessen Sie nicht das Gerät auszuschalten bevor Sie den Netzstecker ziehen Gewährleisten Sie dass das Netzkabel völlig ausgerollt verle...

Страница 5: ...dies überhitzen kann und eine Brandgefahr darstellt Verwenden Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß Verwenden Sie das Heizgerät nicht im Freien Nur für den Innengebrauch Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt wenn es eingeschaltet ist Legen Sie auf das Gerät keine Gegenstände Bedecken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen Betreiben Sie das Gerät nicht nahe an Wänden Vorhänge...

Страница 6: ...it einem erneuten Druck auf die Ein Aus Taste deaktivieren Sie das Bedienfeld wieder Ein Aus Zwischen Heizstufe 1 2 wechseln Timer Schwenk bewegung Temperatur erhöhen Temperatur senken Warnhinweis Mit dem Gerät keine Wäsche trocknen Einstellmöglichkeiten Taste Einstellung Niedrige Heizstufe 1000 W Taste drücken um zwischen den Heizstufen zu wechseln Hohe Heizstufe 2000 W Taste drücken um zwischen ...

Страница 7: ...eizgerät bleibt einige Zeit nach dem Ausschalten heiß Lassen Sie das Gerät erst abkühlen und fassen Sie es an den Griffen an FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung bietet dieselben Funktionen wie das Bedienfeld auf dem Gerät Temperatur senken Batteriewechsel der Fernbedienung Benutzen Sie Lithium Knopfzellen des Typs CR2025 3 V ...

Страница 8: ...dienst Kipp Abschaltung Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet der das Gerät automatisch ausschaltet wenn das Heizgerät umfällt oder in einem extremen Winkel vom aufrechten Stand abweicht Dies hilft Unfälle zu vermeiden Das Heizgerät geht wieder in den Standby Modus wenn es aufrecht hingestellt wird Drücken Sie die Tasten auf dem Bedienfeld um das Gerät zurückzusetzen WARTUNG Wen...

Страница 9: ... zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonfor...

Страница 10: ......

Страница 11: ...disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 12 Operation 14 Remote Control 15 Safety Switches 16 Maintenance 16 Disposal Considerations 17 Manufacturer Importer UK 17 TECHNICAL DATA Item number 10032004 Power supply 220 240 V 50 Hz Power Heating level 1 1000 W Heating level 2 2000 W...

Страница 12: ...alfunctions or is dropped or appears damaged in any way Return the complete product to the place of purchase for inspection repair or replacement Before unplugging the power cord be sure to turn the power off When touching the unit be sure your hands are dry to prevent electrical shock Ensure the cord is fully extended before use and arrange it so that it is not in contact with any part of the hea...

Страница 13: ...overload can occur Avoid the use of an extension cord as the extension cord may overheat and cause a risk of fire Do not use the appliance for other than its intended use Do not use outdoors FOR INDOOR USE ONLY Do not leave the appliance unattended when switched on Do not place objects on the product or allow objects to obstruct the inlet or outlet openings or operate in close proximity to walls o...

Страница 14: ...een 1 2 Timer Oscillation Increase temperature Decrease temperature Warning Do not dry clothes with this appliance Settings Button Setting Low heating level 1000 W Press key to switch between heating levels Low heating level 2000 W Press key to switch between heating levels Timer Press this button repeatedly to set a period after which the heater will turn itself off From 0 hour 8 hours Adjust the...

Страница 15: ...scalding The heater will remain hot for some time after it is turned off handle with care REMOTE CONTROL The remote control buttons perform the same functions as those on the control panel on the unit Decrease temperature Replacing batteries of the remote control Replace with Lithium battery CR2025 3V ...

Страница 16: ...cted with a safety switch that turns off the appliance automatically when the heater falls over or is at an excessive angle from the horizontal This helps prevent accidents and the heater will back to the standby mode when it is put back upright press the buttons on control panel or remote control to reset the heater MAINTENANCE When your heater needs cleaning wipe exterior surfaces of the heater ...

Страница 17: ...out the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rule...

Страница 18: ......

Страница 19: ... por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 20 Utilización 22 Mando a distancia 23 Funciones de protección 24 Mantenimiento 24 Indicaciones para la retirada del aparato 25 Fabricante e importador Reino Unido 25 DATOS TÉCNICOS Número de ...

Страница 20: ...de plástico Si el aparato se usa cerca de niños o personas con discapacidad se requiere una estrecha vigilancia No opere el aparato con un cable de red o enchufe dañados así como después de que el aparato haya funcionado mal se haya caído o de alguna manera dañado No olvide apagar el aparato antes de extraer el enchufe Asegúrese de que el cable de red esté completamente desenrollado antes de utili...

Страница 21: ...calentarse y suponga un riesgo de incendio Utilice el aparato exclusivamente según lo previsto No utilice el aparato al aire libre Solo para el uso interior No deje el aparato sin vigilancia cuando esté en funcionamiento No coloque ningún objeto sobre el aparato No cubra las ranuras de ventilación con objetos No opere el aparato cerca de paredes cortinas etc No cubra el aparato si está en funciona...

Страница 22: ...cendido apagado desactivan de nuevo el panel de control Encender apagar Cambiar entre el nivel de calefacción 1 2 Temporiz ador Movimiento oscilación Temperatura aumentar Temperatura bajar Advertencia con el aparato No secar ropa Posibilidades de ajuste Tecla Ajustes Nivel de calentamiento bajo 1000 W Pulsar la tecla para cambiar entre los niveles de calefacción Nivel de calefacción 2000 W Pulsar ...

Страница 23: ... quemaduras El calefactor permanece caliente durante un tiempo después de desconectar Deje enfriar el aparato y agárrelo por el mango MANDO A DISTANCIA El mando a distancia ofrece las mismas funciones que el panel de control sobre el aparato Temperatura bajar Cambio de batería mando a distancia Utilice las pilas de botón del tipo CR2025 3 V ...

Страница 24: ...e atención al cliente Desconexión contra el vuelco El equipo está equipado con un interruptor de seguridad que desconecta el aparato de forma automática si el calefactor se vuelca o se desvía excesivamente con un ángulo extremo de la vertical Esto ayuda a evitar accidentes El calefactor pasa de nuevo al modo standby cuando el aparato se encuentre de nuevo en vertical Pulse las teclas en el panel d...

Страница 25: ...bre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos Este producto contiene baterías Si en su país existe una normativa para la eliminación de baterías estas no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías Una retirada...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 28 Utilisation 30 Télécommande 31 Fonctions de protection 32 Maintenance 32 Informations sur le recyclage 33 Fabricant et importateur GB 33 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10032004 Ali...

Страница 28: ...ire lorsque l appareil est utilisé à proximité d enfants ou de personnes infirmes Ne faites pas fonctionner l appareil avec un cordon d alimentation ou une fiche d alimentation endommagés ou après un dysfonctionnement une chute ou un dommage quelconque de l appareil N oubliez pas d éteindre l appareil avant de le débrancher du secteur Assurez vous que le cordon d alimentation est entièrement dérou...

Страница 29: ...ation car il pourrait surchauffer et présenter un risque d incendie Utilisez l appareil uniquement comme prévu N utilisez pas le radiateur à l extérieur Pour un usage intérieur uniquement Ne laissez pas l appareil sans surveillance lorsqu il est allumé Ne posez aucun objet sur l appareil Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation avec des objets Ne faites pas fonctionner l appareil près des mu...

Страница 30: ...iver le panneau de commande Marche arrêt Commutation entre les niveaux de chauffage 1 2 Minuterie Mouvement de pivotement Température augmenter Température diminuer Avertissement Avec l appareil Ne pas faire sécher le linge Options de réglage Touche Paramétrage Niveau de chauffage bas 1000 W Appuyez sur le bouton pour passer d un niveau de chauffage à l autre Niveau de chauffage élevé 2000 W Appuy...

Страница 31: ...adiateur reste chaud pendant un certain temps aprèsavoir été éteint Laissez d abord refroidir l appareil puis saisissez le par les poignées TÉLÉCOMMANDE La télécommande offre les mêmes fonctions que le panneau de commande de l appareil Température diminuer Remplacement de la pile de la télécommande Utilisez des piles bouton au lithium de type CR2025 3 V ...

Страница 32: ...vice clientèle Arrêt de l inclinaison L appareil est équipé d un interrupteur de sécurité qui éteint automatiquement l appareil si le radiateur tombe ou s il dévie de sa position verticale à un angle extrême Cela permet d éviter les accidents Le radiateur se remet en mode veille lorsqu il est placé en position verticale Appuyez sur les boutons du panneau de commande pour réinitialiser l appareil M...

Страница 33: ... et l élimination de ce produit contactez votre autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers Ce produit contient des batteries S il existe une réglementation légale pour l élimination des batteries dans votre pays ne les jetez pas avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les réglementations locales concernant la mise au rebut des batteries En respectant des règles de r...

Страница 34: ......

Страница 35: ... osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il seguente codice QR per accedere al manuale d uso più recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 36 Utilizzo 38 Telecomando 39 Funzioni protettive 40 Manutenzione 40 Avviso di smaltimento 41 Produttore e importatore UK 41 DATI TECNICI Numero articolo 10032004 Alimentazione...

Страница 36: ...o prestare particolare attenzione se si utilizza il dispositivo in presenza di bambini o individui fragili Non utilizzare il prodotto con un cavo o una spina danneggiati o dopo un malfunzionamento una caduta o eventuali altri danni al dispositivo Non dimenticare di spegnere il dispositivo prima di staccare la spina Prima dell utilizzo del dispositivo assicurarsi che il cavo sia completamente sroto...

Страница 37: ... rappresentare un pericolo d incendio Utilizzare il dispositivo esclusivamente seguendo le disposizioni Non utilizzare la stufa all aperto L uso del dispositivo è pensato soltanto per gli interni Non lasciare il dispositivo privo di supervisione mentre è in funzione Non poggiare oggetti sopra al dispositivo Non posizionare oggetti davanti alle fessure di areazione Non utilizzare il dispositivo in ...

Страница 38: ... Alternare livelli riscald anti 1 2 Timer Movimento oscillante Aumentare la temperatura Diminuire la temperatura Avvertenza non utilizzare il dispositivo per asciugare i vestiti Opzioni delle impostazioni Pulsante Impostazioni Livello riscaldante basso 1000 W Premere il pulsante per cambiare il livello riscaldante Livello riscaldante alto Premere il pulsante per cambiare il livello riscaldante Tim...

Страница 39: ...Dopo lo spegnimento la stufa rimarrà calda per un po Lasciar raffreddare il dispositivo e poi afferrarlo per il manico TELECOMANDO Il telecomando mette a disposizione le stesse funzioni presenti sul display del dispositivo Diminuire la temperatura Cambiare la batteria del telecomando Utilizzare le pile a bottone al litio CR2025 3 V ...

Страница 40: ...ti Disattivazione a bilico Il dispositivo è dotato di un interruttore di sicurezza che disattiva automaticamente la stufa in caso di caduta o di estrema inclinazione rispetto alla posizione eretta Così facendo è più semplice evitare eventuali incidenti La modalità stand by viene ripristinata una volta che la stufa torna in posizione eretta Premere i pulsanti sul display per resettare il dispositiv...

Страница 41: ... il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo smaltimento di batterie queste non possono essere smaltite nei rifiuti casalinghi Informarsi in relazione alle normative locali sullo smaltimento di batterie L...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10032004

Бренд: Lasko Страницы: 6

Бренд: York Страницы: 27

Бренд: York Страницы: 32

Бренд: Tactical Страницы: 4

Бренд: Talhu Oy Страницы: 11

Бренд: UNITED Страницы: 5

Бренд: VOLTOMAT HEATING Страницы: 104

Бренд: Harvia Страницы: 252

Бренд: Pro-Source Страницы: 24

Бренд: CEL-FI Страницы: 2

Бренд: ArTi Страницы: 6

Бренд: iGenix Страницы: 5

Бренд: Orbegozo Страницы: 89

Бренд: emerio Страницы: 31

Бренд: veito Страницы: 40

Бренд: Space-Ray Страницы: 62

Бренд: Juwent Страницы: 15

Бренд: Wilfa Страницы: 154

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды