background image

AGE

ELECTRIC HEATING UNIT

Szymański, Nowakowski General Partnership

31 Lubelska Str., 08-500 Ryki

phone +48 81 883 56 00, fax +48 81 883 56 09

POLAND

I. 

CONTACTS

II.  ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL
III.  WARRANTY TERMS AND CONDITIONS
IV.  UNIT STARTUP REPORT
V.  INSPECTION AND MAINTENANCE DOCUMENT
VI.  SERVICE NOTIFICATION

Please read this instruction manual carefully before beginning any work.

RYKI 2015

ISSUE 1 EN

Содержание AGE-1-3

Страница 1: ...ne 48 81 883 56 00 fax 48 81 883 56 09 POLAND I CONTACTS II ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL III WARRANTY TERMS AND CONDITIONS IV UNIT STARTUP REPORT V INSPECTION AND MAINTENANCE DOCUMENT VI SERVICE NOTIFICATION Please read this instruction manual carefully before beginning any work RYKI 2015 ISSUE 1 EN ...

Страница 2: ... com pl I CONTACTS Szymański Nowakowski General Partnership 31 Lubelska Str 08 500 Ryki phone 48 81 883 56 00 fax 48 81 883 56 09 POLAND Export department mob 48 502 087 841 mob 48 664 465 243 export juwent com pl ...

Страница 3: ...3 www juwent com pl ELECTRIC HEATING UNITS AGE size 1 6 II ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 4: ...ATIONS 5 3 DEVICE DESCRIPTION 5 4 TECHNICAL DATA 6 5 TRANSPORT 6 6 SAFETY RECOMMENDATIONS 7 7 INSTALLATION 8 8 ELECTRICAL INSTALLATION 9 9 AUTOMATICS 10 10 DEVICE COMMISSIONING 11 11 REPAIRS MAINTENANCE AND DECOMMISSIONING 12 12 TROUBLESHOOTING 12 13 INFORMATION 12 ...

Страница 5: ...ating and ventilation unit AGE Size 1 2 3 4 5 6 Heater power 3 6 9 12 18 27 36 kW 3 DEVICE DESCRIPTION AGE unit series include 6 sizes Fig 1 The unit features axial fan 1 heating system 2 heating elements with rolled aluminium radiator in a self clamping sieve Leads of connected heaters with rigid bridges and cables included with the control elements I II and III row heating systems available cont...

Страница 6: ...GE 5 18 502 515 325 160 400 27 18 2100 1400 120 230 28 AGE 6 27 502 575 375 180 400 39 27 2900 1400 200 230 34 Lmin minimum unit distance from the wall Units are fitted with 10 mm high feets Unit thermal power and air temperature increase Table II Unit size Heater stage I II III P kW Dt O C P kW Dt O C P kW Dt O C AGE 1 3 3 19 AGE 2 6 3 10 6 21 AGE 3 9 6 12 9 18 AGE 4 12 6 12 9 18 12 24 AGE 5 18 6...

Страница 7: ...s connected to the electrical system with residual device and protective terminal earth The thermostat preventing overheating must be connected in the heating unit control system Do not switch on the unit without the fan running Potential free state is obtained by disconnecting the power supply cable from the socket Due to its design the device does not emit any hazardous radiation Important note ...

Страница 8: ...al columns in the distance between the unit and the fan air inlet equal to 0 5x fan diameter Lmin Table I Fig 2 and 3 shows layout and functions of control elements b a c AGE 1 3 Fig 2 Layout and functions of control elements a control button Fan I on O off a control button O heating unit off position 1 or 2 heating stage selection c button red maximum heating element temperature threshold alarm r...

Страница 9: ...nnecting switch distance between the contacts of all poles 3 mm directly by the unit The cross sections of power cable depend on the unit power and terminal types in accordance with power supplier requirements Power cable is terminated with a plug for sockets with earth pin Connect the unit in accordance with the wiring diagrams in the operation and installation manual Fig 4 and 5 show example wir...

Страница 10: ...itted with a THERMOSTAT of the heater element limiting and monitoring outlet air temperature in case of air flow disturbances e g fan failure Thermostat temperature setting range is 0O C to 100O C with constant hysteresis of 3O C Monitoring temperature is factory set at 80O C and limit temperature is always higher by 20ºC than the preset temperature Jako dodatkowa opcja aparaty mogą być wyposażone...

Страница 11: ... b to 0 press a fan ON press b to switch on the heating unit button will light After use press b to switch off the heater press a to switch off the unit The fan will continue to rotate for 15 20 seconds The unit will switch off automatically after the heater element temperature is reduced In case of voltage decay or other interferences press c restart the unit AGE 4 AGE 5 AGE 6 units Before start ...

Страница 12: ...partment or a qualified fitter Description of malfunction Possible causes of malfunction Measures of prevention removal excessive unit no ise incorrect distance from wall or ceiling maintain required distance incorrect power supply parameters use with correct mains and device parameters air outlet limited with outlet grille shutters keep the outlet grille shutters open at high speed obro towej wen...

Страница 13: ...l damages and aleatory damages or damages caused by the atmospheric factors b damages occurred as a result of non observance of typical rules or the rules required by the instruction manual related to the operation and mounting of the unit or the use of the unit against the intended use and other damages caused by the Customer s activity or omission c damages being a result of defective operation ...

Страница 14: ...mp name and signature Motor current A User s representative stamp name and signature Remarks V INSPECTION AND MAINTENANCE DOCUMENT Date of inspection Executor of inspection stamp name and signature Service activity range Remarks Inspection of the unit in accordance with the section Repair and Maintenance in the instruction manual ...

Страница 15: ...ry No Year of production Startup executed by Description of defect NOTE AFTER COPYING AND FILLING IN SEND THE NOTIFICATION BY FAX OR EMAIL TOGETHER WITH A COPY OF THE STARTUP REPORT JUWENT Company accepts notifications filled legibly and completely When the lodged claim is not justified the claimer will be burdened with service costs Date of warranty issue Order No company s stamp ...

Отзывы: