background image

2

Sehr geehrter Kunde, 

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol-
gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und 
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Inhaltsverzeichnis

Technische Daten 2
Sicherheitshinweise 2
Geräteübersicht 3
Inbetriebnahme und Bedienung 4
Reinigung und Pflege 4
Hinweise zur Entsorgung 5
Konformitätserklärung 5

Technische Daten

Artikelnummer

10031662

Stromversorgung

220-240 V ~ 50 Hz

Leistung 

1800 W

Fassungsvermögen Wassertank

1.25 L

Sicherheitshinweise

•  Lesen Sie sich vor der Benutzung alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
•  Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen, wenn 

sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Si-
cherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spie-
len. Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen und pflegen.

•  Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
•  Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel oder das Gerät beschädigt ist oder wenn das Gerät nicht 

normal funktioniert. Wenden Sie sich zur Reparatur an einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe.

•  Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen 

Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen Küchen in Büros, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Einrichtungen, 
die Bed & Breakfast anbieten.

•  Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden und Verletzungen führen.
•  Die Oberfläche des Heizelements ist nach der Benutzung noch längere Zeit heiß.
•  Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdo-

sen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.

•  Tauchen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
•  Ziehen Sie den Stecker wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen und bevor Sie es reinigen.
•  Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen wird. Die Verwendung vom 

Fremdzubehör kann zu Schäden und Verletzungen führen.

Содержание 10031662

Страница 1: ...10031662 Kaffeemaschine...

Страница 2: ...ie len Kinder d rfen das Ger t nur unter Aufsicht reinigen und pflegen Bewahren Sie das Ger t und das Netzkabel au erhalb der Reichweite von Kindern auf Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabe...

Страница 3: ...anne um sie ist zerbrechlich Verwenden Sie das Ger t nicht wenn sich kein Wasser im Tank befindet Stellen Sie das Ger t auf einen Tisch oder eine ebene Oberfl che Benutzen Sie das Ger t nicht im Freie...

Страница 4: ...ichern Sie sich dass die Kanne richtig sitzt 5 Schalten Sie das Ger t ein Die Betriebsanzeige geht an und zeigt dass das Ger t eingeschaltet ist 7 Nachdem der Kaffee fertig ist schalten Sie das Ger t...

Страница 5: ...len 6 Wiederholen Sie Schritt 1 5 mit frischem Wasser um das Ger t von Entkalkerr ckst nden zu befreien Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern...

Страница 6: ...the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its cord out of reach of children...

Страница 7: ...arefully as the carafe is very fragile Never use your coffee maker without water in it Stand the appliance on a table or flat surface Do not use outdoors Use only cold water Ensure the carafe is place...

Страница 8: ...rn back the funnel cover 4 Ensure that the carafe is placed properly in its position 5 Switch on the appliance and the pilot lamp illuminates to indicate the unit is on 7 After the brewing process tur...

Страница 9: ...ecalcifier residues Hints on Disposal According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household w...

Страница 10: ...o jueguen con el aparato Los ni os solamente podr n limpiar el aparato y realizar labores de mantenimiento si se encuentran bajo supervisi n Mantenga el aparato y el cable de alimentaci n fuera del al...

Страница 11: ...to si el recipiente presenta roturas o grietas Utilice solamente el recipiente incluido Trate con cuidado la cafetera es fr gil No utilice el aparato sin agua en su interior Coloque el aparato en una...

Страница 12: ...recipiente de la cafetera est correctamente colocado 5 Encienda el aparato El indicador luminoso se enciende y muestra que el aparato est encendido 7 Cuando el caf est listo apague el aparato y retir...

Страница 13: ...l descalcificador Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 201...

Страница 14: ...l appareil que sous surveillance Tenez l appareil et le c ble d alimentation hors de port e des enfants N utilisez pas l appareil si le c ble secteur ou l appareil sont endommag s ou si l appareil ne...

Страница 15: ...appareil si le r servoir d eau est vide Posez l appareil sur une table ou une surface horizontale N utilisez pas l appareil l ext rieur Remplissez le r servoir avec de l eau froide uniquement Assurez...

Страница 16: ...rez vous que la cafeti re est correctement plac e 5 Allumez l appareil Le t moin de fonctionnement s allume et montre que l appareil est en marche 7 Une fois la pr paration du caf termin e teignez l a...

Страница 17: ...de pour rincer l appareil et liminer les restes de la solution anti calcaire Conseils pour le recyclage Le pictogramme ci contre appos sur le produit signifie que la directive europ enne 2012 19 UE DE...

Страница 18: ...ente all utilizzo del dispositivo stesso da parte di un supervisore responsabile della loro sicurezza Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini Non utilizzare il...

Страница 19: ...tilizzare il dispositivo senza acqua nel serbatoio Posizionare il dispositivo su un tavolo o su una superficie piana Non utilizzare il dispositivo all aperto Utilizzare solo acqua fredda Assicurarsi c...

Страница 20: ...o nel dispositivo 4 Assicurarsi che la brocca sia inserita correttamente 5 Accendere il dispositivo La spia di operativit si accende e indica che il dispositivo acceso 7 Quando il caff pronto spegnere...

Страница 21: ...ispositivo per 5 minuti 6 Ripetere le fasi 1 5 con acqua fresca per rimuovere i residui di calcare dal dispositivo Smaltimento Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti m...

Отзывы: