Klarstein 10031662 Скачать руководство пользователя страница 17

17

Si le temps nécessaire pour vous préparer un café augmente brusquement, nous vous recommandons de dé-
tartrer immédiatement l’appareil. Vous pouvez obtenir des informations sur la dureté de l’eau dans votre région 
en contactant votre fournisseur.

Pour détartrer l’appareil suivez les instructions suivantes :

1

Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la marque MAX avec une solution anti-tartre.

2

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour débuter le processus.

3

Eteignez l’appareil à la moitié du détartrage. Laissez agir la solution environ 10 minutes.

4

Poursuivez l’opération en appuyant de nouveau sur le bouton marche/arrêt. Laissez passer le reste de 
la solution anti-tartre.

5

Pour finir, laissez l’appareil refroidir environ 5 minutes.

6

Répétez les étapes 1 à 5 avec de l’eau froide pour rincer l’appareil et éliminer les restes de la solution 
anti-calcaire.

Conseils pour le recyclage

Le pictogramme ci-contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 
2012/19/UE (DEEE) s’applique (poubelle à roulettes rayée). Ces produits ne peuvent être 
jetés dans les poubelles domestiques courantes. Renseignez-vous concernant les règles 
appliquées pour la collecte d’appareils électriques et électroniques. Conformez-vous aux 
réglementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. Le 
respect des règles de recyclage des vieux produits aide à la protection de l’environnement 
et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles. Le recycla-
ge des matériaux aide à réduire l’utilisation des matières premières.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :
2014/30/UE (CEM)
2014/35/UE (LVD)
2011/65/UE (RoHS)

Содержание 10031662

Страница 1: ...10031662 Kaffeemaschine...

Страница 2: ...ie len Kinder d rfen das Ger t nur unter Aufsicht reinigen und pflegen Bewahren Sie das Ger t und das Netzkabel au erhalb der Reichweite von Kindern auf Verwenden Sie das Ger t nicht wenn das Netzkabe...

Страница 3: ...anne um sie ist zerbrechlich Verwenden Sie das Ger t nicht wenn sich kein Wasser im Tank befindet Stellen Sie das Ger t auf einen Tisch oder eine ebene Oberfl che Benutzen Sie das Ger t nicht im Freie...

Страница 4: ...ichern Sie sich dass die Kanne richtig sitzt 5 Schalten Sie das Ger t ein Die Betriebsanzeige geht an und zeigt dass das Ger t eingeschaltet ist 7 Nachdem der Kaffee fertig ist schalten Sie das Ger t...

Страница 5: ...len 6 Wiederholen Sie Schritt 1 5 mit frischem Wasser um das Ger t von Entkalkerr ckst nden zu befreien Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern...

Страница 6: ...the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep the appliance and its cord out of reach of children...

Страница 7: ...arefully as the carafe is very fragile Never use your coffee maker without water in it Stand the appliance on a table or flat surface Do not use outdoors Use only cold water Ensure the carafe is place...

Страница 8: ...rn back the funnel cover 4 Ensure that the carafe is placed properly in its position 5 Switch on the appliance and the pilot lamp illuminates to indicate the unit is on 7 After the brewing process tur...

Страница 9: ...ecalcifier residues Hints on Disposal According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household w...

Страница 10: ...o jueguen con el aparato Los ni os solamente podr n limpiar el aparato y realizar labores de mantenimiento si se encuentran bajo supervisi n Mantenga el aparato y el cable de alimentaci n fuera del al...

Страница 11: ...to si el recipiente presenta roturas o grietas Utilice solamente el recipiente incluido Trate con cuidado la cafetera es fr gil No utilice el aparato sin agua en su interior Coloque el aparato en una...

Страница 12: ...recipiente de la cafetera est correctamente colocado 5 Encienda el aparato El indicador luminoso se enciende y muestra que el aparato est encendido 7 Cuando el caf est listo apague el aparato y retir...

Страница 13: ...l descalcificador Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 201...

Страница 14: ...l appareil que sous surveillance Tenez l appareil et le c ble d alimentation hors de port e des enfants N utilisez pas l appareil si le c ble secteur ou l appareil sont endommag s ou si l appareil ne...

Страница 15: ...appareil si le r servoir d eau est vide Posez l appareil sur une table ou une surface horizontale N utilisez pas l appareil l ext rieur Remplissez le r servoir avec de l eau froide uniquement Assurez...

Страница 16: ...rez vous que la cafeti re est correctement plac e 5 Allumez l appareil Le t moin de fonctionnement s allume et montre que l appareil est en marche 7 Une fois la pr paration du caf termin e teignez l a...

Страница 17: ...de pour rincer l appareil et liminer les restes de la solution anti calcaire Conseils pour le recyclage Le pictogramme ci contre appos sur le produit signifie que la directive europ enne 2012 19 UE DE...

Страница 18: ...ente all utilizzo del dispositivo stesso da parte di un supervisore responsabile della loro sicurezza Tenere il dispositivo e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini Non utilizzare il...

Страница 19: ...tilizzare il dispositivo senza acqua nel serbatoio Posizionare il dispositivo su un tavolo o su una superficie piana Non utilizzare il dispositivo all aperto Utilizzare solo acqua fredda Assicurarsi c...

Страница 20: ...o nel dispositivo 4 Assicurarsi che la brocca sia inserita correttamente 5 Accendere il dispositivo La spia di operativit si accende e indica che il dispositivo acceso 7 Quando il caff pronto spegnere...

Страница 21: ...ispositivo per 5 minuti 6 Ripetere le fasi 1 5 con acqua fresca per rimuovere i residui di calcare dal dispositivo Smaltimento Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti m...

Отзывы: