Klarstein 10031191 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 50

Messa in funzione e utilizzo

Componenti e funzioni

Componente

Funzione

Prefiltro

Rimuove dall´aria le particelle più grandi.

Filtro HEPA

Filtra dall´aria i pollini, il fumo e le particelle che possono causare allergie o malattie
del sistema respiratorio. Il filtro HEPA ha un´efficacia superiore al 99,9 %.

Filtro a carboni attivi La formaldeide e il benzolo sono gas incolore con un odore forte. Sono presenti in

molti edifici. Il filtro a carboni attivi filtra queste particelle dall´aria.

Fotocatalizzatore

Elimina gas nocivi e virus presenti nell´aria.

Funzione ioni

Gli ioni negativi rafforzano il metabolismo e il sistema immunitario.

Avvertenze per la collocazione

• Lasciare una distanza minima di 30 cm con pareti e mobili.
• Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore.

Rimuovere e mettere il coperchio

Rimuovere il coperchio

Mettere il coperchio

Afferrare il coperchio sulla parte superiore e rimuo-
verlo.

Inserire nell´alloggiamento i due perni posti sulla
parte inferiore e chiudere di nuovo il coperchio.

Содержание 10031191

Страница 1: ...10031191 Luftreiniger ...

Страница 2: ...hinweise Kinder ab 8 Jahren physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur benutzen wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen ver traut gemacht wurden Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind ...

Страница 3: ...en führen Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten oder sehr warmen Räumen auf Verwenden Sie das Gerät nicht in der Küche das Gerät ist keine Abzugshaube Belüften Sie den Raum sorgfältig wenn sie das Gerät zusammen mit offenem Feuer benutzen Versprühen Sie kein Insektenspray wenn Sie das Gerät verwenden Andernfalls könnten die Stoffe aus dem Spray im Gerät eingelagert und später wieder freigesetzt ...

Страница 4: ...er 4 Aktivkohlefilter und Photokatalysator Display 1 Signal Empfänger 2 Anionen Anzeige 4 Optionale Funktion 5 Geschwindigkeit 6 Filterwechsel Anzeige 7 Funktionen 8 Luftqualität 9 Ein Ausschalter Displayanzeigen Temperatur Luftfeuchtigkeit Timer Luftqualität ...

Страница 5: ...filtert diese Stoffe aus der Luft Photokatalysator Zersetzt schädliche und giftige Gase in der Luft und tötet Viren die sich in der Luft befinden Ionen Funktion Negative Ionen können den menschlichen Stoffwechsel und das Immunsystem un terstützen Hinweise zum Standort Lassen Sie um das Gerät herum mindestens 30 cm Platz zu Wänden und Möbeln Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar vor einer Wärmequ...

Страница 6: ...n Sie die Abdeckung wieder ein Strom anschließen Um die Gefahr eines Stromschlags bei einer Störung oder Fehlfunktion zu verringern muss das Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden Stecken Sie den Stecker fest in die Steckdose Geräte einschalten Drücken Sie auf die Ein Aus Taste auf dem Bedien feld Das Gerät geht an und sie sehen die folgende Anzeige Funktionen einstellen Drücken Sie...

Страница 7: ...gedrückt um den Timer auszuschalten Wenn der Timer abgelaufen ist oder das Gerät zwischendurch ausgeschaltet ist kehr das Gerät in den Normalzu stand zurück Lüftergeschwindigkeit einstellen Wenn das Gerät im Intelligenten Modus läuft kann die Lüftergeschwindigkeit angepasst werden Drücken Sie auf die Speed Taste um die Ein stellung hoch mittel oder niedrig auszuwählen oberes Bild Sleep Modus halte...

Страница 8: ... die Luft qualität oben rechts im Display an Je nach gemessener Luftqualität sieht die Anzeige dabei folgendermaßen aus Sehr gute Luftqualität Gute Luftqualität Mittelmäßig verschmutzte Luft Stark verschmutzte Luft Hinweise zur Luftqualität Wenn Sie in den Intelligenten Modus wechseln braucht das Gerät 3 Minuten um sich aufzuwärmen In die ser Zeit kann die Funktions Taste nicht benutzt werden Wenn...

Страница 9: ...rücken verringert sich der angezeigte Wert um 2 ug m3 4 Wenn Sie den Wert korrigiert haben warten Sie 5 Sekunden bis der Wert übernommen wurde Der Sensor ist nun auf die hiesigen Umgebungsbedingungen angepasst Reinigung und Pflege Filterwechsel Anzeige zurücksetzen Wenn die Filter Symbole blinken müssen die Filter gereinigt oder ersetzt werden Nachdem Sie die Filter gereinigt oder ersetzt haben dr...

Страница 10: ...er maximalen Grundfläche von 50 m3 Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Pro dukt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem nor malen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...nstructions This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be m...

Страница 13: ...e in the room with lampblack such as kitchen Please ventilate timely when used with fire in the room Do not power the unit on when using insecticide in the room Otherwise the insecticide may be stored in the unit and will blow out during the normal working time It is harmful to the health Please ventilate completely after having used the insecticide before turn on the unit Do not blow in any combu...

Страница 14: ...lter 3 HEPA filter 4 Activated carbon filter Display 1 Signal receiver 2 Anion 4 Optional function 5 Speed 6 Filter replacement indicator 7 Function display 8 Air quality indicator 9 Power on off Digital Indicator Temperatur Humidity Timer PM2 5 ...

Страница 15: ...7 and 69 6 Photo catalyst It is highly effective to decompose the harmful toxic gas in air and kill the viruses in air The sterilization rate and purification rate of TVOC are up to 96 2 and 93 3 respectively Ion Negative ion is praised as Air vitamin in Medical Field It can improve human meta bolism immunity if you live in high negative ion environment 5 million negative ions will be generated pe...

Страница 16: ...d This oven is equipped with a cord having a grounding wire with a ground ing plug It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded Connect the plug with the socket completely Power Setting To press the power icon on the product operating panel machine is entered the initial working status The diagram as following Function Setting To press the function icon on the ...

Страница 17: ...on time button if you want to cancel time setting When time set ting is finished power off machine turn to normal working mode Fan Speed Setting If machine is set as intelligent mode the fan speed icon can t be adjusted Fan speed high medium low can be selected after pressing the fan speed icon on the pro duct operating panel Sleep mode pressing fan speed icon and hold on for 3 seconds the sleep m...

Страница 18: ...to check the dust or particles and display it by data The diagram as following The number of PM2 5 particles air quality status and machine intelligently running status as below Best Good Mid to moderate polluted Worst polluted Remarks The quantity of the air quality indicator means air quality level and its working status When you choose intelligent mode the device will take 3 minutes to warm up ...

Страница 19: ...ill decrease 2ug m3 4 When the PM2 5 numerical adjust to the PM2 5 numerical of your city s weather forecast waiting 5 seconds PM2 5 sensor collection finished Cleaning and Care Reset Setting If the filter icons are always flashing it means the filters life time comes to the end please clean or replace new filters After cleaning or replacing new filters please press Reset icon then filter icons wi...

Страница 20: ...al According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for th...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...es de sécurité Les enfants de plus de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacités physiques et mentales sont réduites doivent utiliser l appareil uniquement après avoir été entièrement sensibilisés aux consignes de sécurité et aux fonctions de l appareil par une personne responsable de leur sécurité Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne peuvent nettoyer l appareil qu...

Страница 23: ...humide ni dans une pièce très chaude Ne pas utiliser l appareil dans une cuisine car il ne s agit pas d une hotte aspirante Aérer soigneusement la pièce si l appareil est utilisé en même temps qu un feu nu Ne pas vaporiser d insecticide lorsque l appareil est en cours d utilisation Sinon les substances s échappant du spray peuvent se déposer dans l appareil et être de nouveau libérées ce qui est n...

Страница 24: ...charbon actif et photocatalyseur Écran 1 Récepteur de signal 2 Témoin des anions 4 Fonction optionnelle 5 Vitesse 6 Indicateur de remplacement des filtres 7 Fonctions 8 Qualité de l air 9 Bouton marche arrêt Affichages Température Hygrométrie Minuteur Qualité de l air ...

Страница 25: ... Le filtre à charbon actif filtre ces substances dans l air Photocatalyseur Élimine les gaz nocifs et toxiques de l air ainsi que les virus qui se trouvent dans l air Fonction ions Les ions négatifs peuvent soutenir le métabolisme humain et le système immunitaire Remarques sur l emplacement Laisser une distance minimale de 30 cm par rapport aux murs et aux meubles tout autour de l appareil Ne pas ...

Страница 26: ...que Pour réduire le danger d une électrocution en cas de perturbation ou de dysfonctionnement brancher l appareil à une prise reliée à la terre Brancher la fiche d alimentation dans la prise Allumage de l appareil Appuyer sur la touche marche arrêt sur le panneau de commande L appareil s allume et les affichages suivants apparaissent Réglage des fonctions Appuyer sur la touche Function sur le pann...

Страница 27: ...e paramétrée Rester appuyer sur la touche Timer pour régler le minuteur Si le décompte est écoulé ou si l appareil s est éteint entretemps celui ci bascule de nouveau en mode normal Réglage de la vitesse du ventilateur Lorsque l appareil fonctionne en mode intelligent il est possible de régler la vitesse du ventilateur Appuyer sur la touche Speed pour sélectionne le réglage haut moyen ou bas image...

Страница 28: ...é de l air en haut à droite de l écran En fonction de la qualité de l air mesurée l écran affiche les informations suivantes Très bonne qualité de l air Bonne qualité de l air Air moyennement pollué Air très pollué Remarques sur la qualité de l air Lors de son passage en mode intelligent l appareil a besoin de 3 minutes pour démarrer Pendant ce temps la touche Function ne peut pas être utilisée Si...

Страница 29: ...r corrigé la valeur attendre 5 secondes pour que la valeur soit validée Le capteur s ajuste aux conditions d environnement local Nettoyage et entretien Réinitialisation de l indicateur de remplacement des filtres Si les icônes de filtre clignotent cela signifie que les filtres doivent être nettoyés ou remplacés Après avoir nettoyé ou remplacé les filtres appuyer sur la touche Reset L indicateur de...

Страница 30: ...p grande Utiliser l appareil uniquement dans des pièces dont la surface au sol n excède pas 50 m3 Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée de...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ... db A 45 dB A Dimensiones 370 mm x 265 mm x 570 mm Peso 8 5 kg Potencia 72 W Tamaño máximo de la estancia 50 m2 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidades físicas o psíquicas solamente podrán uti lizar el aparato si han sido previamente instruidas sobre su uso y conocen las indicaciones de seguridad Asegúrese de que los niños n...

Страница 33: ...ificada Asegúrese de que no se filtre líquido dentro del aparato para evitar cortocircuitos y descargas eléctricas No coloque el aparato en lugares húmedos ni en estancias cálidas No utilice el aparato en cocinas no debe hacer la labor de campana extractora Ventile la estancia en profundidad si utiliza el aparato con fuentes de ignición No pulverice insecticida cuando utilice el aparato De lo cont...

Страница 34: ...tro de carbón activo y fotocatalizador Display 1 Receptor de señal 2 Indicador de aniones 4 Función opcional 5 Velocidad 6 Indicador de cambio de filtro 7 Funciones 8 Calidad de aire 9 Encender apagar Indicadores del display Temperatura Humedad Temporizador Calidad del aire ...

Страница 35: ...s El filtro de carbón activo filtra estas sustancias del aire Fotocatalizador Destruye los gases nocivos y tóxicos del aire y mata virus presentes en el mismo Función de iones Los iones negativos pueden proteger el metabolismo y el sistema inmunitario hu mano Indicaciones para la ubicación Deje al menos 30 cm de distancia con respecto a paredes y otros objetos No coloque el aparato cerca de una fu...

Страница 36: ...bierta Conectar el suministro eléctrico Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica producido por una avería o un fallo en el funcionamiento el aparato deberá conectarse a una toma de corriente con toma de tierra Conecte el enchufe a la toma de corriente Encender aparato Pulse el botón on off en el panel de control El aparato se enciende y observará los siguientes in dicadores Configurar func...

Страница 37: ...n para desactivar el temporizador Cuando el tiempo haya transcurrido o si el aparato se ha apagado en medio del proceso este regresará al estado normal Configurar la velocidad del ventilador Cuando ponga el marcha el aparato en modo inteli gente podrá ajustar la velocidad del ventilador Pulse el botón SPEED para seleccionar el nivel de velocidad alto medio o bajo imagen superior Modo sleep manteng...

Страница 38: ...uperior derecha del display Dependiendo de la calidad del aire el indicador mostrará lo siguiente Muy buena calidad del aire Buena calidad del aire Parcialmente contaminado Aire muy contaminado Indicaciones sobre la calidad del aire Cuando pase al modo inteligente el aparato necesitará 3 minutos para calentarse En este tiempo no podrá utilizar el botón de función Si la humedad del aire se sitúa po...

Страница 39: ... botón smart el valor indicado se reduce 2 ug m3 4 Cuando haya corregido el valor espere 5 segundos hasta que este se acepte El sensor se ha ajustado a las condiciones del entorno Limpieza y cuidado Restablecer el indicador de cambio de filtro Cuando los indicadores de filtro parpadeen deberá limpiar o sustituir dichos filtros Una vez haya rea lizado estas acciones pulse el botón reset El indi cad...

Страница 40: ...de 50 m3 Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojar se a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territo...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...urezza Questo dispositivo non deve essere utilizzato da persone compresi i bambini con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte e da persone che manchino di esperienza e conoscenza del dispositivo a meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all utilizzo del dispositivo stesso da parte di un super visore responsabile della loro sicurezza Assicurarsi che i bambini non...

Страница 43: ...enti umidi o molto caldi Non utilizzare il dispositivo in cucina il dispositivo non è una cappa aspirante Arieggiare la stanza se sono presenti fiamme vive quando si utilizza il dispositivo Non vaporizzare spray per insetti quando il dispositivo è in uso In caso contrario le sostanze dello spray potrebbe accumularsi nel dispositivo ed essere rilasciate in seguito e ciò è dannoso per la salute Tene...

Страница 44: ... Filtro HEPA 4 Filtro a carboni attivi e fotocatalizzatore Display 1 Ricevitore segnale 2 Spia anioni 4 Funzione opzionale 5 Velocità 6 Spia filtro da cambiare 7 Funzioni 8 Qualità aria 9 On off Spie display Temperatura Umidità aria Timer Qualità aria ...

Страница 45: ...i in molti edifici Il filtro a carboni attivi filtra queste particelle dall aria Fotocatalizzatore Elimina gas nocivi e virus presenti nell aria Funzione ioni Gli ioni negativi rafforzano il metabolismo e il sistema immunitario Avvertenze per la collocazione Lasciare una distanza minima di 30 cm con pareti e mobili Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore Rimuovere e mettere il coperc...

Страница 46: ... coperchio Collegamento alla corrente Per evitare il pericolo di scosse elettriche in caso di malfunzionamento collegare il dispositivo ad una presa dotata di messa a terra Inserire la spina nella presa Accendere il dispositivo Premere il tasto on off sul pannello dei comandi Il dispositivo si accende e appare il display seguente Funktionen einstellen Premere il tasto funzione sul pannello dei com...

Страница 47: ...asto per spegnere il timer Allo scadere del timer il dispositivo torna al normale funziona mento Impostare la velocità della ventola Se il dispositivo si trova in modalità intelligente è possibile impostare la velocità della ventola Premere il tasto Speed per selezionare l impostazione alta media o bassa figura in alto Modalità Sleep tenere premuto il tasto Sleep per 3 secondi per attivare la moda...

Страница 48: ...aria in alto a destra sul display In base alla qualità dell aria rilevata sul display appare Qualità dell aria molto buona Qualità dell aria buona Aria sporca livello medio Aria molto sporca Note sulla qualità dell aria Se si passa alla modalità intelligente il dispositivo necessita di 3 minuti per riscaldarsi In questo tempo il tasto funzione non può essere utilizzato Se l umidità dell aria è sup...

Страница 49: ...olta che si preme il tasto Smart il valore visualizzato si riduce di 2 ug m3 4 In caso di correzione del valore attendere 5 secondi che il valore venga salvato Il sensore ora è impostato sulle condizioni ambientali attuali Pulizia e manutenzione Resettare la spia filtro da cambiare Se i simboli del filtro lampeggiano ciò significa che i filtri devono essere sostituiti o puliti Dopo aver pu lito o ...

Страница 50: ...anze con una superficie massima di 50 m3 Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dis positivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi co...

Результаты поиска

Содержание 10031191

Отзывы:

Похожие инструкции для 10031191

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10031191, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10031191

Отзывы:

Похожие инструкции для 10031191

Бренды по названию

Популярные бренды