Klarstein 10030628 Скачать руководство пользователя страница 19

19

Déclaration de conformité

Information sur le recyclage

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/30/UE (CEM)
2014/35/UE (LVD)
2011/65/UE (RoHS)

Nettoyage et entretien

Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), 
ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Ren-
seignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée 
des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les appareils usagés 
avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préser-
ver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des 
ressources naturelles.

Attention : risques d’endommagement du matériel

Les produits d’entretien agressifs à base de solvant (essence, diluant etc.) abîment le revête-
ment. Ne jamais utiliser ces produits nettoyants.

•  Verser le chocolat qui déborde dans un saladier pendant que le chocolat est encore liquide. Il est possible 

de réutiliser le chocolat pour la prochaine utilisation. Veiller à respecter cependant la date de péremption 
marquée sur l’emballage.

•  Essuyer le boîtier avec un chiffon humide puis le sécher complètement. Aucun liquide ne doit s’infiltrer 

dans l’appareil.

•  Nettoyer le saladier avec un chiffon mouillé ou une éponge. Utiliser un produit d’entretien doux si 

nécessaire. Éliminer avec précaution tous les restes de chocolat.

•  Après utilisation, nettoyer un par un tous les accessoires. La tour et ses étages, la vis hélicoïdale et le 

support peuvent être nettoyés au lave-vaisselle.

Attention : risques d’électrocution.

Veiller à ce que l’eau ne pénètre pas dans l’appareil.

Содержание 10030628

Страница 1: ...10030628 Schokoladenbrunnen...

Страница 2: ...en hnlichen Effekt zu erzielen Andere hitzebest ndige Lebensmittel wie K se oder So en k nnen anstelle von Schokolade verwendet werden Das Ger t eignet sich nicht zum Schmelzen von Schokolade oder and...

Страница 3: ...Ziehen Sie sofort den Netzstecker berpr fen Sie das Ger t in regelm igen Abst nden auf Besch digungen hin Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff Wenn das Netzkabel unbrauchbar geworden ist mus...

Страница 4: ...4 Teile und Zubeh r...

Страница 5: ...Grade verf gbar Wenn Sie gew hnliche Scho kolade verwenden m ssen Sie Pflanzen l hinzuf gen damit die Schokolade besser flie t Der Schokola denbrunnen ist f r ca 350 g Kuvert re geeignet Lebensmittel...

Страница 6: ...e wird durch den Zylinder nach oben bef rdert und flie t ber die Schirme in die F llschale Tauchen Sie das Essen an Spie en in die geschmolzene Schokolade Hinweis Das Ger t l uft ohne Probleme ber meh...

Страница 7: ...rialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Achtung Gefahr einer Besch digung des Materials Aggressive Reiniger auf L sungsmittelbasis Benzin Verd nner usw greifen die Oberfl che an...

Страница 8: ...e umbrellas to create a decorative fountain like effect Other heat resistant pourable foods such as cheese or sauces can also be used instead of chocolate The device is not suitable for melting chocol...

Страница 9: ...t in use when cleaning it or in the event of malfunction Regularly inspect device and cord for damages Never use the power cord as a carrying handle Render the old device unusable Pull the power cord...

Страница 10: ...10 Parts and Ass...

Страница 11: ...onventional chocolate Different grades are available When using conventional chocolate vegetable oil must be added to ensure ease of flow The chocolate fountain is designed for approximately 350 g mel...

Страница 12: ...position HEAT MOTOR The conveyor screw begins to move The chocolate is transported upward through the cylinder and flows down over the umbrellas into the filling trough Dip foods with skewers into the...

Страница 13: ...ling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Caution Danger of material damages Aggressive of solvent based cleaning agents e g gasoline thinner etc...

Страница 14: ...effet semblable une fontaine d corative Il est galement possible d utiliser d autres aliments r sistants la chaleur comme du fromage ou des sauces la place du chocolat L appareil ne sert pas faire fo...

Страница 15: ...ent l appareil pour d celer d ventuelles d t riorations Ne pas utiliser le cordon d alimentation comme poign e de portage Si le cordon d utilisation est devenu inutilisable le faire remplacer par le f...

Страница 16: ...16 Pi ces d tach es et accessoires...

Страница 17: ...colat habi tuel il est n cessaire d ajouter de l huile v g tale pour que le chocolat coule mieux La fontaine de chocolat est adapt e pour environ 350 g de chocolat de couverture Pr parer les aliments...

Страница 18: ...ut par le cylindre et s coule de nouveau dans la soucoupe depuis chaque tage Plonger la nourriture piqu e par une broche dans le chocolat fondu Remarque l appareil peut fonctionner sans probl me penda...

Страница 19: ...ervation des ressources naturelles Attention risques d endommagement du mat riel Les produits d entretien agressifs base de solvant essence diluant etc ab ment le rev te ment Ne jamais utiliser ces pr...

Страница 20: ...essere utilizzati al posto del cioccolato alimenti come formaggio o salse Il dispositivo idoneo a sciogliere il cioccolato o altri alimenti Il dispositivo per un uso esclusivamente domestico e non pu...

Страница 21: ...ositivo tramite il cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore Prima di smaltire il vecchio dispositivo tagliare il cavo di alimentazione Questo...

Страница 22: ...22 Componenti e accessori...

Страница 23: ...ile da versare del normale cioccolato Se si utilizza cioccolato normale aggiun gere olio di semi per una maggiore fluidit La fontana di cioccolato adatta per circa 350 g di cioccolato da copertura Pre...

Страница 24: ...o e scorre sugli ombrelli Intingere nel cioccolato fuso gli alimenti allo spiedo Nota il dispositivo pu essere messo in funzione senza problemi per diverse ore Dopo l utilizzo Posizionare l interrutto...

Страница 25: ...il pianeta e la salute delle persone da pos sibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Attenzione pericolo di danneggiare i materiali Detergenti a...

Страница 26: ...por la cascada y crear el efecto decorativo a modo de fuente Puede utilizar otros alimentos resistentes al calor como queso o salsas en lugar de chocolate El aparato no es apto para derretir chocolat...

Страница 27: ...aparato regularmente para detectar posible da os No utilice el cable de alimentaci n como asa Si el cable de alimentaci n est da ado deber ser sustituido por el fabricante o por el servicio de atenci...

Страница 28: ...28 Piezas y accesorios...

Страница 29: ...Existen distintos grados disponibles Si utiliza el chocolate habitual debe a adir aceite vegetal para que este pueda fluir mejor La fuente de chocolate es apta para almacenar hasta 350 g de chocolate...

Страница 30: ...girar El chocolate pasar desde el cilindro hasta la parte superior y fluir por la cascada hacia el recipiente Moje los alimentos que desee en el chocolate derretido Advertencia el aparato funciona sin...

Страница 31: ...nas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Advertencia riesgo de aver a en el material Los limpiadores ag...

Отзывы: