Klarstein 10029463 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 31

background image

19

Schéma électrique

Courant absorbé

Ventilateur de réchauffement

Thermistor NTC

Régleur de température

Platine de commande de la tem-

pérature

Ventilateur de refroidisse-

ment

Source d’alimentation

électrique

Lumière

Module thermoélectrique

Information sur le recyclage

Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix),
ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE.
Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte
séparée des appareils électriques et électroniques. Respectez-les et ne jetez pas les ap-
pareils usagés avec les ordures ménagères. La mise au rebut correcte du produit usagé
permet de préserver l’environnement et la santé. Le recyclage des matériaux contribue à
la préservation des ressources naturelles.

Déclaration de conformité

Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes :

2004/108/CE (CEM)
2006/95/CE (LVD)
2011/65/UE (RoHS)
2012/206/UE (ErP)

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 10029463

Страница 1: ...10029463 Thermoelektrischer Weinkühlschrank ...

Страница 2: ...cherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Artikelnummer 10029463 Stromversorgung 220 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 70 W Volumen 48 Liter Maße B x H x T 42 x 49 6 x 51 8 cm Gewicht netto 13 2 kg Temperaturbereich 11 C 18 C Umgebungstemperaturbereich 32 C Technische Daten 2 Sicherheitshinweise 3 Geräteübersicht 4 Aufstellung 4 Betrieb 5 Reinigung und Pflege ...

Страница 3: ...n und Kenntnissen verwendet werden wenn sie in die sichere Verwendung des Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet Netzstecker Das Gerät sollte zu Ihrer Sicherheit richtig geerdet werden Das Netzkabel dieses Gerätes ist mit einem 2 poligen Stecker ausgestattet der in eine 2 polige Steckddose passt um die Gefahr eines S...

Страница 4: ... Sie die vorderen Füße um das Gerät eben aufzustellen Stellen Sie das Gerät außerhalb direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen auf Ofen Heizung Radiator usw Direkte Sonneneinstrahlung kann die Acrylbeschichtung beschädigen und Wärmequellen können den Stromverbrauch erhöhen Extrem kalte und heiße Umgebungstemperaturen können auch dazu führen dass das Gerät nicht richtig funktioniert Das Gerät e...

Страница 5: ...n und aus Hinweise Dieses Gerät ist für eine maximale Kühlleistung von 15 C unter der Umgebungstemperatur konzipiert Wenn die Umgebungstemperatur 21 C oder weniger beträgt kann das Gerät eine eingestellte Temperatur zischen 7 18 C erreichen Reinigung und Pflege Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie die Flaschen Reinigen Sie das Innere mit warmen Wasser und einer Natronlösung Die L...

Страница 6: ... nicht richtig Das Gerät hat nicht keinen ausreichenden Abstand Das Licht geht nicht Wenden Sie sich an den Kundendienst Vibrieren Sehen Sie nach ob der Kühlschrank senkrecht steht Kühlschrank gibt Lärm von sich Der Kühlschrank steht nicht eben Der Ventilator muss überprüft werden Die Tür schließt nicht vollständig Der Kühlschrank steht nicht eben Der Türanschlag wurde gewechselt und nicht richtig...

Страница 7: ...ren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von...

Страница 8: ...llation instructions are not covered by our warranty and any liability Item number 10029463 Power supply 220 240 V 50 Hz Power rating 70 W Capacity 48 litres Measurements W x H x D 42 x 49 6 x 51 8 cm Weight netto 13 2 kg Temperature range 11 C 18 C Ambient operating temperature range 32 C Technical Data 8 Safety Instructions 9 Product Description 10 Installation 10 Operation 11 Care and Maintenan...

Страница 9: ...al capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or in struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Power cord This unit should be properly grounded for your safety The power cord of this unit is equipped with a 2 pin plug which mates wit...

Страница 10: ...floor that is strong enough to support the appliance when it is fully loaded To level your appliance adjust the front legs at the bottom of the appliance Install away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold or hot ambient temperatures may also cause the applia...

Страница 11: ... button turns on or off the interior light Note This product is designed for maximum cooling of 15 C below ambient temperature When the ambient temperature is 21 C or less the unit is capable of maintaining a set temperature range between 7 18 C When the ambient temperature around 25 C or less unit can maintain a temperature range between 11 18 C Care and Maintenance Cleaning your wine refrigerato...

Страница 12: ... does not seal properly The wine refrigerator does not have the correct clear ance The light does not work Check the service center Vibrations Check to assure that the wine refrigerator is level The wine refrigerator seems to make to much noise The wine refrigerator is not level Check the fan The door will not close properly The wine refrigerator is not level The doors were reversed and not proper...

Страница 13: ...product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more de tailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Declaration of Conformity Producer Chal Tec GmbH Wallstraß...

Страница 14: ...s consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Numéro d article 10029463 Alimentation électrique 220 240 V 50 Hz Puissance 70 W Volume 48 litres Dimensions L x H x P 42 x 49 6 x 51 8 cm Poids net 13 2 kg Température de fonctionnement 11 C 18 C Température ambiante 32 C Fiche technique 14 Consignes de sécurité 15 Aperçu de l appareil 16 Installation 16 Fonctionnement 17 Nettoyage et entreti...

Страница 15: ...nces physiques senso rielles et mentales sont réduites ne peuvent utiliser l appareil que s ils ont été sensibilisés à une utilisation sécurisée de l appareil et qu ils ont conscience des dangers qu il présente L appareil est destiné uniquement à un usage domestique Fiche d alimentation L appareil doit être correctement relié à la terre Le cordon d alimentation de cet appareil est équipé d une fic...

Страница 16: ...e d aplomb Ne pas exposer l appareil à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur four radiateur sys tème de chauffage etc Les rayons directs du soleil peuvent endommager le revêtement en acrylique de l appareil tandis que les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique Les tempé ratures ambiantes extrêmement froids ou chaudes peuvent aussi provoquer des dysfoncti...

Страница 17: ... ou d éteindre l éclairage Remarque Cet appareil est conçu pour une puissance frigorifique maximale de 15 C en dessous de la température ambiante Lorsque la température ambiante est de 21 C ou moins l appareil peut atteindre une température de fonctionnement de 7 18 C Nettoyage et entretien Nettoyage Débrancher la fiche d alimentation et sortir les bouteilles Nettoyer les parois internes à l eau c...

Страница 18: ...pareil n est pas à distance suffisante des objets en vironnants L éclairage ne fonctionne pas Contacter le service après vente Vibrations Vérifier que le réfrigérateur est bien d aplomb Le réfrigérateur est bruyant Le réfrigérateur n est pas d aplomb Faire réviser le réfrigérateur La porte ne se ferme pas complète ment Le réfrigérateur n est pas d aplomb Le sens d ouverture de la porte a été inter...

Страница 19: ...européenne 2002 96 CE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques Respectez les et ne jetez pas les ap pareils usagés avec les ordures ménagères La mise au rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressource...

Страница 20: ...vvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Numero articolo 10029463 Alimentazione 220 240 V 50 Hz Potenza 70 W Volume 48 litri Dimensioni L x A x P 42 x 49 6 x 51 8 cm Peso netto 13 2 kg Raggio temperatura 11 C 18 C Temperatura ambiente 32 C Dati tecnici 20 Avvertenze di sicurezza 21 Descrizione del prodotto 22 Collocazione 22 Messa in funzione 23 Pulizia e manutenzione 23 Risolu...

Страница 21: ...ssono utilizzare il dispo sitivo a meno che un supervisore ha prima spiegato loro in dettaglio le funzioni e le avvertenze di sicurezza Il dispositivo è destinato ad essere utilizzato solo in ambienti interni Cavo di alimentazione Il dispositivo deve essere collegato ad una presa dotata di messa a terra Il cavo di alimentazione del dispositivo è dotato di una spina a due poli adatta ad una presa a...

Страница 22: ...e i piedi di appoggio per compensare eventuali dislivelli Posizionare il dispositivo lontano dalla luce del sole diretta e da fonti di calore fornelli riscaldamento termosifone etc La luce del sole diretta può danneggiare il rivestimento in acrilico e le fonti di calore possono aumentare il consumo di energia Una temperatura ambiente estremamente calda o fredda può causare inoltre malfunzionamenti...

Страница 23: ...8 C Il tasto accende e spegne la luce interna Note Il dispositivo è progettato per una potenza massima di raffreddamento di 15 C al di sotto della tempera tura ambiente Quando la temperatura ambiente è di 21 C o è inferiore a questo valore il dispositivo può raggiungere una temperatura impostata compresa tra i 7 e i 18 C Pulizia e manutenzione Pulizia Staccare la spina e togliere le bottiglie Puli...

Страница 24: ... sigilla correttamente No c è spazio libero sufficiente intorno al frigorifero La luce non si accende Rivolgersi al servizio clienti Vibrazioni Assicurarsi che il frigorifero sia in posizione verticale Il frigorifero fa rumori Il frigorifero non è collocato su una superficie stabile Controllare la ventola Lo sportello non si chiude completa mente Assicurarsi che il frigorifero sia in posizione ver...

Страница 25: ...ono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il con sum...

Страница 26: ...desatendido las indicaciones de seguridad Número de artículo 10029463 litros 220 240 V 50 Hz Consumo 70 W Capacidad 48 litros Dimensiones ancho x alto x largo 42 x 49 6 x 51 8 cm Peso neto 13 2 kg Rango de temperatura 11 C 18 C Rango de temperatura ambiente 32 C Datos técnicos 26 Indicaciones de seguridad 27 Descripción del aparato 28 Colocación 28 Funcionamiento 29 Limpieza y cuidado 29 Resolució...

Страница 27: ... necesarios no podrán utilizar el aparato salvo que estén bajo supervisión o hayan sido previamente instruidas sobre su utilización y las indicaciones de seguridad y se hayan fami liarizado con sus funciones Este aparato solamente está concebido para su uso en interiores Cable de alimentación El aparato debe conectarse a una toma de tierra por su seguridad El cable de alimentación está equipado co...

Страница 28: ...o teca llena Utilice las patas delanteras para mantener el aparato recto Coloque el aparato lejos de la luz directa del sol y de fuentes de calor horno calefacción radiador etc La luz directa del sol puede dañar el recubrimiento acrílico y las fuentes de calor aumentarán el consumo eléctrico El frío y el calor extremos pueden provocar que el aparato no funcione correctamente El aparato no es apto ...

Страница 29: ...programa ble de temperatura es 7 18 C El botón enciende y apaga la luz interior Advertencia Este aparato se ha concebido para una potencia máxima de refrigeración de 15 C por debajo de la tem peratura ambiente Si la temperatura ambiente es de 21 C o menos el aparato podrá alcanzar la temperatura selecciona de 7 18 C Limpieza y cuidado Limpieza Desconecte el enchufe y retire las botellas Limpie el ...

Страница 30: ...to no tiene suficiente distancia a su alrededor La luz no funciona Contacte con el servicio de atención al cliente Vibraciones Compruebe que el aparato se encuentra completa mente recto La vinoteca produce ruidos La vinoteca no se encuentra en posición recta Compruebe el ventilador La puerta no cierra correctamente La vinoteca no se encuentra en posición recta Las bisagras se han cambiado de posic...

Страница 31: ...de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El r...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10029463

Бренд: VDO Страницы: 91

Бренд: CALEFFI Страницы: 20

Бренд: Walimex Pro Страницы: 4

Бренд: PASCO Страницы: 3

witty park XEV6 Series

Бренд: hager Страницы: 9

Бренд: Parkside Страницы: 89

Бренд: Parkside Страницы: 28

Бренд: Quadratec Страницы: 8

Бренд: QVS Страницы: 1

Бренд: PCB Piezotronics Страницы: 15

Бренд: FAAFTECH Страницы: 8

Бренд: AutoMaxi Страницы: 2

Бренд: Roland Страницы: 2

Бренд: OnStar Страницы: 22

Бренд: Profoto Страницы: 12

Honeywell RE210P

Бренд: Resolution Страницы: 4

Бренд: Digitus Страницы: 9

Бренд: Pasport Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды