
31
ES
Botones de función
On/Off
Pulse este botón para encender el aparato, que pasará
automáticamente al modo standby. Pulse el botón con la
máquina en marcha para apagarla.
Tiempo de
preparación
Una vez haya introducido los ingredientes en el recipiente,
gire el regulador para ajustar el tiempo de preparación.
Start/Pause
Cuando haya ajustado la hora y el menú, pulse este botón
para iniciar la preparación. Pulse el botón con el aparato en
marcha para pausarlo.
USO Y FUNCIONES
Limpiar y preparar la heladera
Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie todas las piezas que están en
contacto con el helado: el recipiente fijo, el recipiente extraíble, la pala mezcladora, la
tapa transparente, la tapa de llenado, el vaso medidor y la cuchara. Ponga la máquina
recta en una superficie plana para que el compresor pueda trabajar en condiciones
óptimas.
1
Prepare los ingredientes de acuerdo con las
recetas que aparecen en la siguiente sección
de este manual. No es necesario enfriar el
recipiente con antelación. El aparato cuenta
con un compresor incorporado que enfría
los ingredientes durante la preparación del
helado. Mezcle los ingredientes en el recipiente
extraíble y remueva la mezcla.
2
Coloque el recipiente en la heladera y gírelo
ligeramente hasta que haya quedado encajado
en el recipiente fijo.
Содержание 100280843
Страница 2: ......
Страница 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT UND TASTENFUNKTIONEN Geräteübersicht Funktionstasten ...
Страница 14: ......
Страница 18: ...18 EN PRODUCT OVERVIEW AND KEY FUNCTIONS Product Description Buttons and Controls ...
Страница 26: ......
Страница 30: ...30 ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y BOTONES DE FUNCIÓN Descripción del aparato Botones de función ...
Страница 38: ......
Страница 42: ...42 FR APERÇU DE L APPAREIL ET TOUCHES DE FONCTION Aperçu de l appareil Touches de fonction ...
Страница 50: ......
Страница 54: ...54 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E FUNZIONE DEI TASTI Descrizione del prodotto Funzione dei tasti ...
Страница 62: ......
Страница 66: ...66 NL APPARAATOVERZICHT EN FUNCTIETOETSEN Overzicht Functietoetsen ...
Страница 74: ......
Страница 78: ...78 CZ POPIS PRODUKTU A OVLÁDACÍ PRVKY Popis produktu Ovládací prvky ...
Страница 86: ......
Страница 87: ......
Страница 88: ......