background image

15

ES

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea 
atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente 

las  instrucciones  de  uso  con  el  fin  de  evitar  posibles 

daños. La empresa no se responsabiliza de los daños 
ocasionados por un uso indebido del producto o por haber 
desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el 
código QR para obtener acceso al manual de usuario más 
reciente y otra información sobre el producto:

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Berlin Brands Group UK Limited
PO Box 42
272 Kensington High Street
London, W8 6ND
United Kingdom

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Uso apropiado

•   Este dispositivo se utiliza para el entrenamiento físico a través de 

dominadas.  Está exclusivamente destinado a este fin y sólo puede ser 
utilizado para este fin. Sólo se puede utilizar de la manera descrita en estas 

instrucciones de funcionamiento.

•   Las reparaciones del aparato deben ser realizadas exclusivamente por un 

taller especializado autorizado.

• 

 La modificación o alteración del producto perjudica la seguridad del 

mismo.

•   Atención ¡Peligro de lesiones! Un montaje incorrecto puede provocar 

fallos peligrosos.

•   No se asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes.  Salvo 

modificaciones técnicas y errores!

• 

 La garantía caduca si el dispositivo no se modifica o altera según lo 

previsto. 

Содержание FIT-KS04

Страница 1: ...10006794 Ultimate Tower Klimmzugstange Pull Up Bar Barras de dominadas Barre de traction Barra per trazioni ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n High Street London W8 6ND United Kingdom SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient zum körperlichen Training durch Klimmzüge Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisiert...

Страница 4: ... extreme Kurzatmigkeit Anzeichen leichter Benommenheit Schwindel oder Übelkeit Falls Sie irgendeine dieser Symptome an sich feststellen sollten Sie einen Arzt aufsuchen bevor Sie das Training fortsetzen Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit Mangel an Erfahrung und oder Wissen benut...

Страница 5: ...5 DE TEILELISTE ...

Страница 6: ...6 DE ZUSAMMENBAU 1 ...

Страница 7: ...7 DE 2 ...

Страница 8: ...8 DE 3 ...

Страница 9: ...y pull ups It is intended exclusively for this purpose and may only be used for this purpose It may only be used in the manner described in this instruction manual Repairs to the unit should only be carried out by an authorised specialist workshop Modification or alteration of the product impairs product safety Attention Danger of injury Incorrect assembly may lead to dangerous malfunctions No lia...

Страница 10: ...cian before continuing your workout This device is not intended for use by persons including children with impaired physical sensory or mental abilities or lack of experience and or knowledge unless they are supervised by or have received instructions from a person responsible for their safety on how to use this device Children should be supervised to ensure that they do not play with the equipmen...

Страница 11: ...11 EN PARTS LIST ...

Страница 12: ...12 EN ASSEMBLY 1 ...

Страница 13: ...13 EN 2 ...

Страница 14: ...14 EN 3 ...

Страница 15: ...d PO Box 42 272 Kensington High Street London W8 6ND United Kingdom INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Uso apropiado Este dispositivo se utiliza para el entrenamiento físico a través de dominadas Está exclusivamente destinado a este fin y sólo puede ser utilizado para este fin Sólo se puede utilizar de la manera descrita en estas instrucciones de funcionamiento Las reparaciones del aparato deben ser reali...

Страница 16: ... dolor opresión en el pecho latidos irregulares del corazón falta de aliento extrema signos de mareo vértigo o náusea Si usted nota cualquiera de estos síntomas debe consultar a un médico antes de continuar el ejercicio Este dispositivo no está destinado a ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales deficientes o con falta de experiencia y o conocimien...

Страница 17: ...17 ES PIEZAS INDIVIDUALES ...

Страница 18: ...18 ES ENSAMBLAJE 1 ...

Страница 19: ...19 ES 2 ...

Страница 20: ...20 ES 3 ...

Страница 21: ...erlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London W8 6ND United Kingdom CONSIGNES DE SÉCURITÉ Usage prévu Cet appareil est destiné à l entraînement physique Il est uniquement destiné à cet usage et ne peut être utilisé qu à cette fin Il ne peut être utilisé que de la manière décrite dans ce manuel Les réparations sur l appareil ne doivent être effectuées que par un atelier ...

Страница 22: ...e cardiaque irrégulier essoufflement extrême signes d étourdissement vertiges ou nausée Si vous remarquez l un de ces symptômes consultez un médecin avant de poursuivre l entraînement Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et ou des connaissances par des personnes y compris les enfants à moi...

Страница 23: ...23 FR LISTE DES PIÈCES ...

Страница 24: ...24 FR ASSEMBLAGE 1 ...

Страница 25: ...25 FR 2 ...

Страница 26: ...26 FR 3 ...

Страница 27: ... Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London W8 6ND United Kingdom AVVERTENZE DI SICUREZZA Utilizzo corretto Questo dispositivo serve ad allenare il corpo realizzando delle trazioni sulle braccia Il dispositivo è adatto solo a questo utilizzo e non deve essere usato per altri scopi Deve essere utilizzato solo secondo le modalità descritte in questo manuale Eventuali riparazioni al disposit...

Страница 28: ...ire uno dei seguenti sintomi dolore sensazione di pressione sul petto battito cardiaco irregolare estrema mancanza di fiato giramenti di testa o nausea Se uno di questi sintomi dovesse comparire consultare assolutamente un medico prima di procedere con l allenamento Questo dispositivo non è adatto all utilizzo da parte di persone inclusi bambini con limitate capacità fisiche e psichiche o con espe...

Страница 29: ...29 IT LISTA DEI COMPONENTI ...

Страница 30: ...30 IT MONTAGGIO 1 ...

Страница 31: ...31 IT 2 ...

Страница 32: ...32 IT 3 ...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: