background image

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

No. de modèle
Article
Voltage:

HL32024we
Ventilateur de chauffage
220-240V~  50/60Hz

Niveau de puissance (mode I)
Niveau de puissance (mode II)

1000W
2000W

CLASSE  II           IP21

FR

19

20

même le déplacement d'un endroit à un autre.

25. L'appareil de chauffage ne doit pas être situé immédiatement sous une prise 

de courant.

26.        AVERTISSEMENT: Pour éviter la surchauffe, ne couvrez pas le radiateur.

27.  Les  appareils  ne  sont  pas  conçus  pour  être  utilisés  avec  une  minuterie 

séparée ou avec un système de contrôle utilisé à distance.

28. Ne placez aucun article dans la zone à côté de l'appareil de chauffage.

(*)

Service  qualifié  compétent:  service  après-  vente  du  fabricant  ou  de 
l'importateur  ou  une  personne  qualifiée,  reconnue  et  habilitée  à  faire  ce 
genre  de  réparation  afin  d'éviter  tout  danger.  Dans  tous  les  cas,  veuillez 
retourner l'appareil auprès de ce service (www.ggv-service.de).

Avertissement:

 Branchez correctement l'appareil et ne le laissez pas à la portée 

des enfants sans surveillance.

UTILISATION DU CHAUFFAGE:

1. Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous qu'il est placé sur une surface plane 

et stable. 

Cet  appareil  est  équipé  d'un  interrupteur  anti-déclenchement  qui  éteint 
l'appareil au cas où il basculerait et ne serait pas posé sur une surface stable.

2. Vérifiez que la tension correspond à celle de l'alimentation électrique (prise 

230  V)  Une  fois  l'appareil  branché,  tournez  le  cadran  du  thermostat  et  le 
voyant s'allume.

3. Tournez le cadran du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre vers 

"MAX".,  puis  tournez  le  cadran  "0"  vers  "      "  pour  activer  le  moteur  du 
ventilateur. Vérifiez que tout fonctionne correctement.

4. Tournez le commutateur de réglage de fonction de "I" à "II" pour sélectionner 

la température choisie.

 Pour régler la puissance, tournez le cadran de 0 vers I ou II:

   

 0 = Off

      = ventilation

I = chaud        II = très chaud

5.  Après  avoir  atteint  la  température  désirée,  pour  maintenir  la  température: 

tournez  le  bouton  du  thermostat  dans  le  sens  antihoraire  jusqu'à  ce  que  le 
voyant s'éteigne. La température souhaitée sera maintenue constante par la 
fonction thermostat.

6.  L'appareil  de  chauffage  comprend  un  dispositif  de  protection  protégeant 

contre la surchauffe. Si le réchauffeur surchauffe, un système de limitation de 
température à l'intérieur de l'appareil coupe automatiquement l'alimentation 
électrique  de  l'élément  chauffant  pendant  que  le  ventilateur  continue  de 
fonctionner  pour  refroidir l'appareil. L'appareil peut  redémarrer dès  que  les 
conditions  normales  et  la  température  nécessaires  à  son  fonctionnement 
sont  rétablies.  Identifier  les  causes  de  cette  surchauffe  pour  éviter  les 
récidives.

7.  Si  vous  n'utilisez  pas  ce  chauffage,  remettez  les  2  cadrans  à  leur  position 

initiale: "0" et "MIN", puis débranchez-le.

PRECAUTIONS FOR USE AND MAINTENANCE:

1.  Débranchez  toujours  l'appareil  et  éloignez-le  de  toute  prise  avant  de  le 

nettoyer. 

Pour  nettoyer  la  surface  extérieure  de  l’appareil,  utilisez  un  chiffon 

légèrement humide. Ensuite, séchez-le soigneusement avec un chiffon doux 
et sec avant de le réutiliser.

N'utilisez aucun produit de nettoyage ou chimique d'aucune sorte. Ne laissez 

pas de l'eau pénétrer dans les ouvertures du chauffe-eau.

2. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées, assurez-

vous  qu'il  est  complètement  débranché  de  la  prise  et  stockez-le  dans  son 
emballage pour un stockage simple et une utilisation ultérieure. 

Содержание HL32024we

Страница 1: ...RAMISCHE VERWARMING Handleiding HL32024we Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use...

Страница 2: ...alt content Contenu inhoud Sicherheitshinweise Technische Parameter Verwendung des Heizger tes Vorsichtsma nahmen f r den Gebrauch und die Wartung Informationserfordernis f r die elektronischen Lokalh...

Страница 3: ...fsichtigt solange es eingeschaltet ist Achten Sie bei Nichtgebrauch immer darauf dass sich das Ger t sicher in der Position Aus O befindet und aus der Steckdose gezogen wird 13 Bei der Benutzung durch...

Страница 4: ...I auf II um die gew nschte Temperatur zu w hlen Um die Leistung einzustellen drehen Sie den Einsteller von 0 auf I oder II 0 Aus Bel ftung I hei II sehr hei 5 Nach Erreichen der gew nschten Temperatur...

Страница 5: ...in elSB 2 0 9 2 N A N A 0 kW kW kW kW kW kW Manuelle Heizungsregelung mit integriertem Thermostat Bei minimaler Heizleistung Im Standby Modus manuelle Heizkostenregelung mit Raum und oder Au entempera...

Страница 6: ...nd vulnerable people are present 7 Read the instructions before using the appliance for the first time 8 The appliance must be installed following national regulations for use 9 It is necessary to be...

Страница 7: ...he inside of the appliance unplug it and have it check by qualified persons 24 While the appliance remains plugged into the socket wall socket it is not disconnected from the power supply even if it i...

Страница 8: ...dress Information requirements for electric local space heaters ENG 13 14 4 Turn the function setting switch from I to II to select your chosen temperature To set the power turn the dial from 0 toward...

Страница 9: ...their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance KEEP THESE INSTRUCTIONS Qu est ce qu un code QR Les codes QR QR Quick Response ou r ponse rapid...

Страница 10: ...pas assurez vous toujours que le produit est bien en position d arr t O et d branch de la prise 13 Une attention particuli re doit tre apport e lors de l utilisation par ou en pr sence d enfants de pe...

Страница 11: ...rifiez que tout fonctionne correctement 4 Tournez le commutateur de r glage de fonction de I II pour s lectionner la temp rature choisie Pour r gler la puissance tournez le cadran de 0 vers I ou II 0...

Страница 12: ...hermique nominale la puissance Pnom Pmin Pmax c elmax elmin elSB 2 0 9 2 N A N A 0 kW kW kW kW kW kW contr le manuel de la charge thermique avec thermostat int gr D tails du contact Voir le nom et l a...

Страница 13: ...are personen 7 Lees de handleiding voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt 8 Het apparaat moet volgens de nationale gebruiksvoorschriften worden ge nstalleerd 9 Het is noodzakelijk om waak...

Страница 14: ...e voeding 230v stopcontact Om het risico van een elektrische schok te vermijden sluit u het apparaat aan met de pinnen correct in het stopcontact gestoken 22 Als u een verlengkabel nodig hebt moet u e...

Страница 15: ...ing om herhalingen te voorkomen 7 Als u deze verwarmer niet gebruikt zet u de 2 knoppen terug in de beginstand 0 en MIN En haalt u de stekker uit het stopcontact NL VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK E...

Страница 16: ...e gezondheid en het milieu te verminderen Het symbool met de doorgekruiste afvalcontainer op het product herinnert u aan uw verplichting dat wanneer u het apparaat afdankt het apart moet worden verzam...

Отзывы: