background image

!

DE

Zugängliche Teile am Gerät können heiß werden, 

wenn Kochgeräte darunter stehen.

•  Halten Sie Kleinkinder vom Gerät fern. Die Bedienung des Gerätes durch 

Kinder ist nur unter Aufsicht von Erwachsenen erlaubt.

•  Das Gerät ist nur für den Betrieb im Haushalt ausgelegt und ist aus-

schliesslich dafür zu verwenden.

•  Die Installation ist durch qualifiziertes Fachpersonal vorzunehmen. 
•  Das Gerät und die Filter sind regelmässig zu reinigen um einwandfrei 

funktionieren zu können. Bitte das Kapitel “Reinigung und Pflege“ 

beachten.

•  Fett oder Ölhaltige Filter stellen grosse Brandgefahr dar.
•  Das Gerät darf außen nur in ausgeschaltetem Zustand gereinigt werden.
•  Für Reinigungen im Inneren des Geräts muss dieses vom Stromnetz 

getrennt werden.

•  Verwenden Sie keine offene Flamme für die Reinigung der Filter.
•  Bei Fehlfunktion des Geräts ist der Kundendienst zu benachrichtigen. 

Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst zu reparieren.

•  Halten Sie den Raum gut durchlüftet, wenn sie das Gerät über einem 

Gasherd betreiben.

•  Der Abluftschlauch des Gerätes muss in einem separaten Abluftschacht 

nach aussen verlegt werden. Er darf durch keine andere Schächte oder 

Kamine verlegt werden.

•  Lesen Sie die Bedienungsanleitung / Montageanleitung vor der Montage 

des Geräts gründlich durch.

•  Prüfen Sie, ob die Technischen Daten (V und Hz) auf dem Typenschild 

des Geräts mit denen Ihrer Hausinstallation übereinstimmen. Stimmen 

diese nicht überein, bringen Sie das Gerät an die Verkaufsstelle zurück. 

Bei diesbezüglicher Unklarheiten fragen Sie Ihren Stromversorger.

•  Ein allfälliger Garantienachweis ist ausschliesslich durch den Garantie-

schein Ihres Händlers und oder die Kaufquittung zu erbringen.

Warnung

Содержание TEL440ED

Страница 1: ...Version 1 0 141126 DE Bedienungsanleitung f r Ihre Dunstabzugshaube Modell TEL440ED BASI C LINE...

Страница 2: ...ft haben Dieses Symbol verdeutlicht einen Sicherheitshinweis Sie finden es insbesondere bei allen Beschreibungen der Arbeits schritte bei welchen Gefahr f r Personen entstehen kann Beachten Sie diese...

Страница 3: ...n Sie keine offene Flamme f r die Reinigung der Filter Bei Fehlfunktion des Ger ts ist der Kundendienst zu benachrichtigen Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selbst zu reparieren Halten Sie den R...

Страница 4: ...ection requirements of the relevant EU guidelines and that the corresponding test reports are available for examination by the relevant authorities and can be requested from the seller of the applianc...

Страница 5: ...igung und Pflege 4 1 Ersetzen der Fettfilter 4 2 Kohlefilter 5 Wechseln der Beleuchtung 6 St rung was tun wenn 6 1 Kundendienst 7 Installation 7 1 Installationsangaben 7 2 Verwendung als Abzugshaube 7...

Страница 6: ...rteile usw stellt eine Gefahren quelle f r Kinder dar Bewahren Sie das Verpackungsmaterial deshalb au erhalb der Reichweite von Kindern auf Dunstabzugshauben ziehen unangeneh me Ger che und Dampfe ab...

Страница 7: ...men k nnen Teile des Ger tes durch die aufsteigende Hitze besch digt werden Flambieren unter der Dunstabzugs haube ist wegen Brandgefahr nicht erlaubt Heizung oder anderer nicht elektrisch betriebenen...

Страница 8: ...hrendes Ab luftrohr vorhanden sein Das Ger t einige Minuten vor Beginn der Kochvorg nge einschalten Es ist sowohl bei Abluft als auch bei Um luftbetrieb empfehlenswert das Gebl se nach dem Kochen noch...

Страница 9: ...tzte Fett filter k nnen die Funktion des Ger ts stark beeintr chtigt Im Bereich der Bedienelemente nicht zu feucht reinigen um ein Eindringen von N sse in die Elektronik zu vermei den 4 1 Reinigen der...

Страница 10: ...ewohnheit fr her ersetzt werden Der Aktivkohle filter neutralisiert unangenehme Ger che aus der Raumluft diesen ben tigen Sie aber lediglich bei Umluftbetrieb der Dunstabzugshaube Reinigen Sie wasch u...

Страница 11: ...egengit ter entfernen Wenn die Abdeckplatte des Mauer kastens feste sehr schr ge Lamellen hat sollte man die Platte entfernen um festzustellen ob sich das Problem damit l st Setzen Sie eine Abdeckplat...

Страница 12: ...bindungsring ange schlossenen Abluftschlauch nach au en abgesaugt Der Durchmesser des Abluftschlauches muss mit dem des Verbindungsrings bereinstimmen Wird ein Rauchr ck schlagventil benutzt oder ist...

Страница 13: ...die auf dem Typenschild angegebene Spannung V mit der Netzspannung Ihrer Wohnung berein stimmt Falls das Ger t nicht mit einem Ste cker versehen ist muss ein zweipoliger normgerechter gut zug nglicher...

Страница 14: ...14 Abbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken 8 Ger tekomponenten Installation A Haube Haubenk rper B Abluftstutzen 120 mm C Gewindeschrauben 120 600 700 Kochfeld A...

Страница 15: ...dienung der Dunstabzgshaube Stufe 3 Licht zuschalten kein Gebl se Stufe 1 Stufe 2 Die Dunstabzugshaube ist mit einem Ziehkontaktschalter versehen Wenn das Teleskop eingezogen ist wird sich das Gebl se...

Страница 16: ...abel richtig anschliessen lspuren Einwegventil undicht Einwegventil abdichten bergang vom Grund schacht und Teleskop schacht undicht bergang mit geeignetem Mittel abdichten Ger t vibriert Motor nicht...

Страница 17: ...st Kondens wasser in den Motor der Abzugshaube laufen Wird die Abluft in einen Abluftkanal gef hrt muss das Ende des Einf h rungsstutzens in Str mungsrichtung gelenkt werden Wird die Abluftleitung dur...

Страница 18: ...t werden kann 2 Der Abluftschlauch darf nicht gemeinsam mit Gasrohren Heissluftroh ren etc durch einen Schacht gef hrt werden 3 Der Abluftschlauch sollte m glichst gerade von der Haube weggef hrt bzw...

Страница 19: ...E nach Ermessen Soweit nicht anders vereinbart ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen 5 Die f r die Reparatur erforderlichen Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berech...

Страница 20: ...Version 1 0 140922 W nscht Ihnen viel Freude beim Kochen Vielen Dank f rs Lesen...

Страница 21: ...BASI C LINE Version 1 1 141006 EN User s manual for your cooker hood Model TEL440ED...

Страница 22: ...tes a hazardous situation You ll find it especially with all descriptions of the steps that might cause danger to persons arising Observe these safety instructions and behave accordingly careful Enter...

Страница 23: ...off For cleaning inside the unit this must be disconnected from the mains Do not use open flame to clean the filter In case of malfunction of the device the customer service is notified Try to repair...

Страница 24: ...y understand how to install the appliance correctly and operate it For installation please read the installation section Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction...

Страница 25: ...g the filters 4 2 Carbon filters 5 Changing the lamps 6 What to do if 6 1 Customer support 7 Installation 7 1 Installation data 7 2 Using the extractor hood as an exhaust air hood 7 3 Converting the e...

Страница 26: ...rts etc are dan gerous for children So keep packing ma terial out of the reach of children Extractor hoods remove unpleasant odours and vapours and create a ple asant room atmosphere Particles of grea...

Страница 27: ...ng utensils Parts of the hood can be damaged by the rising heat from open gas flames Flame cooking under the hood is not permitted due to the fire risk The rising flame can set fire to grease deposite...

Страница 28: ...exhaust air shaft or an exhaust air pipeline leading outdoors Switch on the appliance a few minutes prior to commencing cooking It is recommended with both exhaust and circulation air modes to run the...

Страница 29: ...grease deposits The grease filters on your appliance are to be cleaned or replaced at regu lar intervals Filters saturated with grease can quickly catch fire and also distribute unpleasant odours Gre...

Страница 30: ...eplace it in the extractor hood Avoid using alkaline dishwasher cleaning agents ph value over 7 4 2 Carbon filters Traditional carbon filters normally round in shape can be neither washer nor rege ner...

Страница 31: ...e fly mesh If the cover plate of the wall box has fixed very inclined louvres you should remove the plate to check whether this solves the problem Mount a cover plate with movable lou vres in the wall...

Страница 32: ...nned check whether it can open and close freely after the installation of the exhaust air hose The extractor hood can be equipped with one top or two top and back extractor openings The hood is normal...

Страница 33: ...he extractor hood check that the voltage stated on the ra ting plate V agrees with the supply vol tage in your home If the appliance is not fitted with a con nector plug a two pole switch confor ming...

Страница 34: ...14 Installation Abbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken 8 Appliance components A Hood body B 120 mm C Screws 120 600 700 Kochfeld A...

Страница 35: ...hood Level 3 Add light Power off Level 1 Level 2 When you close the hood telescope the hood will automatically po wer off When you try to switch on the closed hood it will not work Pulling out the tel...

Страница 36: ...se connect cable correctly Oil leaks Einwegventil undicht Rectify leak Bottom casing and telesco pic casing transition leaking Rectify leaks by suitable means Appliance vibrates Motor not rigidly moun...

Страница 37: ...sation water could run into the extractor hood motor If the exhaust air is directed into an exhaust air duct the end of the entry fitting must be directed in the direc tion of flow If the exhaust air...

Страница 38: ...ebris can be aspirated 2 The exhaust hose must not be routed together with gas pipes hot air pipes etc through a chute The exhaust tube 3 should be as straight as possible carried away from the cover...

Страница 39: ...s 12 1 Technical specifications Supplier s name KKT KOLBE Model TEL440ED Type Telescopic hood Insulation class Motor airflow normal operation 350 cbm h Motor airflow intensive operation 650 cbm h Ligh...

Страница 40: ...We wish you much success with the appliance Version 1 1 140918...

Отзывы: